This tutorial explains how to send and consume message asynchronously between Eclipse RCP application and WebSphere Service Integration Bus.
本教程将阐释如何在EclipseRCP应用程序和WebSphere服务集成总线之间异步发送和使用消息。
The additional granularity is then implemented at the message level based on policies about who can sign and who can consume messages on a given queue.
然后，基于规定谁可以签署和谁可以使用一个给定队列上的消息的策略，可以在消息级别上实现额外的粒度。
Multiple servant regions host instances of message-driven beans (MDBs) deployed using MQ activation specifications that consume messages appearing on the MQ queue.
多个服务区域承载着使用MQ激活规范部署的消息驱动Bean (MDB)实例，这些实例使用出现在mq队列上的消息。
Having the JCA 1.5 resource adapter also means that message-driven beans that consume messages from WebSphere MQ can now use activation specifications instead of listener ports.
拥有JCA 1.5资源适配器还意味着，使用WebSphereMQ中的消息的消息驱动Bean现在可以使用激活规范而不是侦听器端口。
An Activation Specification provides the necessary configuration details for a message driven bean (MDB) and includes information on where to connect, and from which destination to consume messages.
激活规范为消息驱动的Bean (Message Driven Bean,MDB)提供必要的配置细节，并包括关于在何处连接以及从哪个目的地使用消息的信息。
Note that the service specification may only provide public operations, and each operation should only consume at most one message and produce at most one message.
注意服务的规约说明只能提供公开的操作，而且每个操作应当只能消耗至多一条消息、产生至多一条消息。
In Henan, however, the message that you can consume more if you breed less appears to be more persuasive than threats and penalties.
然而，在河南，有一种论调是如果你少生育就可以消费更多资源。而这似乎比威胁与惩罚更具说服力。
When logging in users would consume all the message waiting for them in their friends queues while subscribing to new messages on it.
当用户上线之后，所有的在好友队列的消息将会发送到用户，然后才去获取新的消息。
As before, we begin by creating all the JMS resources necessary to consume a message.
和前面一样，我们首先创建使用消息所必需的所有JMS资源。
The message destination reference also specifies how the destination is used: to produce messages or consume them.
消息目的引用还指定了使用目的引用的方法：产生消息或使用消息。
The consuming MQ application, in this case RFHUTIL, can then consume the message.
在此情况下，使用MQ应用程序rfhutil然后可以使用该消息。
XML Web Services Description - Before a client can consume or use a specific Web service, it needs to know how to interact with it (message exchange format, etc.).
XMLWeb服务描述(Description)——在客户能够消费或使用一个特定的Web服务之前，客户需要知道如何与Web服务进行交互(消息交换格式等)。
When configured to do so, WebSphere MQ puts a message to a specific queue, from which an application can then consume the message and perform actions based on the message contents.
在配置了以上功能后，WebSpheremq会将一个消息放到一个特定队列上，然后应用程序可以从这个队列中使用这个消息并根据这个消息的内容执行动作。
A Web service configured as described in Part 4 of this series will be able to consume the generated message and process it in the context of the initial invoker.
根据本系列文章第4部分中的描述配置的Web服务将能够使用生成的消息，并在初始调用程序的上下文中对其进行处理。
The code in Listing 3 shows a blocking call, in which the client waits until the messsage has been processed to report which grid partition was chosen to consume the message.
清单3中的代码展示了一个阻塞调用，其中客户端将一直等待，直到消息被处理并报告哪个网格分区已被选中来使用该消息。
The arrival of a message on the EXPORTQ queue will get the BPEL process activated to consume the message.
消息到达exportq队列后将激活BPEL流程来使用该消息。
In addition, when we consume, part of the reason for choosing one brand is what that brand stands for, however shallow or artificial that "brand message" is.
此外，我们消费时，选择一个品牌的部分原因是这个品牌所代表的含义，无论那个“品牌信息”是如何肤浅和虚伪。
You can choose to consume the message or forward the same to the resource bundle.
您可以选择使用消息，也可将这些消息转发给资源bundle。
Whenever a message is received it will be sent to the service endpoint configured in the consume section (#1).
每当一条消息被收到，它都会被发送给“consume”元素的服务端点 (#1)。
The EJB JAR has a stateless session bean, which is used to produce a message, and a message-driven bean used to consume a message.
EJBJAR具有一个无状态会话Bean，用于产生消息，而消息驱动 Bean 用于使用消息。
You can implement or override these methods to examine the message and then either consume the message or pass it on to the next consumer in the message queue.
可以实现或重写这些方法，以检查消息，然后或者使用该消息，或者将消息传递到消息队列中的下一个使用者。
Casting a lower rank polymorph on a target that is already under the effect of a higher rank will cause an error message and not consume mana.
对一个已经被高级变形术变形的目标是放低等级变形术会收到一条错误信息并且不会消耗法力。
The application must be able to send and consume a SOAP message.
该应用程序必须可以发送和使用SOAP消息。
If the application fails to consume the message after the attempts at delivery have been exhausted, the message is sent to a retry queue.
如果传递尝试次数用完以后，应用程式无法使用讯息，讯息就会传送至重试伫列。
If the application fails to consume the message after the attempts at delivery have been exhausted, the message is sent to a retry queue.
如果传递尝试次数用完以后，应用程式无法使用讯息，讯息就会传送至重试伫列。
应用推荐