Out of our 660 + clients, 31% are from the industrial sector, 30% from the consumer industry, and 28% from the financial services sector. Other major practices include technology and pharmaceuticals.
共有660多家公司成为我们的客户，其中31%来自工业行业，30%来自消费行业，28%来自于金融，其余主要来自高科技及医药等行业。
The BRC believe with this change, there is a commitment to continue to work in partnership with other sectors of the Food Industry to promote best practice and consumer safety.
BRC信任这种变化，但需要有一个承诺就是继续和食品工业的其他的部门进行合作来促进最佳的实践和顾客安全。
In Britain, given the size of its finance industry, housing boom and consumer debt, the balance-sheet adjustment will, if anything, be greater.
在英国，考虑到其金融产业、房地产繁荣和消费者债务的规模，资产负债表的调整幅度将更大。
Otherwise these scandals will continue to negatively affect consumer perceptions of the cheese industry.
否则这些丑闻将继续对奶酪行业消费者的认知带来不利影响。
The problem, say some industry veterans, is that so much consumer data is now up for sale, and there are no legal limits on how that data can be used.
据一些行业资深人士所言，问题在于：现在有如此多的用户数据拿来出售，却没有在法律上限定这些数据该怎样使用。
Car sales around the world dried up in the last quarter of 2008. What are the prospects for an industry so reliant on credit and consumer confidence?
2008年第四季度，全球汽车销量大幅缩水。对于这一如此依赖信用和消费者信心的产业来说，前途将如何？
The stubborn refusal of the U.S. automobile industry to admit the changeability of consumer demand is one of the best examples.
美国汽车工业固执地不原承认顾客的需求是不断变化的，而导致惨败就是最好的例子之一。
As the world moves from a production-centric model of industry to one focused on consumer requirements, design and creativity become ever more important.
随着世界从以生产为中心的行业模式转向以消费者需求为中心的行业模式，设计和创意变得更加重要。
Applied experience gained from an client in the consumer packaged goods industry has directly influenced this article.
从消费品制造工业中的一个客户处所获得的实用的经验直接影响了本文。
It is important that we have this new power, and we thank the consumer community and the food industry for supporting it.
我们拥有这个权力很重要，我们认为消费者团体和食品行业都支持这一点。
And whether the type of industry the consumer represents is broad, such as retail, energy and utilities, financial markets, health care, or chemical and petroleum.
用户所代表的行业类型是否广泛，如零售、能源和公用事业、金融市场、医疗保健、或者石油化工。
Industry critics say that as consumer preference has shifted toward cremation, funeral homes are jacking up prices in an attempt to preserve profits in a declining market.
业界批评人士指出，随着消费者偏好已转向火化，殡仪馆正在提高价格以保持市场衰退时的利润。
Like today's consumer electronics industry, the system as a whole will be connected with standards to ensure quality and drive down prices.
就象今天的消费电子行业，这个系统整体将与标准连接，以确保质量并降低成本。
Most importantly, the structural decline of Japan's consumer electronics industry started around the time of the Kobe earthquake, yet it clearly would be absurd to attribute any form of causality.
最重要的是，日本的消费电子行业大约在神户地震时开始结构性衰退，但明显这当中并没有什么因果关系。
Revenue for the consumer electronics industry dropped almost 8 percent in 2009, the first decline in 20 years.
2009年消费电子行业收入下降了近8％，是20年来首次出现下降。
Composite applications are becoming the DE facto programming model in the industry both in it and consumer oriented applications.
组合应用正在成为业界(包括IT和以消费者为导向的应用)事实上的编程模型。
Whether the type of industry the consumer represents is broad, such as retail, energy and utilities, financial markets, health care, or chemical or petroleum.
使用者代表的行业类型是否非常广泛，比如零售、能源和公共事业、金融市场、医疗保健、化学或石油。
It may seem arrogant to give advice to the one company that has surprised everyone again and again by being light years ahead of the industry — as well as the consumer.
苹果比同行和消费者超前几个“光年”，它一次又一次带给我们惊喜，给这样一家公司提建议似乎显得有些狂妄。
It has been successfully used in a number of areas: home automation, the automotive industry, consumer electronics, and even desktop applications.
它已经成功应用于许多领域：家庭自动化、自动化工业、家用电器，甚至是桌面应用程序。
Software development and delivery has been long restricted to local consumer and business needs in the software industry.
在软件行业中，软件的开发和交付很长时间被限制在本地客户和业务需求。
This confirms that the power to stop production lies with the consumer – the industry grows or declines with public demand.
这证明可以阻止生产商生产这些产品的力量掌握在消费者手里——这个产业的增长或衰退，完全由公共需求决定。
From an industry, and ultimately a consumer, perspective, false-positive detections are a major concern.
从厂商和最终消费者来看，前景与错误积极比率检测是主要考虑的因素。
The board is made up of a collection of food industry, scientific and consumer representatives.
该理事会由众多食品企业，科学界和消费者代表组成。
By 1950 Americans smoked 350 billion cigarettes a year and the industry accounted for 3.5% of consumer spending on non-durables.
到了1950年，美国人每年要吸3500亿支香烟，而烟草业在消费者非耐耗品开支中所占比重达3.5%。
For instance, instead of purchasing CDs at a store, a consumer may use a cultural industry like Apple's iTunes to download songs or albums for their MP3 player.
例如，消费者可以使用如苹果的iTunes下载歌曲、相册到他们的MP3上，而不是去商店买CD。
This process is an important part of developing new products in the consumer products industry as well other industries that build and ship products.
在消费品行业和其他生产和运输产品的行业中，这个流程是新产品研发的一个重要组成部分。
Scale looks more likely to be a help than a hindrance in today's consumer-goods industry.
对于今天的消费品产业来说，规模似乎更可能是助益而非障碍。
But smartphones, tablets and other mobile digital devices are likely to keep the consumer-electronics industry busy for some time to come.
今后一段时间，智能手机、平板电脑和其他移动数码装备可能会让电子消费品行业忙碌一阵。
But smartphones, tablets and other mobile digital devices are likely to keep the consumer-electronics industry busy for some time to come.
今后一段时间，智能手机、平板电脑和其他移动数码装备可能会让电子消费品行业忙碌一阵。
应用推荐