Now firms add millions of new phone subscribers to their books each month, and sales of cars, scooters and other consumer goods are surging.
而如今，各家公司每月都要卖出几百万部电话，汽车、摩托车，以及其它消费产品的销售额也与日俱增。
As a consumer, Edgerly says even if Apple books come with a few extra videos or audios, he won't pay for it.
作为一个消费者，Edgerly表示即使苹果的书带有一些额外的视频或者是音频，他并不打算为此而买单。
There will be a breakthrough consumer application for Internet ofThings - involving the iPhone, RFID tags and a major consumer productsuch as books or groceries.
物联网在消费应用领域取得突破，其中涉及iPhone、RFID标签和一种重要的消费品（如图书或杂货）。
There will be a breakthrough consumer application for Internet of Things - involving the iPhone, RFID tags and a major consumer product such as books or groceries.
物联网在消费应用领域取得突破，其中涉及iPhone、RFID标签和一种重要的消费品（如图书或杂货）。
The Nook also has software that will detect when a consumer walks into a store so that it can push out coupons and other promotions like excerpts from forthcoming books or Suggestions for new reading.
Nook也自带软件可以检测到一个顾客走进了一家商店，这样它便可以跳出优惠券信息和其他促销信息，像即将到来的书的摘要或者新书阅读建议。
The new consumer electronics device and the Amazon’s inventory of e-books made the physical books unnecessary.
新的消费者电子设备和亚马逊电子书存货使人们不再需要纸质书。
The new consumer electronics device and the Amazon's inventory of e-books made the physical books unnecessary.
新的消费者电子设备和亚马逊电子书存货使人们不再需要纸质书。
In the US, digital books already account for 6% of consumer sales.
在美国，数字书籍已经占据总销量的6%了。
After all, the biggest-selling consumer item on the Internet is not music, not toys, not books or flowers. It's stock.
总之，互联网上销售量最大的商品并非音乐、并非玩具，并非图书和鲜花，而是股票。
Electronic books do exist; the best-known is the Sony Reader, a book-sized gadget made by the eponymous consumer-electronics company.
尽管电子图书确实存在；其中最有名的是索尼公司的索尼阅读器，这个像书一样大小的装置由同名的消费电子公司生产。
Rising food and petrol prices crimped consumer spending, but firms in the euro area were contentedly working through order books fattened by resilient export demand.
不断上涨的食物和石油价格抑制了消费者的消费，但欧元区的企业正在心满意足地干着定单上的活，弹性出口需求为它们带来了大量的定单。
A May 9, 2011 report from Consumer Edge Research explains: "Amazon is already the second-biggest player in physical books in the U."S. and the biggest player in e-books.
消费者前沿调查在2011年5月9日的一份报告中解释到，“亚马逊早已是美国第二大印刷书销售商和最大的电子书销售商。”
PricewaterhouseCoopers, a consultancy, reckons e-books will represent about 6% of consumer book sales in North America by 2013, up from 1.5% last year (see chart).
咨询公司罗兵咸永道会计师事务所（PricewaterhouseCoopers）预计，到2013年北美洲将有6%的消费者直接购买书籍量为电子书籍所取代 ，和去年比比例提高了1.5%（如图所示）。
The first consumer e-books, which were released in the 1990s, failed to catch on among consumers who were stuck reading them on computers or tiny cellphone screens.
而在上世纪90年代推出的第一代商用电子书则以失败告终。当时的消费者习惯于在计算机上或小小的手机屏幕上阅读电子书。
Our affiliated companies also provide consumer products ranging from magazines and books to fashion.
我们的附属公司也提供涉及从书籍杂志到时尚服饰酒精饮料等消费产品。
Since the childhood, including food, clothing, books and school supplies and tutoring, insurance, tourism, health care costs, and other consumer goods a total of about RMB more than twenty.
从小到大包括吃饭、穿衣、图书及学习用品与课外补习、保险、旅游、医疗费用、以及其他日用品消费共计约人民币二十多万了。
Since the childhood, including food, clothing, books and school supplies and tutoring, insurance, tourism, health care costs, and other consumer goods a total of about RMB more than twenty.
从小到大包括吃饭、穿衣、图书及学习用品与课外补习、保险、旅游、医疗费用、以及其他日用品消费共计约人民币二十多万了。
应用推荐