Governments in developed nations devise and implement policy that changes consumer expectations.
发达国家的政府制定并实施政策，改变消费者的期望。
Another risk is the inflation of consumer expectations.
另一个风险是消费者预期的膨胀。
Consumer expectations will be improved to increase people's willingness to spend.
改善居民消费预期，增强消费意愿。
Nutra prides itself on its ability to meet consumer expectations and satisfy product demand.
保健品标榜它能够满足消费者的期望和满足产品需求。
High consumer expectations from textile industry force manufacturers to offer quality products.
消费者对纺织行业的高期望促使制造商必须提供优质产品。
Despite the iPhone fervor, consumer expectations and confidence - so fundamental to spending - have turned negative.
尽管消费者对iphone的热情高涨——这是一笔必要的开支——但它已经产生了负面影响。
The problem is that this reality doesn't fit our modern consumer expectations, which, some would argue could be described as profound laziness.
问题在于现实情况和我们现代消费者的期望格格不入，也有人称这为矫情。
Another perhaps even more important factor is that when a product is completely free, consumer expectations are low and consumer patience is high.
另外一个也许更重要的因素就是当一个产品完全免费的时候，消费者的期望会降低而且更耐心。
That was led by a decline in consumer expectations of the future, no doubt thanks to relentless bad news about America's credit rating, Europe and the Dow.
这是由消费者对未来预期的降低所造成的，毋庸置疑这归功于关于美国国债评级，欧洲和道琼斯残酷的利空消息。
That was led by a decline in consumer expectations of the future, no doubt thanks to relentless bad news about America’s credit rating, Europe and the Dow.
这是由消费者对未来预期的降低所造成的，毋庸置疑这归功于关于美国国债评级，欧洲和道琼斯残酷的利空消息。
The survey's gauge of consumer expectations, which more closely projects the direction of consumer spending, rose to 67.5, also the highest level since June.
反映消费者未来消费的期望指数升至67.5，这也是6月份以来的最高值。
To preserve the properly federated nature of the service estate we need to recognise that consumer expectations and contracts are just that: the property of the consumer.
为保存服务资产的适当联邦特性，我们要认识到，消费者的期望和契约正是消费者的财产。
Because the public had come to expect high inflation, they reckoned, growth-crushing rate rises would be needed to force down prices and create new consumer expectations.
他们认为，由于公众已经在预期高通胀了，因而，压制增长的加息只有在抑制物价和产生新的消费者预期时才是需要的。
Leaders will be looking to their people to help meet the simultaneous demands of adapting to consumer expectations and achieving aggressive growth goals for the coming year.
领导们将指望在下属的协助下同时实现既满足消费者的期望值又能迅速的完成来年增长目标要求。
The standard of ordinary consumer expectations works well for many production defects, since the random departure can often be measured against the norm as representative of ordinary expectations.
一般消费者期待比照标准对于处理许多生产瑕疵案是很适用的，因为随机缺陷往往能够通过比照一般期待所反映的尺度而得以衡定。
If strict conformance to all consumer contracts is an absolute must, the provider may have to validate the messages it sends by asserting its consumers' expectations in the send pipeline.
如果必须完全遵守所有消费者契约，那么提供者可能需要对发送管道里的消费者期望进行断言、以验证它发送的消息。
Dearer oil has pushed up consumer prices, but expectations of future price increases have remained remarkably stable.
昂贵的石油已经增高了消费价格，但是将来价格增长的期望值仍然很稳定。
That beat expectations, but it shows how the American consumer is continuing to cut back on spending, shopping and dining out.
这个数字比预期要好一些，但也显示出美国消费者正在继续削减自己消费、购物和外出用餐的开支。
Thus, it is reasonable to expect the perspectives and expectations of the consumer and the provider to be different with respect to service versioning.
因此，可以合理地预计使用者和提供者在服务版本管理方面的观点和预期是不同的。
Ultimately, the initiative will provide consumer insight into how future products must be designed and produced in order to meet customer expectations.
这项首创还将呈现给消费者为了满足他们的需求，未来的产品将会如何设计和生产这样一个趋势。
A regular survey of 5,000 American households found consumer confidence in the economy at a five-year low. Expectations for future business conditions, jobs and income are at a 35-year low.
对5千个美国家庭定期进行的调查发现，消费者对经济的信心处于5年来的低水平，对今后的商业条件、就业和收入的预期则处于35年来的新低。
A regular survey of 5, 000 American households found consumer confidence in the economy at a five-year low. Expectations for future business conditions, jobs and income are at a 35-year low.
对5千个美国家庭定期进行的调查发现，消费者对经济的信心处于5年来的低水平，对今后的商业条件、就业和收入的预期则处于35年来的新低。
During the build phase, consumer-driven stories can be turned into executable expectations.
在构建阶段，消费者驱动的故事可被转换为可执行的期望。
Much as any with other unit test, consumer tests can be used to drive development activities, with developers creating service behaviours to satisfy the tests' expectations.
跟其他单元测试一样，消费者测试可用于驱动开发活动：开发者创建服务行为，以满足测试的期望。
Much as any with other unit test, consumer tests can be used to drive development activities, with developers creating service behaviours to satisfy the tests' expectations.
跟其他单元测试一样，消费者测试可用于驱动开发活动：开发者创建服务行为，以满足测试的期望。
应用推荐