For example, in the consumer space, a standard called OpenSocial has emerged.
例如，在消费领域，一个名为OpenSocial的标准悄然兴起。
But the technology was virtually non-existent in the consumer space, other than being on small calculators, and a few early-PDA-like devices.
但在当时除了小型计算器和很少的类PDA设备之外LCD技术并没有大规模应用的先例。
HP not getting in on that is unthinkable, particularly since practically all of its major competitors in the consumer space have some sort of mobile strategy.
惠普不参与进来几乎是不可能的，尤其是在其他大的竞争对手都已经开始在用户群中开始其手机业务。
Technologies prevalent in the consumer space are being adopted for the automotive environment and are enabling engineers and designers greater freedom in design of the console.
通常用在消费品上的技术正在汽车应用中使用，这使得工程师和设计者对控制台设计有更大的自由。
However, last 10 years accumulated huge amount of technologies coming from the web and consumer web space.
然而，过去10年中网络和消费者网络空间领域创造了大量的技术积累。
Unless explicitly designed into the message content schema or topic space, a consumer has no knowledge of where a message originated.
消费者不会知道消息是从何处产生的，除非明确地将该消息设计到消息内容计划或着主题空间中。
The other area in the vast consumer application space that was extremely influential this year was that of personal publishing.
在这一年中，网络用户应用的另一个广泛应用的领域即是个人网络发布，也具有着深远的影响。
The discussion represents an emerging law of Enterprise 2.0 Inevitably, a consumer trend in the social technology space will start to seep into the business world.
这种讨论代表了一种新的企业2.0趋势，在社交科技领域中，一种消费者趋势最终会进入企业领域。
It also appears that Apple will retain the upper hand in a consumer technology space that is increasingly becoming defined by mobile devices over the next several years.
苹果还显露出在技术消费领域保持优势的势头，在接下来的几年里将日渐成为移动设备领域的主导。
It's making a huge move into the consumer hardware space, while HP is going in the opposite direction.
谷歌正大举进军消费级硬件市场，但惠普却反其道而行之。
The put operation in the producer will block when there is no space available and the take operation in the consumer will block when there is nothing in the queue.
生产者中的put操作会在没有空间可用时阻塞，而消费者的take操作会在队列中没有任何东西时阻塞。
Simon Clift, chief marketing officer of Unilever, the consumer products conglomerate, said that on average, the company was paying about 5 percent less for AD space and time than it did last year.
消费品集团联合利华的首席营销官SimonClift表示，平均来说，目前该公司在广告版面和时段上所支付的价格比去年要低约5%。
Personal washing accounts for around 33% of the water used in the home and hot water is the second largest consumer of domestic energy after space heating.
个人洗浴用水占家庭总用水量的33%，而热水则是继室内供暖之后的第二大家庭能源开销。
Having big brands with global clout helps consumer-goods companies to get more space on retailers' shelves.
拥有具备全球影响力的大品牌可以帮助个人消费品公司能够获取经销商货架上的更多空间。
Imagine clearing a little more space and growing more items that you can sell directly to the consumer.
想象一下，结算多一点空间和更多的项目越来越多，你可以直接销售给消费者。
Category is simply positioning insight and space occupying the minds of consumers, since it is "insight" and "occupation", then you need to go deeper understanding of consumer demand and competition.
品类定位之根本是洞察和占领消费者心智空间，既然是“洞察”和“占领”，那么需要更深刻的去了解消费需求和竞争状况。
It is taking over in the mobile space, the enterprise space, and the embedded space, including dedicated consumer devices such as book readers and set-top boxes.
它被应用于移动领域、企业领域和嵌入式领域，包括图书阅读器和set - top盒等专用消费设备。
The electronic commerce is the economy without space, time, and region limit for producer and the consumer to directly meet.
电子商务是没有时空、地域限制的生产者和消费者直接见面的经济。
Space this survive clothing brand idea according to four of consumer the state is divided into 12 brand idea areas, this has improved accuracy that the sponsor establishes the idea of brands.
该空间将服装品牌理念按照消费者四个生存状态划分为12个品牌理念区域，这提高了策划者设定品牌理念的准确性。
Accompany the change of the regional gap, consumer scale as well as consumer structure can show notable discrepancy on space.
伴随着区域差距的变化，消费规模以及消费结构会在空间上表现出显著的差异。
Diffused preferences: at the other extreme, consumer preferences may be scattered throughout the space, indicating that consumers vary greatly in their preferences.
扩散偏好：在另一个极端，消费者的喜好可能分散在整个空间，这表明消费者的偏好各有不同，很大。
It ensures the rights and benefits of the digital content owner and the consumer via user authentication, user rights granting, user behavior ruling in digital space.
它通过在数字空间里，不可伪造地认证用户，授予用户的权利范围、规范用户的行为方式来保障数字化信息的所有者和经营者的权利及利益。
In the context of contemporary consumer society, "consumer experience" has become a significant presence of commercial space.
而在当代消费社会背景下，“消费者体验”逐渐成为了商业空间存在的重要意义。
The compact unit USES only one rack unit of space, while delivering a variety of video inputs for monitoring computers, digital video recorders analog cameras, and consumer electronics.
尽管此切换器仅有一个空间架构单元，但可以为监控计算机、数字录像机和消费电子产品等传输多种视频文件。
As an effort towards green environment initiative, Samsung, the famous Korean mobile phone manufacturer has just released a new solar-based mobile phone to consumer market space.
作为对绿色环保倡议，三星，著名的韩国移动电话制造商刚刚公布了新的努力太阳能为基础的移动电话消费市场空间。
As a big consumer in electric system, road illumination takes account more than 20% consumption in illuminating electricity, so there is a huge space for energy saving.
道路照明是电力系统的一个大用户，其用电量占据整个照明用电量的20%以上，存在巨大的节电空间。
The design of clothing exclusive shop advances with big stride to mature and diversity. To be a commercial space, it is media that transfer brand information or clothing information to consumer.
服装专卖店设计朝着成熟和多元的方向迈进，作为商业空间的服装专卖店，它是一个将品牌信息、服装商品信息等传递给消费者的空间媒介，使企业或投资者和消费者都从中获益。
The design of clothing exclusive shop advances with big stride to mature and diversity. To be a commercial space, it is media that transfer brand information or clothing information to consumer.
服装专卖店设计朝着成熟和多元的方向迈进，作为商业空间的服装专卖店，它是一个将品牌信息、服装商品信息等传递给消费者的空间媒介，使企业或投资者和消费者都从中获益。
应用推荐