In formulating such guidance, the HKMA has to strike a reasonable balance between protecting consumer rights and upholding banks legitimate interests in managing their business risk.
金管局制定上述指引时，须在保障消费者权利及维护认可机构在管理业务风险方面的合法权益之间取得合理平衡。
WebSphere portal is a middleware platform for building and managing secure business-to-employee (B2E), business-to-business (B2B), and business-to-consumer (B2C) portal applications.
WebSpherePortal是一种中间件平台，用于构建和管理安全的企业到员工(B2E)、企业到企业(B2B)和企业到客户(B2C)门户应用程序。
"Building a relationship with today's consumer is a lot like dating, " says Christine Barney, managing partner and CEO of rbb Communications.
管理合伙人兼首席执行官克莉丝汀·巴尼（Christine Barney）说：“现如今，拉拢消费者的过程更像在与消费者约会。
Residential demand-management strategies seek to address this by either actively managing consumer demand, or encouraging consumers to act as co-managers of their demand, during peak times.
住宅的需求——管理策略试图通过在用电高峰期主动管理消费者的需求，或者鼓励消费者作为其需求的共同管理者，来解决这一问题。
Lisa Harouni, the company's managing director, says the process could be applied to almost any consumer product, from jewellery to furniture.
公司的总经理Lisa Harouni说，这个过程可以应用到从珠宝到家具的几乎所有消费品。
Category Management is a process of managing categories as strategic business units, producing enhanced business results by focusing on delivering consumer value.
品类管理通过最大限度地向消费者传递价值实现企业利益最大化。
As requested by Managing Director, I have done a consumer research survey concerning our product.
应总经理的要求，我已经完成了一个关于我们产品的客户调研。
As requested by Managing Director, I have done a consumer research survey concerning our product.
应总经理的要求，我已经完成了一个关于我们产品的客户调研。
应用推荐