We need to reinstate a national usury law for consumer interest.
出于维护消费者的利益，我们必需重新修订高利贷的国家法律。
Putting a new spin on an old product often sparks consumer interest.
旧产品上的新点子常常能激发消费者的兴趣。
The Google analysis suggests weather plays an important role in the level of consumer interest in travel.
Google分析还显示，天气在消费者的旅游兴趣上产生重要影响。
With the technology for electric cars steadily improving, and gas prices fluctuating, consumer interest has taken off.
随着电动汽车的技术得到稳步提高，而汽车燃油的价格波动不停，美国消费者对电动汽车越来越感兴趣。
It's well known that box office is based on the consumer interest in the films. It is two-way choice between film and consumer.
众所周知，票房的高低取决于消费者对影片所投入的热情，它是消费者与电影之间的双向选择。
Producer sympathy triumphs over consumer interest. And suspicion of profit precludes sensible discussion of the cost to France in lost jobs.
博取读者同情压倒了消费者利益，对商人的怀疑也战胜了对法国高失业率原因的理性探讨。
Obviously, if a region specific translation is not available, all such products or items will loose consumer interest and encounter market entrance barriers.
很明显，如果没有针对特定区域的译文，所有这类产品或物件都会因为不能抓住客户兴趣，从而遇到市场进入壁垒。
Consumer interest in the issue has magnified in the past five years, along with interest in eating locally grown and organic foods, said organic Valley's Siemon.
有机谷的西蒙表示，在过去5年里消费者对转基因食品问题更加关注了，更多人选择食用本地产品和有机食品。
But now the domestic celebrity advertising but have a trend of abuse, lead to consumer interest to suffer great damage, from now on view, regulate domestic celebrity advertising is the delay.
然而现今国内名人广告却有种滥用的趋势，导致消费者利益遭受极大的损坏，从此看来，规范国内名人广告显得刻不容缓。
Members of the sports consumption requirements of a high degree of novelty, sports, continues to introduce new products, consumer interest in sports so that members get the greatest satisfaction.
会员对体育消费求新程度的要求很高，体育产品的不断推陈出新使会员的体育消费兴趣得到最大程度的满足。
With the essence of natural monopoly and freedom of contract, if such a dominant undertaking abuses its market power, there is a risk of eliminate the competition and harming the consumer interest.
天然气输配管网具有自然垄断的基因，有着规模经济性以及范围经济性。但若任其滥用垄断地位允许其自由缔结合同则有限制竞争和损害消费者权利之虞。
Consumer debt is higher interest rate than housing debt, and it's foolish to keep it around.
比之房屋贷款利率，消费债务有着更高的利息率，不还清它是十分愚蠢的。
For example, consumer debt service (repayment of principal and interest) is less than 12 percent of disposable income, down from almost 14 percent in 2007, reports the Fed.
举例来说，美联储报告显示，消费债务服务(偿还本金和利息)占可支配收入的12%也不到，比2007年降低近14个百分点。
Nevertheless, most economists reckon that the BoJ should not even think about raising interest rates again until inflation picks up and consumer spending revives.
不过，多数经济学家猜想，在通货膨胀速度过快和消费开支复苏之前，日本银行应该不会考虑再次加息。
The theoretical case for raising interest income to lift Japanese consumer spending is persuasive, despite these risk.
尽管存在这些风险，但是增加利息收入来提升日本的消费开支，这个理论案例是具有说服力的。
Much of the growth over the past decade reflected the windfall of cheap euro interest rates, which stoked an exuberant consumer market, complete with smart cars, foreign travel and personal trainers.
过去十年里大部分增长都反映了低息欧元所带来的横财——它引发了消费市场繁荣，包括智能汽车，境外旅游，私人教练等行业。
AIG will retain a 20% interest ni AGF, a leading provider of consumer credit.
美国国际集团将保留消费信贷巨头美国通用财务公司20%的股权。
This is highly profitable business: Banco do Brasil's net interest margin on consumer lending is about 16 per cent, compared with about 6 per cent on business and agribusiness lending.
该业务的利润率非常高：巴西银行消费信贷的净息差约为16%，而工商企业与农业企业贷款的息差则约为6%。
But interest rates on bank deposits remain far below consumer price inflation, while interest rates on corporate loans remain below inflation at the producer level.
不过，即使这样，银行利率仍旧跟不上消费者物价指数，商业贷款利率也低于生产者水平通胀率。
Apple and other companies that focus on the global consumer market typically show little interest in other areas because that market is so big.
苹果和一些其他公司对其他一些领域完全不赶兴趣，因为全球的消费市场如此巨大。
The danger is that central bankers will again miss signs that bubbles are forming even when consumer prices don't rise much and keep interest rates too low as a result.
危险在于，即便当消费者价格没有太多增长，而且利率保持在极低水平时，各国央行也将再次错失泡沫正在形成的信号。
In a free market, interest rates, like the price of any other consumer good, are decentralized and set by the market.
在一个自由市场里，银行利率，像所有其它消费品的价格一样，应该由各家银行自己决定，由市场决定。
Some filters are explicitly created by the manager and are displayed as prompts on the report from which the consumer can select values of interest to their analysis.
有些过滤器由管理器显式地创建，且在报表上显示为提示，使用者可以从中选择对其分析有意义的值。
Like a profligate spending consumer with several low-interest credit CARDS, Italy just kept requesting larger and larger credit line increases when it needed quick cash.
就像一个拥有多张低利率信用卡、挥霍惯了的消费者，意大利习惯了一缺钱就要求提高信贷额度。
According to JPMorgan Chase, real policy rates in emerging economies—the official interest rate minus core consumer-price inflation—are at their lowest level since 2000.
JP摩根认为，新兴经济体的真实政策利率——官方利率减去核心消费物价通胀率——正处于2000年以来的最低值。
According to JPMorgan Chase, real policy rates in emerging economies—the official interest rate minus core consumer-price inflation—are at their lowest level since 2000.
JP摩根认为，新兴经济体的真实政策利率——官方利率减去核心消费物价通胀率——正处于2000年以来的最低值。
应用推荐