The ministry requires every enterprise to respect and protect consumer rights, our new rules haven't harmed consumer interests.
工信部要求每家电信运营企业都尊重和保护消费者权利，而我们的新规定并没有侵害消费者的利益。
And discusses the legislation objects of Anti-Monopoly Act from competition theory and reality sense of protecting consumer interests.
并从竞争理论和保护消费者权益的现实意义上探讨了反垄断法的目的。
The Consumer Legal Action Fund provides legal assistance to consumers with meritorious cases for the protection of consumer interests.
消费者诉讼基金为有理投诉和兴讼的消费者提供法律协助。
Consumer protection groups shall set the protection of consumer interests and the promotion of consumer education as their primary purposes.
消费者保护团体应以保护消费者权益、推行消费者教育为宗旨。
Choose this day as "international day of consumer interests", but also to expand the publicity, promotion of international scope of consumer protection activities.
选择这一天作为“国际消费者权益日”，也是为了扩大宣传，促进国际范围内保护消费者的活动。
Because the regulations of protecting the media consumer interests and rights intersperse among all sorts of civil laws, few people in our country made conclusions about them.
由于保护媒介消费者利益和权利的民事法律规范散布于各种各样的法律法规之中，国内鲜有人对其进行归纳和列举。
The major regulatory tasks in 2014 are to strictly guard against systematic and regional risks, further regularize the market order, ensure consumer interests, and enhance infrastructure construction.
2014年保险监管的主要任务是：严防系统性区域性风险，继续规范保险市场秩序，保护保险消费者利益，切实加强基础建设。
Concern over the interests of consumers has also spawned much activism, as well as incorporation of consumer education into school curricula.
对消费者权益的关注不仅将消费者教育纳入了学校课程而且产生了大量的活动。
Article 15 a consumer shall have the right to supervise the protection of consumers' rights and interests in work related to commodities and services.
第十五条消费者享有对商品和服务以及保护消费者权益工作进行监督的权利。
In our modern world, I think we can use a little consumer disobedience-to make sure Banks, corporations, and other profiteering interests don't do the same.
我认为，在这个摩登世界里，我们可以动用一点消费者不服从，确保银行、公司和其他利益体不做同样的事。
A consumer whose legal rights and interests are harmed during the receipt of a service may demand compensation from the provider of that service.
消费者在接受服务时，其合法权益受到损害的，可以向服务者要求赔偿。
Article 35 a consumer whose legal rights and interests are harmed during the purchase or use of a commodity may demand compensation from the seller.
第三十五条消费者在购买、使用商品时，其合法权益受到损害的，可以向销售者要求赔偿。
Article 13 a consumer shall have the right to obtain information relating to consumption and the protection of the rights and interests of consumers.
第十三条消费者享有获得有关消费和消费者权益保护方面的知识的权利。
In formulating such guidance, the HKMA has to strike a reasonable balance between protecting consumer rights and upholding banks legitimate interests in managing their business risk.
金管局制定上述指引时，须在保障消费者权利及维护认可机构在管理业务风险方面的合法权益之间取得合理平衡。
Every consumer only receives the data that it has interests, by doing so, it saved band width and the data searching time, and improved efficiency.
各个消费者只接收到自己感兴趣的数据，这样节省了带宽和各个消费者查找数据的时间，提高了效率。
Collect membership fee, it is to safeguard consumer rights and interests better.
收会员费，是为了更好地维护消费者权益。
The interests of consumers is embodiment of consumer benefit in laws, and the premise and foundation of the state protection to consumers.
消费者权益是消费者利益在法律上的体现，是国家对消费者进行保护的前提和基础。
Insurance consumer dispute resolution mechanism is basically established, all kinds of damage to the legitimate rights and interests of insurance consumers have been severely punished.
保险消费纠纷多元化解决机制基本建立，各类损害保险消费者合法权益的行为得到严肃查处。
Add to a new system of regret rights in the consumer protection Law and further the interests of consumer protection, to improve the consumer protection system has great significance.
在《消费者权益保护法》中增设后悔权制度，进一步保护消费者的权益，对完善消费者保护的权利体系具有重大的意义。
Interests: break video player products of pure entertainment bottleneck, meet consumer study and entertainment potential use demand attention.
利益：打破视频播放器产品的纯娱乐瓶颈，满足消费者学习和娱乐兼顾的潜在使用需求。
In fact, sometimes what we build is too American and overlooks the rapid changes in consumer preferences, habits, interests, and available local alternatives in other parts of the world.
事实上，我们造的东西有时太美国化了，忽略了消费者迅速变化的喜好、习惯、兴趣，以及世界其他地区的本土竞争对手。
We have expressed many commodities in the consumer market on how to identify the true common fake goods, to ensure that your interests.
我们在许多商品中都明示消费者如何鉴别市场上常见的真货假货，以保证您的利益。
For consumers to join and enterprise alliance as the foundation, in return for the interests of the consumer drive mechanism of a new type of marketing methods.
以消费者加盟和企业结盟为基础，以回报消费者利益的驱动机制的一种新型营销方式。
Make its raise ego to protect consciousness ceaselessly, thereby, make the legitimate rights and interests of consumer cogent get protective.
并使其不断提高自我保护意识，从而，使消费者的合法权益切实得到保护。
Since "consumer rights and interests Protection Method" being announced, it has become the powerful weapon. for the broad consumers to protect their own legitimate rights and interests.
我国的《消费者权益保护法》实施以来，已成为广大消费者用以保护自身合法权益的有力武器。
Due to the sale or purchase to take private transactions, and can not provide the corresponding notes, once the consumer disputes, legal rights and interests are difficult to protect.
由于销售或代购采取私下交易，且无法提供相应票据，一旦发生消费争议，合法权益难以保护。
Ma's push is aligned with Alibaba's own interests in expanding overseas, as Chinese consumer growth remains strong but ultimately limited.
马云的举措符合阿里巴巴海外扩展的利益，因为尽管中国消费者增长依旧强劲，但潜力毕竟有限。
Our original intention is to promote sincere letter to manage, ensure the legitimate rights and interests of consumer, normative network trades behavior.
我们的初衷是促进诚信经营，保障消费者的合法权益，规范网络交易行为。
Our original intention is to promote sincere letter to manage, ensure the legitimate rights and interests of consumer, normative network trades behavior.
我们的初衷是促进诚信经营，保障消费者的合法权益，规范网络交易行为。
应用推荐