The United States pork industry continued trying to allay consumer concerns about their products.
美国猪肉行业继续努力以消除消费者对他们的产品担心。
Companies such as Nike have responded to consumer concerns about ethical standards in the retail industry by making public details of all their suppliers.
例如耐克nike公司已向消费者关注的零售行业的道德标准向公众发布了他们的供应商的详细情况。
To prepare for this, manufacturers and application developers need to develop security protocols in anticipation of legal restraints and consumer concerns.
为了应对这些问题，制造商和应用开发者需要建立安全协议，以期迎合法律规定和消费者所关注的期望。
Predominance OHSA's local structure means that OHSA has direct access to local knowledge of issue such as regulation, consumer concerns and cultural sensitivities.
欧萨（OHSA） 由于是本土企业，这意味着我们熟知当地的法规、客户关心焦点以及文化敏感问题。
The lower layers (services, service components, and operational systems) are provider concerns, while the upper layers (services, business processes, and consumers) are consumer concerns.
较低层（服务、服务组件和操作系统）与提供者有关，而较上层（服务、业务流程和使用者）与使用者有关。
But squeezing more growth out of the consumer market will undoubtedly be difficult, while competition concerns are likely to preclude takeovers of other American mobile firms.
但要从消费者市场榨出更多利益无疑是艰难的，而相关的竞争又排除了收购其他美国通讯公司的可能。
Asked about his biggest concerns, Schultz said: "Unemployment, the sub-prime mortgage crisis, particularly in the UK, and I think consumer confidence, particularly in the UK, is very, very poor."
问及他最大的担忧，舒尔茨说道：“我认为失业，次贷危机，尤其是在英国，还有消费者信心的问题，尤其是在英国啊，是相当相当的严重。”
Concerns have included consumer fatigue with the daily email, personalization of offers, merchant concerns about generating repeat customers, and defensibility from the legions of clones.
顾虑包括消费者对每天的广告邮件、个性化商品荐购的厌倦，商家怀疑团购能否带来回头客，此外该公司还要抵御克隆人军团的进攻（意指需要与大批业务模式相仿的团购网站竞争）。
The service specification defines only external characteristics to maintain separation of concerns between the service consumer and service provider.
服务规范仅定义外部特征，以维持服务使用者与服务提供者之间的关注事项分离。
Wall Street ended its second consecutive winning week with a moderate advance Friday, overcoming concerns about consumer confidence and inflation.
周五股市温和上扬，华尔街克服了有关对消费者信心和通胀的担忧，迎来了股市胜利反弹的第二周。
Oil and gas prices have retreated, easing concerns over a slowdown in consumer spending.
石油及天然气价格下浮消除了消费不足的隐忧。
Infantino is announcing a voluntary replacement programme for the Infantino SlingRider infant baby carriers to address concerns raised by the Consumer Product Safety Commission.
作为对美国消费者产品安全委员会对该产品提出的安全疑虑的回应，Infantino公司宣布要开展一项主动更换产品计划。
Then income data for analysis, in-depth understanding of the target consumer characteristics, needs, concerns, consumption level, cultural structure.
而后对所得数据进行分析，深入了解目标消费者的特点、需求、顾虑、消费水平、文化结构等。
Certain food companies have proved willing to compromise on the salt content of their foods, balancing consumer demand for taste with medical and federal concerns about salt.
某些食品公司已证明愿意妥协他们食品的盐分含量，平衡对味觉消费需求与医疗和联邦的忧虑。
Consumer advocates will have understandable concerns-some consumers may find the change hard to cope with.
用户倡导人会有可以理解的担心——有些用户可能感到变化太大，无法应对。
Concerns about consumer indebtedness are overdone, in our judgment.
在我们看来，对于消费者债务忧虑实属过分。
Rising consumer prices have been one of the biggest concerns for India's policymakers over the past two years.
不断上涨的消费价格一直是印度政策制定者在过去两年中最大的担忧之一。
The increasingly convenient internet consumer-finance services in China have helped more people to shrug off concerns about shopping as they can afford more purchases by borrowing small loans.
随着互联网消费者金融服务日益便利，越来越多的人购物的时候不用顾虑太多价格的因素。为了让消费者们更方便地“买买买”，很多电商都推出了小额借贷服务。
We are taking aggressive action at all levels to address the concerns that were raised by this incident, and are making consumer data protection a full-time, company wide commitment.
我们正积极通过各种渠道表达对这次事件的高度重视，并致力于用户资料的保护，索尼公司郑重承诺。
Wages in Japan have suffered their sharpest drop since tracking began almost two decades ago, fuelling concerns that the economy will remain under pressure from depressed consumer spending.
近二十年的跟踪数据显示，日本工资水平出现最大跌幅，令人更加担心消费者支出低落将继续给经济带来压力。
Thus how to evaluate consumer trust and its influential factors becomes one of their key concerns.
因此网络购物中客户信任影响因素的识别变得越来越重要。
Firstly, the thesis makes a meticulous research on the OTC marketing environment as well as the consumer behavior model, which concerns the consumer's purchasing process and all the affect factors.
本文首先对OTC的市场环境进行了深入的分析，并对OTC市场的消费者行为模式进行了细致的研究，即详细分析了消费者的购买过程及影响消费者购买行为的各项因素。
Consumer customers are often parents, relatives, or friends who often have concerns about the safety and happiness of the persons for whom they are purchasing the product.
他们在为其他人购买产品时，通常考虑这些人的安全和快乐。
Although consumer confidence remains relatively high, surveyed real spending by households has recently decreased, possibly reflecting in part concerns about future tax increases.
虽然消费信心仍然较高，但是接受调查的家庭实际开支在最近已经下降了，可能部分地反映了对进一步加税的种种担忧。
The subsequent news that China's rate of consumer-price inflation shot up to 4.4% in June has added to concerns that its red-hot economy is now fuelling rather than dampening global inflation.
中国六月份消费品物价指数上升4.4%，这一随后而来的消息加重了对中国过热经济非但没有为全球通胀降温反而助长通胀的担心。
The subsequent news that China's rate of consumer-price inflation shot up to 4.4% in June has added to concerns that its red-hot economy is now fuelling rather than dampening global inflation.
中国六月份消费品物价指数上升4.4%，这一随后而来的消息加重了对中国过热经济非但没有为全球通胀降温反而助长通胀的担心。
应用推荐