"Nobody wakes up in the morning and says, 'Let's be nicer,'" says Itsik Cohen, director of a consulting firm.
“没有人早上醒来后会说，‘让我们变得更好吧。’”一家咨询公司的主管伊茨克·科恩说。
"The automotive industry is so competitive these days that you're seeing vehicles being redesigned every four or five years," says Eric Ibara, the director of residual consulting for Kelley Blue Book.
“近来汽车行业竞争激烈，汽车每四五年就要重新设计，”凯利蓝皮书的剩余价值咨询部主任埃里克。艾巴拉是这样说的。
Mary Delk, a director in the retail division of Deloitte Consulting, said Ms. Arellano was right. Ms.
玛丽·德尔克是德罗伊特商业咨询公司零售业务部门的主管，她表示安尼·诺拉女士的看法是对的。
Mary Delk, a director in the retail division of Deloitte Consulting, said Ms. Arellano was right.
玛丽·德尔克是德罗伊特商业咨询公司零售业务部门的主管，她表示安尼·诺拉女士的看法是对的。
Aleksandar Seovic is a Founder and Managing Director at Solutions for Human Capital, Inc, a software development and consulting company specializing in enterprise document and content management.
AleksandarSeovic是SolutionsforHumanCapital公司的创始人和总经理，该公司专注于企业文档和内容管理领域的软件开发及咨询。
'These are not cheap knockoffs of Western products, they are in many cases very different products,' says Arindam Bhattacharya the Delhi-based managing director of the Boston Consulting Group.
波士顿咨询公司(Boston Consulting Group)驻德里的董事总经理巴哈塔查杰(ArindamBhattacharya)说，这些并不是西方产品廉价的仿制品，很多情况下它们都是大为不同的产品。
Last week telefonica's finance director attacked Portugal Telecom for rejecting its bid without consulting shareholders, which he said raised questions about the firm's corporate governance.
上周西班牙电信的财务总监攻击葡萄牙电信说他们在没有征求股东意见的情况下就拒绝了西班牙方面的收购要约，他的言论对葡萄牙方面的公司管理提出了问题。
"They think a common operating system will make this experience seamless across devices," said Boston Consulting senior partner and managing director John Rose.
波士顿咨询机构的高级合伙人及常务董事johnRose说：“受访者认为，普及率较高的操作系统可以在不同设备之间形成用户体验的无缝衔接。”
'There is a stigma about coal because of its historical environmental and safety concerns, ' says Edward Glatzer, director of technology at Nexant Inc., a San Francisco-based consulting firm.
美国咨询公司NexantInc.的技术主管爱德华•格拉泽(EdwardGlatzer)说，因为人们在环境和安全方面一直对煤炭心怀疑虑，所以煤炭的名声不怎么好。
“The water market has become much more sophisticated in the last two decades,” says Clay Landry, director of WestWater Research, a consulting firm that specializes in water rights.
“供水市场在过去二十年变得更加复杂了”，Westwater Research（一家专注于用水权的咨询公司）的主管克莱•兰德里（Clay Landry）说。
“The water market has become much more sophisticated in the last two decades, ” says Clay Landry, director of WestWater Research, a consulting firm that specializes in water rights.
“供水市场在过去二十年变得更加复杂了”，Westwater Research（一家专注于用水权的咨询公司）的主管克莱•兰德里（Clay Landry）说。
After a series of layoffs, for example, the director of client services at a strategic-consulting firm was finding it difficult to staff engagements.
举个例子，经过一系列的裁员，某家战略咨询公司客户服务部门的总监发现很难让员工投入工作。
This morning, 62-year old Rajat Gupta, the former managing director of consulting powerhouse McKinsey &Company, turned himself into the FBI to face insider trading charges.
上周三上午，咨询巨头麦肯锡公司（McKinsey &Company）前董事总经理、62岁的拉雅•古普塔向联邦调查局（FBI）自首。他将面临内幕交易指控。
Cubillas Ding, research director with consulting firm Celent, said: “After surviving ‘perfect storm' conditions exactly a year ago, things appear to be on the mend, but they need to move more swiftly.
咨询公司Celent研究部负责人库比拉斯•丁(Cubillas Ding)表示：“在从整整一年前的‘完美风暴'中逃生之后，摩根士丹利的状况似乎正在好转，但他们的动作还需加快。
"Devices such as camera phones, and the web 2.0 services like social networking sites have created a nation of digital hoarders," according to Mike Altendorf, managing director of EMC Consulting.
EMC咨询公司总经理麦克·奥腾朵夫(Mike Altendorf)说：“照像手机之类的设备以及社交网站之类的Web2.0服务，已造就了一个数字内容储存者的王国。”
"After 2008, they did not have a strong motive to promote diesel," said Yale Zhang, the managing director of Automotive Foresight, a Shanghai consulting firm.
“2008年以后，他们已经没有特别强烈的理由去推销柴油车了，”上海咨询公司“汽车市场预测”总监张豫说。
But the chance of Nestlé having to overcome nationalist fervor is unlikely, says David Hoffmann, North America director for InterChina Consulting, which advises companies doing business in China.
英特华咨询公司（InterChina Consulting）的北美部主任大卫•霍夫曼认为，雀巢对徐福记的收购不大可能引起民族主义者的怒火。英特华咨询公司主要为在中国做生意的企业提供咨询服务。
In 2008 he founded and became a director of INS Research and Consulting. Mr.
2008年，他成立了INS研究与咨询公司，并担任董事长。
Alan Johnson is managing director of compensation consulting firm Johnson Associates.
艾伦·约翰逊是薪酬咨询公司约翰逊事务所的总经理。
"In the worst of times for the restaurant industry, it's the best of times for McDonald's, " says Burt Flickinger III, managing director of the Strategic Resources Group, a retail-consulting company.
餐馆业最艰难的时候恰是麦当劳的最好时光，”一家零售咨询公司的主管说。
From 2006 to 2007 -Shanghai Federation of Industrial Economics (Research Consulting)Position: Assistant Director Terms of reference: write various reports, administrative documents;
从2006年到2007年上海工业经济联合会（调研咨询部） 职 务：主任助理 职能范围：撰写各类报告、行政公文；
From 2006 to 2007 -Shanghai Federation of Industrial Economics (Research Consulting)Position: Assistant Director Terms of reference: write various reports, administrative documents;
从2006年到2007年上海工业经济联合会（调研咨询部） 职 务：主任助理 职能范围：撰写各类报告、行政公文；
应用推荐