The wired consumer benefits more than the producer.
在线消费者得到的利益比制造商大多了。
The "key consumer benefits" will come into effect by the end of the year, the joint statement said.
答：联合声明称，客户获益会在今年年底显现出来。
This is a kind of design behavior which is irrational lacks foresight regardless of consumer benefits.
这是一种不顾消费者利益的非理智和短视的设计行为。
Beyond the consumer benefits, the new plug - ins would help reduce the release of greenhouse gases by displacing emissions from millions of tailpipes to utility power plants.
除了对消费者有好处，新的插电式混合车还有助于减少温室气体的排放量，因为成千上万辆汽车排放的废气，将转移到公用事业发电厂。
Now, software is a multi-hundred-billion dollar industry enjoying rapid growth and innovation, delivering bright new consumer benefits and life-saving breakthroughs at warp speed.
如今，软件行业产值达数千亿美元，增长速度快、创新性高，并以极快的速度带来全新的消费者利益和挽救生命的机会。
While some authors have attributed large productivity improvements and substantial consumer benefits to IT, others report that IT has not had any bottom line impact on business profitability.
一些理论学家将生产力的改善和充实的消费者的受益归功于IT技术，另一些则认为IT技术对企业的收益性没有任何影响结果。
But as consumer technology becomes ubiquitous, these benefits will be even harder to ignore.
但随着消费电子技术的无处不在，它们的种种好处将不容忽视。
Food manufacturers worry that the apparent benefits do not justify the cost or the potential consumer backlash.
但辐照杀菌还未被美国人广泛地接受。食品生产者担心表面上的利益并不能抵消潜在的消费者反抗所带来的代价。
Companies with revenues exceeding $1 billion—along with business-to-business organizations—are more likely to report benefits than are smaller companies or consumer companies.
总收入超过10亿美元的企业——以及B2B组织——比小型企业或消费企业实现效益的可能性更高。
You must not slip into providing dedicated exposure mechanisms for each consumer or you will fall back to SIMM level 3 and lose the re-use and decoupling benefits of true mature services.
您一定不能陷入这样的误区：为每一个用户提供专用的公开机制，否则您将退回到SIMM级别3并将失去真正成熟服务的可重用性和解耦优点。
This has clearly been the case with the expansion in consumer credit instruments, but the benefits from this expansion seem to have far outweighed the costs.
这毫无疑问会伴随着消费信贷工具的扩张而出现，但是，扩张带来的好处貌似要远胜于其负面影响。
Usually, but not always: from time to time an industry manages to agree a cosy arrangement that benefits everyone but the consumer.
通常情况是——但并不总是如此——业界时常可以设法达成一个惬意安排，使除了消费者以外的所有人从中获利。
which uses the British name and benefits from increased transparency and consumer protection, as well as international standards in training and accounting.
该公司使用英国名称，受益于日益增长的透明度及消费者保护[体制]，培训及财会方面也采取了国际标准。
StumbleUpon is one of the handful of services launched on the consumer web in the last few years that can truly be said to have significant cognitive benefits for the people who use it.
StumbleUpon是近年来消费类网站(consumerweb)上推出的少数几个真正给用户带来好处的服务之一。
On the surface there are immediate benefits, but from experience we know that consumer technologies do not directly map into the enterprise.
从表面上看会有一些直接收益；然而，凭经验，我们知道大众化技术(consumer technologies)无法直接导入企业。
So, intentional addition for economic benefits to cheat the consumer is just plain not acceptable.
所以，为获取经济利益而故意添加三聚氢胺，欺骗消费者的行为是根本不能接受的。
International consumer who is in weak economic status has to select the law that could protect his own benefits for against the stronger economic traders.
处于经济弱势地位的国际消费者，只能选择最有利于保护自己利益的国家的法律来抗衡侵权的“强势”商人。
But, as a rational consumer, they need to compare and calculate all the benefits and costs associate with what they want to do, and also make sure what they want to do is what they actually can do.
但作为一名理性的消费者，人们应该进行收益成本分析，同时应该确定他们想做的事也是他们实际能做的事。
Traditional economics assumes that people are rational and try to maximize the benefits when studying consumer decision.
传统经济学在研究消费决策时通常假设人是理性的，总是在约束条件下寻求利益的最大化。
It ensures the rights and benefits of the digital content owner and the consumer via user authentication, user rights granting, user behavior ruling in digital space.
它通过在数字空间里，不可伪造地认证用户，授予用户的权利范围、规范用户的行为方式来保障数字化信息的所有者和经营者的权利及利益。
At present, some public enterprises of our country greatly abused their market dominant position, which seriously damaged our overall economic benefits, consumer rights and distribution justice.
目前我国公用企业在市场大量存在滥用市场支配地位的行为，严重的损害着整体经济效益、消费者权益和社会的分配公平。
For a long time, loan business from our commercial Banks benefits primarily enterprises and companies, while leaving consumer credit business almost blank.
长期以来，我国商业银行贷款业务服务对象主要是企事业单位，消费信贷业务几近空白。
To maximize the economic benefits of access to business people at the same time meet the practical, emotional and psychological aspects of the pursuit of the consumer feeling.
获得商业经济效益最大化的同时满足人们对实用的、情感的、心理的等多方面消费体验的追求。
E-commerce can bring tangible benefits for the enterprise and the consumer.
电子商务能为企业和消费者带来切实的利益。
When the consumer elects to view this advertising, the consumer receives rewards, credits or benefits commensurate with the length of time that the advertising is viewed.
当消费者选择观看这个广告时，消费者收到与观看广告时间长度相称的报酬、信用透支或权益。
It is introduced that the technology of slag stopping with ball and bar to converter steelmaking. This technology favours reducing material consumer and increasing economic benefits of enterprises.
介绍了档渣球和挡渣塞技术在转炉炼钢的实际应用，有利于降低原材料消耗、增加企业效益。
We instituted a mechanism to increase social aid and social security benefits when consumer prices rise.
建立社会救助和保障标准与物价上涨挂钩的联动机制。
Searchable member directory (translators and interpreters), Consumer Guide, Accreditation info, Code of Ethics, and Membership Benefits.
搜索的成员目录(笔译和口译)，消费指南，认证信息，道德守则，及会员优惠。
Searchable member directory (translators and interpreters), Consumer Guide, Accreditation info, Code of Ethics, and Membership Benefits.
搜索的成员目录(笔译和口译)，消费指南，认证信息，道德守则，及会员优惠。
应用推荐