He argues that recent deals in the Russian consumer sector had similar price tags.
他争辩说在最近的经营中俄罗斯消费者部门有着相似的标价。
In such a sensitive consumer sector, the risks of a culture clash and brand destruction are high.
在这样一个敏感的消费群体中，文化碰撞和品牌摧毁的风险是很大的。
Tuesday's retail sales Numbers suggested the consumer sector is holding up, though not growing briskly.
周二的零售额数据表明，消费领域正在持稳，尽管增长有限。
Fortunately, as stressed above, China's embryonic consumer sector works to its advantage in this key respect.
幸运的是，正如上面所强调的，中国尚未成气候的消费群体在这一关键时期体现了其优势所在。
This is a pretty serious hit. But it is less than the annual growth that may be hidden in the under-reported consumer sector.
如此打击可谓颇为严重，不过还低于被正式数据所掩盖的消费对经济增长的贡献。
In Asia, almost 20% of all self-made billionaires created their wealth from the consumer sector, followed by real estate that made up 13%.
在亚洲，约20%白手起家的亿万富翁通过在消费领域的打拼致富，其次是靠房地产致富(占13%)。
The problem with the prevailing price stability rule is that it ignores inflation outside of the consumer sector, particularly rises in asset prices.
主流的价格稳定法则的不足之处在于，它忽视了消费部门之外的通货膨胀，特别是资产价格的上涨。
From variety, the business card printing and membership card to make a piece of paper and paperboard packaging paper, a piece of paper in the consumer sector.
从品种来看，制卡和会员卡制作用纸和包装用纸、板纸在纸类消费中所占的比例较高。
Analysts said the consumer electronics industry's woes were expected to continue this year, but a modest recovery in the sector offered cause for optimism.
分析师认为，消费电子行业的困境预计今年还将持续，但该行业的温和复苏使人有理由对前景感到乐观。
So the incentive for the consumer to avoid those overhead costs has increased quite noticeably.The retail sector is therefore under pressure to reduce those costs.
消费者对于避免这些管理成本的敏感性也增加的非常显著，零售业也因此处在试图减少这种成本的压力之下。
The period since the Bretton Woods system fell apart has also seen enormous bubbles in asset markets, a huge expansion of the financial sector and a rapid rise in consumer debt.
布雷顿森林体系崩溃以降，巨大的资产泡沫也已形成，金融部门快速扩张，消费者债务呈快速增长。
Third, by making better health a poverty-reduction strategy, the goals move the health sector from a mere consumer of resources to a producer of economic gains.
第三，这些目标将增进健康作为一项减贫战略，使卫生部门由只是消耗资源转向创造经济收益。
Stephen Roach, David Rosenberg and a few other financial sector analysts warned about the shopped-out, savings-less, bubble-addicted and debt-burdened U.S. consumer.
斯蒂芬·罗奇，大卫·罗森伯格和其他几位金融部门分析家警告了美国消费者的过度购买，过少储蓄，泡沫癖好以及债务重负。
Kotok suggests keeping high cash reserves, keeping the consumer discretionary sector underweight, and overweighting the oil and energy sectors through ETFs.
Kotok建议维持较多的现金储备，减少消费者能够自由支配的部分，并且通过交易所交易基金增加石油和能源部分的比重。
With the consumer demanding cleaner goods and the private sector and scientific community innovating solutions, all that's needed is legislators to drive it along.
消费者需求洁净的产品，私营企业和科学界变革解决方法，所有一切都需要立法机构给予驱动。
Energy rose 3%, while financials, technology, industrials, and the consumer-discretionary sector gained more than 1% each.
能源板块上升了3%，而金融，科技，工业，消费等板块的涨幅也都超过了1%。
It seems that in the online medical records sector, partnerships with pharmacies, medical professionals, and institutions are key to making the platform efficient and more consumer-friendly.
他看起来是一个在线的医疗记录部门，与药房，医疗专家合作。这个体系的关键点是使这个平台更有效率，让用户感觉更友善。
Much of the unexpected slowing is attributable to the household sector, where consumer spending and the demand for housing have both grown less quickly than was anticipated.
大多数意料外的减缓来自于家庭方面，消费和房地产需求都低于预期增长。
The takeover would be the biggest in Japan’s crowded consumer electronics sector, where about a dozen companies compete.
两家合并后将成为企业林立的日本消费类电子产品板块中最大的公司，这个板块中约有十二家公司在竞争。
Consumer monopolies offer products where there is little or no competition. These are the "best in breed" companies in their sector.
独特性产品面临的竞争相对较少，他们的产品是同类型中的最佳选择，而且这种公司对产品的定价比较灵活，消费者愿意支付更高的溢价。
The 2006 transition for the consumer—which we envision—hopefully will achieve a better balanced and more sustainable trend for the sector.
我们想像2006年消费者的变化有希望达到更好的平衡并且更加好的支撑这一领域。
Overall, the Treasury has disbursed nearly $80 billion in aid to the U.S. auto sector, including money for suppliers and funds to cover consumer warranty costs.
财政部已总计支付了近800亿美元来援助美国汽车业，其中包括向零部件供应商提供的资金，以及负担消费者保修成本的资金。
The U. S. is to release data on durable goods orders and a private sector report on consumer confidence.
美国将发布耐用品订单和民营部门消费者信心报告。
The U. S. is to release data on durable goods orders and a private sector report on consumer confidence.
美国将发布耐用品订单和民营部门消费者信心报告。
应用推荐