If you were a newly minted, venture-backed consumer Internet company you had to have a deal with AOL to reach your customers.
假如你是个拿有风投的新生互联网企业用户，为了抓住用户你必须跟AOL打交道。
It can be honed but those are some of the skills for a consumer Internet company and one that is growing this quickly that is just essential.
是可以通过磨练而得的，但是对于增长如此迅速的，客户导向型互联网公司来说，有一些技能是不可习得的。
Microsoft will get instant access to Skype's network, which represents a huge influx of customers and a big leap in Microsoft's presence as a consumer Internet company.
微软将立即访问Skype的网络，这会有一个庞大的客户汇集，作为消费者互联网公司，微软实现了一次大的飞跃。
And in something like a consumer Internet company like Facebook, that constant real time interaction and experimentation is something that the very best entrepreneurs do.
像脸谱网这样的，用户导向型的互联网公司，即时交流，不断试验，是企业家最佳的生财之道。
Even from the venture perspective, the consumer Internet and enterprise software systems are two completely different markets where different strategies are needed for success.
大众互联网与企业软件系统是两种完全不同的市场，需要采用不同的战略获得成功。
While any compelling Internet service can benefit from word of mouth exposure, not every compelling consumer Internet service possesses the proper characteristics to rely on viral distribution.
虽然任何引起公众注意的互联网服务都受益于公众的口耳相传，但是并非所有令消费者信服的互联网服务都具备实施病毒式营销的特性。
One of the jobs on that sheet was to become Google's first Business Unit general manager, which sounds good now, but at the time no one thought consumer Internet companies could ever make money.
表格中有一个工作是去做Google的第一个业务部总经理。这现在听起来很不错，但是当时没人相信直接面对消费者的互联网公司可以赚钱。
I was a really good programmer and I wanted to understand the consumer side of the Internet.
我是个很好的程序设计师，我想了解互联网关于消费者的一面。
They say they are also worried that the wrong people could be penalised, while consumer groups warn the planned laws could infringe the rights of Internet users.
他们说他们还担心可能会出现惩罚出错的情况，同时消费者组织也警告说，这项法律可能会侵犯互联网用户的正当权益。
Internet shopping has trained the consumer to adopt a new set of behaviours.
网上购物让消费者采纳了一种新的消费方式。
Yahoo Inc. is evaluating job cuts in its consumer products group, according to people familiar with the matter, as the Internet giant continues to search for ways to turn around its business.
据熟知该事的人称，雅虎，这一网络巨头，为继续寻觅其转型之路，正在酝酿对其消费产品事业群部门进行裁员。
Many people (myself included) have painted a picture of how the consumer piece of the smart grid could develop into a real-time, two-way communication network that looks a lot like the Internet.
很多人(包括我)可以想像智能电网里的消费者可以形成一个即时、双向网络，就和互联网一样。
Worries over Internet privacy have spurred lawsuits, conspiracy theories and consumer anxiety as marketers and others invent new ways to track computer users on the Internet.
广告商及营销公司发明新方法追踪计算机用户网上活动的行为招致（公众）对于互联网隐私的担忧，进而引发了一系列法律诉讼、阴谋论并增添了消费者的忧虑。
Here's something that can benefit everyone: the software in a consumer product can be automatically updated over the Internet, as soon as there's an update.
还有一点让所有人都会受益：消费电子产品里的软件可以通过互联网自动更新。
American consumer-internet companies have not been the only beneficiaries of this flood of cash.
美国的消费类互联网公司并不是这种现金流的唯一受益方。
Called the Internet of Things, it's seeping into some massive consumer industries. One of them is fitness .
现在物联网已经进入了大宗消费品市场，健身市场就是其中之一。
And Hastings says this is just the beginning: "it's possible that within a few years, nearly all Internet-connected consumer electronics devices will include Netflix."
黑斯廷斯说，这仅仅是一个开始：“这有可能是在几年之内，几乎所有的互联网连接的消费电子产品都将包括Netflix的服务。”
There will be a breakthrough consumer application for Internet ofThings - involving the iPhone, RFID tags and a major consumer productsuch as books or groceries.
物联网在消费应用领域取得突破，其中涉及iPhone、RFID标签和一种重要的消费品（如图书或杂货）。
There will be a breakthrough consumer application for Internet of Things - involving the iPhone, RFID tags and a major consumer product such as books or groceries.
物联网在消费应用领域取得突破，其中涉及iPhone、RFID标签和一种重要的消费品（如图书或杂货）。
Excluding travel, some $82 billion was spent last year buying things over the internet, 24% more than in 2004, according to comScore Networks, which tracks consumer behaviour.
根据追踪调查消费者行为的市场调查公司comScoreNetworks的数据显示，不包括送货费用在内，去年通过互联网购物的费用约为820亿美元，比2004年增长24%。
A consumer can get service from a full computer infrastructure through the Internet.
消费者通过Internet可以从完善的计算机基础设施获得服务。
On the internet, however, an exposure can also be tied to an action by a consumer, and these actions can be counted, tracked and analysed in ways that exposure in the established mass media cannot.
然而，在互联网上，一次暴光也同样和一次顾客行为联系在一起，而这些顾客行为是可以以某种方式被统计，跟踪，分析的，这在传统的大众媒体中是无法实现的。
Because the browser can now host Rich Internet Applications, it can be a first class service consumer.
由于浏览器现在可以托管富互联网应用程序了，它会是一个一流的服务使用方。
Much of the angels' money has gone to consumer-internet firms and makers of software apps.
大多数的天使投资人的资金都注入了消费类企业以及软件应用厂商。
Consumer testing and feedback can be achieved at low cost today with the Internet and social media.
有今天的互联网和社交媒体，可以用很低廉的成本获得消费者试用和反馈数据。
Consumer advocates are concerned that Internet providers might ban or degrade services that compete with their own offerings, like television shows delivered over the Web.
消费者权益保护会关心的是互联网提供商可能禁止或降低服务来保护与自己提供的产品之间的竞争。就像电视节目在网络上发布。
“They would use it for Internet access when eating breakfast or on the couch, or bring it to class for taking notes, ” said Glen Burchers, the director of consumer products marketing at Freescale.
结果表明，大部分使用者是边吃早餐边上网，或者躺在沙发上上网，也有人在课堂上用上网本作笔记。
“They would use it for Internet access when eating breakfast or on the couch, or bring it to class for taking notes, ” said Glen Burchers, the director of consumer products marketing at Freescale.
结果表明，大部分使用者是边吃早餐边上网，或者躺在沙发上上网，也有人在课堂上用上网本作笔记。
应用推荐