Familiar consumer products are being adopted by businesses, government and the armed forces.
企业、政府和军队正在采用更常见的消费品。
In the laboratory experiments, some participants were asked to make choices about consumer products, college courses or class materials.
在实验室实验中，部分参与者被要求对消费产品、大学课程和课程材料进行选择。
You've got to reinvent the company to do some other thing, like other consumer products or devices.
你必须重新塑造公司去生产一些其他的东西，比如其他消费产品和设备。
And clumped on top of each other in the middle are the majority of Tangential consumer products.
而二者之间的占整个领域绝大多数的，是具有正切特征的消费产品。
The program certifies hundreds of consumer products for energy efficiency.
该计划对数百种消费产品的能源效率进行认证。
We'd love to see the site grow to encompass all verticals of consumer products.
我们也非常愿意看到这个站点能将所有类别的消费产品囊括进来。
The pollutants derive from a wealth of sources, including agriculture, factory discharges, consumer products, urban runoff and wastewater treatment plants.
污染物质的来源广泛，包括农业、工厂排放物、消费产品、城市河道和污水处理工厂。
My father, an executive with a consumer products company, said I should start putting on magic shows and charge for them.
我父亲是一家消费产品公司的主管，他说我应该开始进行收费的魔术表演。
The four Ps model is most useful when marketing low value consumer products.
营销低价值的消费者产品时，这个四个P的模型最管用。
A disruption in silicon wafer production can then stall makers of memory chips and, ultimately, consumer products.
硅晶片生产的中断会使内存芯片的生产停顿，并最终会影响到消费产品。
Industrial products, services, high value consumer products require adjustments to this model.
工业产品、服务和高价值消费者产品需要调整这个模型。
This is happening in industries from health care to clean technology to consumer products.
从医疗保健到清洁技术，到消费产品，许多行业都发生着这一现象。
Consumer Reports, an American magazine that publishes reviews of consumer products, recently rated McDonald's coffee more highly than that sold at Starbucks.
一家出版消费者产品评论的美国杂志，消费者报道日前透露，麦当劳咖啡的销售比星巴克的要好。
The brothers decided to change their product offerings, switching from low-end educational kits to higher-end consumer products.
这时兄弟两决定改变他们的产品供应，从低端的教育类产品转化成高端的消费产品。
Software has become a key source of new consumer products and services.
软件成为新的消费类产品和服务的核心来源。
But technology is increasingly moving in the other direction, too, as consumer products are appropriated for military use.
不过，由于现在消费类产品适用于军事用途，技术也正越来越多地沿着另外一个方向转移。
In reality, solar cells that are on the roofs of houses and in consumer products have 14 to 18 per cent efficiency.
在实际应用中，屋顶上和消费产品中的太阳能电池，只有14%至18%的效率。
A case in point, some say, is Cisco's line of consumer products, whose creators clearly were engineers, not designers.
一些人表示，思科的消费产品业务就是一个恰当的例子：很明显，该业务由工程师创办，而非设计师。
It may, for instance, be a greener, more energy-efficient way of jumpstarting the chemical reactions used to make hundreds of consumer products.
举例来说，干水能够成为加速化学反应的一种更绿色并且能效更高的方式，可用于制造数百种消费型产品。
Card companies have fared better than some other makers of consumer products in the downturn, but they have not been unscathed.
和其它消费品企业相比，贺卡公司在经济下滑中的表现要更好一些，但并未独善其身。
But what really intrigues me are the implications of this process and dynamic for areas of life beyond tangible consumer products.
但真正引起我兴趣的是这个过程可能适用于生活中比具体消费品更加不确定的选择。
A manufacturer of gardening stakes is using the plastic and it can be used for credit CARDS or containers of consumer products.
一个园艺所用树桩的生产商正在使用这种塑料，并且它可以用来制作信用卡或消费者装货物的容器。
But American Biophysics proved more adept at killing mosquitoes than at running a fast - growing consumer products company.
但美国生物物理学家表示他们更精通于灭蚊而不是开一家高速增长的销售给消费者产品的公司。
He thinks it will be difficult to compete with silicon, which is well established in the realm of consumer products packaging.
他评价说：“这项研究很特别。”他认为，要与硅片竞争不是易事，因为硅片已很好地融入消费品包装领域。
Some chemicals in food and consumer products may disrupt a woman’s estrogen, which interferes with her ability to get pregnant.
食品和消费品中有一些化学成分可能扰乱女性的雌性激素，并干扰了她怀孕的能力。
Some chemicals in food and consumer products may disrupt a woman’s estrogen, which interferes with her ability to get pregnant.
食品和消费品中有一些化学成分可能扰乱女性的雌性激素，并干扰了她怀孕的能力。
应用推荐