让熊熊的烈火吞噬你们吧！
Allow that emotion to consume you.
让这种情绪吞噬你。
You let little bits of stress consume you.
压力一点点地消耗着你。
Let your ego guide you, but don't let it consume you.
让你的自尊引导你，而别让它消耗你。
When the anger starts to consume you, you've held onto it for too long.
当愤怒开始吞噬你的时候，你抓着它不放的时间就太长了。
If I am a man of God, then, let fire comedown from heaven and consume you!
我是上帝的人，让天堂的火焰助我把你们都烧光吧！
But equally important is the ability to not let praise consume you, either.
但同样重要的是，你也要有能力在表扬中保持清醒的头脑。
Let God deal with the things they do, cause hate in your heart will consume you too.
让上帝来处理他们做下的事情吧，你心中生恨只会消耗你自身。
Let God deal with the things they do, cause hate in your heart will consume you too.
让上帝来处理这些人做的事吧，因为你心中的仇恨同样也会毁掉你自己。
Let God deal with the things they do, cause hate in your heart will consume you too.
勿让心中的仇恨消磨你，因为上帝自有安排。
Let God deal with the things they do, cause hate in your heart will consume you too.
让上帝来处理这些事情吧，因为你心中的仇恨也会毁了你自己。
Don't let your anger consume you and don't allow important matters go unattended to.
不要让气愤消灭自己，也不能让重要的事情无人问津。
All I have to say is, if I ama man of God, then, let fire come down from heaven and consume you!
我能够说的便是，我是上帝的人，让天堂的火焰助我把他们都烧光！
Allowing work to consume you will only create and widen a divide between you and your loved ones.
让你的工作耗费你所有的时间只会建立和加宽你和你爱的人之间的分歧。
Physical responses such as shallow breathing and a rapid heartbeat may consume you in tense work situations.
诸如呼吸无力，心跳加速等一系列的身体反应会在紧张的工作环境下拖垮你的身体。
If I am a man of God, 'Elijah replied,' may fire come down from heaven and consume you and your fifty men! '.
以利亚回答说，我若是神人，愿火从天上降下来，烧灭你和你那五十人。
Allow that emotion to consume you. Allow yourself one minute to truly feel that emotion. Don't cheat yourself here.
让你自己完全沉浸在那种情绪中，让自己在一分钟内真实的感受那种情绪，不要欺骗自己。
Escaping these zero-sum power games requires a willingness to be vulnerable and honest with yourself and others, to recognize and manage power imbalances while not allowing them to consume you.
要想跳出这种零和权力游戏，必须心甘情愿地示弱，同时坦诚地面对自己和他人，愿意承认、控制权力的失衡，而不是放任这种失衡吞噬自我。
How does what you do, what you consume, and how you live, impact the environment?
你做的事情、你消费的东西、你生活的方式，如何影响着环境？
If you do choose to consume beverages that stain, consider using a straw so the liquid is not hitting off your teeth.
如果你真的选择喝那些会在牙齿上留下污渍的饮料，你可以考虑用吸管，这样饮料就不会碰到你的牙齿。
Other studies have found that watching ads for beer and popcorn may make you more likely to consume them.
其他研究发现，观看啤酒和爆米花的广告可能会提高观看者购买它们的可能性。
Consume flaxseed when you are experiencing stress or depression, your sleep will be more comfortable.
当你压力大而心情沮丧时食用一点亚麻籽，你的睡眠将会更舒服。
If you consume more, that's GOOD for me, because it helps create jobs and raise incomes.
如果你多消费，对我有好处。因为这帮助增加就业岗位，提高收入。
In Henan, however, the message that you can consume more if you breed less appears to be more persuasive than threats and penalties.
然而，在河南，有一种论调是如果你少生育就可以消费更多资源。而这似乎比威胁与惩罚更具说服力。
Consider your impact on the world. How does what you do, what you consume, and how you live, impact the environment?
你怎么做事，怎么消费，怎么生活都影响着你周围的环境。
You should not consume any oil if you have heart disease.
如果你患有心脏病，最好就不要摄入任何油脂。
The upshot is simply to be thoughtful about the health information you do consume.
结论仅仅是对你研究过的个人健康信息要好好进行一番思考。
The upshot is simply to be thoughtful about the health information you do consume.
结论仅仅是对你研究过的个人健康信息要好好进行一番思考。
应用推荐