Consumers benefit more when they pay for stuff because they actually use the stuff they buy.
消费者支付费用获得物品的时候受益更大，因为他们使用自己购买的东西。
The government don't set down the price in most of competitive industry at all, and the consumers benefit more from the competitive commodity market.
本文针对上游企业和下游企业均为垄断企业的情况，对上游或下游垄断企业实施价格规制，以比较分析价格规制前后的价格、消费者剩余和社会福利。
Antitrust law and policy have adopted the view that consumers benefit when a manufacturer exercises control over its network of distributors in certain ways.
反垄断法和政策持这样的观点：当制造商用一定途径对其分销商网络进行控制时，消费者获得了好处。
Moreover, consumers benefit from the availability of corporate "brand names," which they recognize as guaranteeing a certain level of quality wherever purchased.
而且顾客把公司的商标看成是质量的保证，不管在什么地方只要买到有这家公司商标的物品都可以放心使用。
We also believe that continued integration of the economies of this region will benefit workers, consumers, and businesses in all our nations.
我们还认为，这个地区内各经济体之间的进一步整合将使我们各国的劳工阶层、消费者和企业受益。
But how much consumers — and the chip companies — will benefit is in question.
但有多少消费者以及芯片公司能从中得益还是个问题。
Data governance is about establishing and enforcing policies for the good of the enterprise to benefit multiple consumers of data downstream, and holding the data providers accountable.
数据治理是建立和实施了利于企业的策略，以有益于数据下游的各种用户，并且控制数据提供者的职责。
The competition offers an opportunity to identify and support ideas that can benefit poor farmers and consumers.
大赛为发现并支持可以使贫困农民和贫困消费者受益的创意提供了一次机会。
In other words, improving the efficiency of distribution systems, logistics, and supply chains will not only benefit producers and distributors of products in China, but Chinese consumers as well.
换言之，提高分销、物流和供应链系统的效率不仅能让中国的生产商、销售商获利，也能让中国的消费者受益。
The main benefit of RSS feeds to consumers is their feed aggregation capability - the focus of this article.
rss提要对于用户而言的主要好处是其提要聚合能力—本文的重点所在。
Deflation can benefit consumers and companies by making goods and services more affordable.
通货紧缩会令商品和服务价格下跌，给消费者和企业带来受益。
Another fear is that the use of UPP and the like will give trustbusters too much leeway to block mergers that might benefit consumers.
另一种顾虑是使用UPP及类似方法可能给了反托拉斯者太多空间去阻碍本可能造福消费者的合并。
The common charger will make life easier for consumers, reduce waste and benefit businesses.
这种标准的充电器将使消费者的生活更轻松，同时减少浪费和增加商业效益。
Rising prices hurt consumers by reducing their purchasing power but benefit producers by increasing their profits.
上涨的价格通过削减购买力伤害消费者，然而却使利润提高，于生产者有益。
The consumers really benefit from online business.
消费者确实从在线商务上得到了好处。
Carmakers and electronics firms in particular benefit from a weak yen, which keeps prices low for overseas customers. But it also hurts domestic producers and consumers.
汽车生产商和电子公司从日元疲软中获得了特别的好处，可以保持以低价向海外消费者销售商品，但这同时却损害了国内的生产商和消费者的利益。
Two things undermine the hope that the fractious Caucasians have finally learned to hang together, to their own benefit and that of Western energy consumers.
本以为这些桀骜不驯的高加索人为了各自的利益，也为了能源消费者的利益，终于学会了联合一致，但由于两个问题，这个希望正在慢慢破灭。
Other solar companies argued the resulting lower panel prices benefit all consumers.
而另外一些公司却认为由此引起的降价对所有的消费者是有益的。
The risk of the rising yen, notes Frederic Neumann, HSBC's senior Asia economist, is that any benefit in consumers' purchasing power is far outweighed by the negative effects on the export economy.
汇丰的高级亚洲经济学家范力民(FredericNeumann)说，日圆不断升值的危险之处在于，它增加的消费者购买力远不足以抵消它给出口造成的负面影响。
The attention consumers are paying to Siri is likely to benefit such research - and push adoption further.
用户现在对Siri的广泛关注很可能将大大促进这类研究，并进一步推进其应用。
Hence if we make amendments to some aspect of a service, perhaps for the benefit of only a subset of consumers, we must re-release the whole service and hence potentially impact all consumers.
因此，如果我们对服务的某些方面进行更改(可能仅为了其中一些使用者的利益)，则必须重新发布整个服务，从而可能影响所有使用者。
Hence if we make amendments to some aspect of a service, perhaps for the benefit of only a subset of consumers, we must re-release the whole service and hence potentially impact all consumers.
因此，如果我们对服务的某些方面进行更改(可能仅为了其中一些使用者的利益)，则必须重新发布整个服务，从而可能影响所有使用者。
应用推荐