Demand for their goods and commodities is drying up as the great consumer market of the world - the US - folds its wallet.
对于他们货物和商品的需求正在干涸，因为世界上最大的消费市场——美国——合上了自己的钱夹。
Consumer goods and autos account for approximately 20% of demand for major commodities, with much of the output destined for exports.
消费品和汽车大约占了主要商品20%的需求，其余的大部分产出都去往出口。
Until recently, consumer prices have held up surprisingly well, thanks to the effect of previous increases in energy and commodities prices.
直到不久前，消费者价格的表现还出人意料的好，这主要是受到此前能源和大宗商品价格上涨的影响。
The world's largest consumer of commodities has already created futures exchanges in Dalian, Zhengzhou and Shanghai that have collectively become the largest in the world.
这个世界上最大的消费品市场已经缔造了大连、郑州和上海期货交易市场，综合起来，它们是全球交易量最大的。
But markets for commodities are global, and the risk of any one consumer cornering supplies, or securing them at a lower price, is negligible.
但是，日用品市场是全球性市场，任何一方都不可能将全球原料供应品据为己有，也不可能以较低的价格得到它们。
China is the world's largest consumer of commodities from copper to cotton, so the prices of these commodities are closely linked to Chinese demand.
中国是全球最大的大宗商品(从铜到棉花)消费国，因此这些大宗商品的价格与中国需求密切相关。
Plus, commodities including oil have started to fall recently, indicating that the rise in consumer prices may be near its peak.
此外，大宗商品包括石油最近开始下跌，暗示消费者价格接近高点。
Article 8 a consumer shall have the right to knowledge of the true facts concerning commodities purchased and used or services received.
第八条消费者享有知悉其购买、使用的商品或者接受的服务的真实情况的权利。
Article 15 a consumer shall have the right to supervise the protection of consumers' rights and interests in work related to commodities and services.
第十五条消费者享有对商品和服务以及保护消费者权益工作进行监督的权利。
As the world's biggest consumer of many commodities, China naturally wants to ensure a steady supply of them to keep its economy going.
作为全球最大的日用品消费国，中国为维持她的经济增长理所当然应该确保稳定的原料供给。
OECD officials said today (Tuesday) that the costs of key commodities such as oil and food appear to be stabilizing, which could lower inflation rates and boost consumer confidence.
该组织官员今天(星期二)说，石油、粮食等主要商品的成本看来将维持稳定，这可能降低通货膨胀率，并增强消费者的信心。
The differences of the consumer demand have resulted in the variety of the same sort of the commodities, but the best allocation scheme is not for the cluster that has the most consumers all the time.
现今市场上，消费者需求的差异决定了同种商品市场上产品的多样化，然而目标顾客群最大的营销方案未必是市场资源的最优配置方案。
Finally, there are more and more fake and poor quality commodities in recent years, which make consumer lose confidence in domestic products.
最后，近些年我国出现了越来越多的假冒伪劣商品，这使得很多消费者对国内的商品失去信心。
Article 18 a business operator shall ensure that commodities and services provided by it meet with the requirement for the safeguard of the person and property of the consumer.
第十八条经营者应当保证其提供的商品或者服务符合保障人身、财产安全的要求。
To reduce tobacco use in Russia, the draft law envisions an annual increase in prices for tobacco products to the level exceeding the consumer price index for food commodities.
为减少俄罗斯的烟草使用，这项法律草案设想烟草产品的价格一年涨一次，达到超过消费者食品商品价格指数的水平。
Consumer usually treats brand as criteria for measuring certain commodities.
消费者通常会利用品牌来作为衡量某个商品好坏的标准。
While someone will certainly pick up the TAB for those pricier commodities, it often won't be the consumer.
当然会有人为涨价后的大宗商品埋单，但通常并非消费者。
We have expressed many commodities in the consumer market on how to identify the true common fake goods, to ensure that your interests.
我们在许多商品中都明示消费者如何鉴别市场上常见的真货假货，以保证您的利益。
This in turn will slow their imports of consumer and capital goods and commodities as well as imports of intermediate goods meant for re-export.
美国和新兴市场的消费品、资本品、大宗商品以及用于转口贸易的半成品的进口将因而放缓。
The United States is abundant in resourses, but it is also a heavy consumer of natural resources, and it is increasingly reliant on certain imported commodities, especially on oil.
美国资源丰富，但它也是一个巨大的自然资源消费国，它正日益依赖某些商品的进口，特别是石油。
The United States is abundant in resourses, but it is also a heavy consumer of natural resources, and it is increasingly reliant on certain imported commodities, especially on oil.
美国资源丰富，但它也是一个巨大的自然资源消费国，它正日益依赖某些商品的进口，特别是石油。
应用推荐