They're consulting a lawyer? I don't like the sound of that.
他们正向一位律师咨询？这消息不大好哇。
Today, consulting or freelancing for five businesses at the same time is a badge of honor.
如今，同时为五家企业提供咨询或自由职业服务是一种荣誉。
Provided you have not cheated by consulting an atlas, you will notice something rather surprising.
如果你没有通过查阅地图集作弊，你会注意到一些相当令人惊讶的事情。
I was talking to Mary the other day and she mentioned that your new consulting firm is doing really well.
前几天我和玛丽谈过，她提到你新开的咨询公司进展很好。
I was talking to Mary the other day, and she mentioned that your new consulting firm is doing really well.
前几天我和玛丽谈过，她提到你的新咨询公司进展很好。
They're also consulting with each other electronically sometimes to make split-second decisions on heart attacks and strokes.
他们有时还通过电子方式相互咨询，对心脏病发作和中风进行即时决策。
The largest firms in America and Britain together spend more that 15 billion a year on CSR, according to an estimate by EPG, a consulting firm.
根据咨询公司EPG 的评估，美英两国最大型的公司每年在企业社会责任层面上投入共计超过150亿美元。
The Air Force quickly became the think tank's main contractor, and Rand began consulting on everything from propeller turbines to missile defense.
空军很快成为了这家智库的主要承包商，兰德开始就从螺旋桨涡轮到导弹防御等一切问题进行咨询。
Before using social media to screen job candidates, consulting with management and legal teams beforehand is essential in order to comply with all laws.
为了遵守各项法律，在使用社交媒体审查求职者之前，应该事先咨询管理层和法律团队，这是至关重要的。
You shouldn't have done it without consulting me.
你不该不和我商量就做了这件事。
It is worth consulting the guide to see whether your income is taxable.
值得查一下这本手册看看你的收入是否该纳税。
Without consulting his colleagues, he flew from Los Angeles to Chicago.
在没有和同事商量的情况下，他从洛杉矶飞到了芝加哥。
After consulting with her daughter and manager, she decided to take on the part, on her terms.
同她的女儿兼经纪人商量之后，她决定按她的要求接受那个角色。
UU Corporation, a consulting company, has a flexible approach: employees can take a nap for thirty minutes at most any time between 1 p.m. and 4 p.m.
咨询公司 UU Corporation 的做法很灵活：员工可以在下午1点到4点之间的任何时间小睡，时间不超过30分钟。
我喜欢这样的咨询！
The result was a bonanza for the management-consulting industry.
结果，管理咨询业变成了一座金矿。
He paid me the compliment of consulting me about the affair.
他向我请教那件事以表示对我的敬意。
Instead, they recommended beefing up the consulting side of the business.
反之，他们建议公司扩大在咨询领域的业务。
She puts a strong emphasis on consulting and listening to those she seeks to help.
她非常强调请教和倾听她要帮助的人。
Sarah just joined the consulting staff of a prestigious management consulting firm.
萨拉刚进入一家知名度很高的管理咨询公司。
Ian has nearly two decades of business, accounting and financial consulting experience.
伊恩有将近20年的商业、会计和财务咨询从业经验。
It has proven its worth in numerous projects, both in my consulting practice and for readers.
从我的咨询经验和读者的反映来看，它在很多项目中证明了自身的价值。
Others predict that expert networks may even compete with the big management-consulting firms.
也有人预测说专家网络公司甚至有可能跟大型管理咨询公司进行竞争。
Being able to quote quickly and accurately will raise your chances of landing that consulting gig.
能够准确而快速地给出报价会提高你搞定那个咨询兼职的概率。
Being able to quote quickly and accurately will raise your chances of landing that consulting gig.
能够准确而快速地给出报价会提高你搞定那个咨询兼职的概率。
应用推荐