Consumer spending has held up surprisingly well in a country where high saving is the norm even in good times.
在这座即便是在好时期高储蓄都很平常的国家里，消费支出增加的令人惊奇的好。
The bigger question is what effect double-digit house-price declines would have in a country where consumer debts have soared on the back of housing wealth.
一个很大的问题是，由于房价增长而大大增加了这个国家消费者的债务负担，可是当房价下降百分之十以上时会产生什么样的影响。
It was too expensive to create a distribution system that could serve the consumer who shops from closet-size kiosks or weekly country markets.
这些消费者一般去小地摊或每周的乡村集市上买东西，建立一个服务于这类消费者的分销系统费用太高。
Credit CARDS weren't popular in China until this century, but the number of CARDS issued in the country has grown exponentially on strong consumer demand.
在本世纪以前，信用卡在中国并不流行，但得益于强劲的消费需求，中国的信用卡发行量已出现井喷。
China is the world's top producer of cotton, but a strong local textile industry also makes the country the largest cotton consumer and importer.
中国是全球最大的棉花生产国，但强大的国内纺织行业，也让中国成为了最大的棉花消费国与进口国。
To make matters worse, the bank said, consumer confidence in the country has fallen to "below-average levels".
雪上加霜的是，央行宣布消费者信心指数已低于平均水平。
This is the largest bank in the country, it's a money center, and it's more leveraged to the consumer than its peers.
这是美国最大的银行，可谓金融中心，比其他银行更仰赖消费者信贷。
It is a country of 140m people - a huge consumer market, with a growing middle class aspiring to raise living standards.
它是一个有1.4亿人民的国家——是一个大消费市场，它有不断增加、渴望提高生活水平的中产阶级。
Retail sales of consumer goods in the country totaled 2, 684 billion yuan （US$323.4 billion）, representing an actual increase of 10.2 percent.
全社会消费品零售总额达到26，843亿元（3，234亿美元），实际增长10.2%。
The country, already the world's biggest energy consumer, plans to expand nuclear capacity by seven-fold by 2020.
这个国家已经成为世界上最大的能源消耗国，并计划到2020年使核电发电量增加7倍。
SR: Both consumer and business sentiment and confidence rebounded dramatically after Chinese New Year based on our interviews in different sectors throughout the country.
SR：根据我们在全国范围内对不同行业的采访来看，春节之后，消费和商业行情以及信心都急剧恢复了。
Fixed asset investment across the country totaled 17.23 trillion yuan, up 25.5%. Domestic demand, particularly consumer demand, played a greater role in boosting economic growth.
全社会固定资产投资总额17.23万亿元，增长25.5%，国内需求特别是消费需求对经济增长的拉动作用增强。
If a disproportionate amount of local currency is channeled into asset prices in a country, less currency is being spent on goods and services in the economy, causing consumer prices to fall.
如果用来购置他国资产的本国货币比例过高，消费于本国商品和服务的货币就会减少，消费品价格就会下降。
Figures from the Central Bank show that consumer confidence in the country is strong, reaching a level in February last seen in 2007.
央行数据显示该国消费者信心高涨，二月数据达到2007年以来的高点。
It is impossible to know precisely what role stronger consumer demand is playing in this process-wages are certainly rising quickly across the country, so it is likely to be a significant factor.
消费者需求在其中扮演什么角色则很难准确判断，全国各地的工资都在快速上涨，所以这似乎也是一个重要因素。
The country is the world's largest producer and consumer of aluminium, accounting for roughly 40 per cent of the global market of 40m tonnes a year.
中国是世界上最大的铝生产国和消费国，大约占到全球市场每年4000万吨交易量的40%。
China is a most country of tobacco production and consumer in the world. Tobacco plays important role in China economics.
中国是世界上最大的烟草生产和消费大国，烟草工业在国民经济中占据着举足轻重的地位。
I think China needs this policy now more than ever. They need a consumer based economy. The only question is, which country will the world exploit next?
我认为中国比以往什么时候都需要这个政策。他们需要一个消费型的经济。唯一的问题是接下来哪个国家将成为世界剥削的对象？
Products are fashionable and unique style, different material, excellent quality and can meet different consumer needs, and can sell franchises across the country.
产品款式新颖，造型独特，材质各异，品质优异，能满足不同消费者的需求，且能销往全国各地加盟店。
The consumer behavior of our country has changed greatly in the transitional economy.
转轨经济中我国消费者消费行为发生了重大变异。
The consumer behavior of our country has changed greatly in the transitional economy.
转轨经济中我国消费者消费行为发生了重大变异。
应用推荐