Even the very poor seem to have some consumer power.
即便是非常贫穷的人似乎也有一定的消费力。
The past decade has shown that harnessing consumer power to effect positive environmental change is far easier said than done.
在过去十年中已经表明，利用消费者的权力，积极的环境变化的影响远远谈何容易。
The country's consumer power has been particularly evident in the runup to the start of the lunar New Year - a peak of shopping similar to the pre-Christmas splurge in the UK and US.
该国的消费力量在农历新年前夕—是购物高峰期与英国和美国的圣诞前夕的疯狂购物类似。
Finally, this study attempts to use the chain audit characteristics of HACCP, consumer power, and market function to resolve the defective phenomenon of environmental protective market.
最后，企图利用HACCP制度的连动稽核特性，引入消费者力量，运用市场机制，解决环境保护的市场失灵现象。
Wage rates must be maintained in order to maintain the purchasing power of the consumer.
必须维持工资率以保持消费者的购买力。
This is a huge consumer awareness issue that we have the power to change.
这是一个巨大的消费者意识的问题，我们有能力去改变它。
In this scenario, shown in Figure 5, the consumer has the power, because the solution is based on their service definition and what they need at the time.
在此场景中，如图5所示，消费者拥有权力，因为该解决方案基于他们的服务定义和当时的需求。
The web offers the consumer a massive amount of power, in the form of its most common resource - information.
网络提供给消费者巨大的力量，其最常见的资源表现形式就是信息。
Every entrepreneur or multinational has an Angle on how to tap into the emerging consumer's new spending power, and investors have been pouring into consumer stocks.
关于如何利用新兴消费者新近获得的消费能力，每个企业家或跨国公司都有着自己的视角，投资者一直源源不断地涌入消费股。
The balance of pricing power has shifted in the miners' favour due to the emergence of China as a voracious consumer over the past 10 years.
由于中国在过去10年成为一个胃口庞大的铁矿石消费大国，定价权的天平已经向有利于矿商的一端倾斜。
We must work faster to change consumer behavior and develop alternative sources of power.
我们必须赶快行动改变消费者的态度，开发替代能源。
We were unprepared for the real change, which is giving the consumer the power of knowledge.
这种真实的变化为消费者赋予了知情权，我们对此并未做好准备。
The price of energy is high, both in terms of the actual cost to the consumer and the consequences of the climate change that generating power from fossil fuels causes.
无论从消费者的实际花费，还是从用化石燃料发电所引起的气候变化的角度而言，使用能源的代价都是很高的。
Two-for-one has always been an attractive proposition for the consumer. This kind of combined heat and power might enable more people to declare independence from the grid.
这样合二为一，总是对消费者的主张有吸引力，这种热电联产可能会使更多的人从电网宣布独立。
The loss of power is compounded by a loss of consumer confidence, both at home and abroad.
无论是在国内或是国外，能源的不足和消费者信心的不足接踵而至。
But what China Mobile shows is that the spending power of the average Chinese consumer is rising enough for them to take on the additional costs of wireless phone services.
但是中国移动上榜反映出中国普通消费者的购买力快速提高，达到足以支付无线电话服务额外费用的程度。
By focusing on job creation in services, massive urbanisation, and the broadening of its social safety net, there will be a large boost to Labour income and consumer purchasing power.
通过在服务领域创造就业机会、扩大社会保障网络，极大地促进劳动力收入和消费者购买能力。
That direct connection to the end user and the power shift to the consumer creates an entirely new set of challenges for marketers.
但这种与最终用户的直接连接，以及对其进行转移的能力对营销人员来说确实是一个全新的挑战。
Ultimately, the power of a designer is to be able to register a vision and to project that for the consumer.
最终，设计师的能力能够标注一种美丽并向消费者表达出来。
This confirms that the power to stop production lies with the consumer – the industry grows or declines with public demand.
这证明可以阻止生产商生产这些产品的力量掌握在消费者手里——这个产业的增长或衰退，完全由公共需求决定。
JAPAN's electronics companies once epitomised its national power and defined late-20th-century consumer technology.
日本的电子公司曾经是日本国力的缩影，并且决定了20世纪后期的消费技术。
"The reason for the slowdown [in sales growth] is not a lack of purchasing power but a lack of consumer confidence," says Xu Zhengfei, marketing director for the Suning chain of appliance stores.
“销售增长减缓的原因并非出于缺乏购买力，而是缺乏消费信心”，苏宁电器销售总监许正飞(音)表示。
It is important that we have this new power, and we thank the consumer community and the food industry for supporting it.
我们拥有这个权力很重要，我们认为消费者团体和食品行业都支持这一点。
To understand the power of these techniques, just watch for them in the carefully choreographed words and movements of someone whose living depends on consumer compliance, like a car salesperson.
为了理解这些技巧的威力，只需注意一下某些靠顺应客户吃饭的人，注意他们精心制作的语言和行动，比如汽车销售员。
Walmart began sniffing around South Africa three years ago, seeking a toehold on a continent where consumer spending power has risen sharply in the past decade.
于是三年前沃尔玛开始转向南非，搜寻商机，企望在这个十年间消费能力猛涨的地方找到立足之地。
Most of these devices, which are not yet available for consumer purchase, would generate power as a person walks, runs or, in this case, talks. The U. s.
大部分这些设备，消费者目前仍然还无法买到，这些设备将能够在一个人走路、跑步以及这里所说通话的情况下产生电能。
Most of these devices, which are not yet available for consumer purchase, would generate power as a person walks, runs or, in this case, talks. The U. s.
大部分这些设备，消费者目前仍然还无法买到，这些设备将能够在一个人走路、跑步以及这里所说通话的情况下产生电能。
应用推荐