He may construe the approach as a hostile act.
他可能把这种方法理解为一种不友善的行为。
The sentence does not construe.
那一句不能分析。
这一段不能分析。
How do you construe what he did?
他的话可以有好几种解释。
This sentence is difficult to construe.
这个句子很难翻译。
To construe good English into bad Chinese.
把优美的英文译成拙劣的汉语。
Why do you construe my silence as a sign of disapproval?
为什么你把我的沉默当成不同意的标志？
He knows his Latin grammar indifferently, and cannot construe easily.
他的拉丁语法水平不高，所以无法得心应手地分析句子。
Let him construe the letter into English, and parse it over perfectly.
让他把信件逐字翻译成英文，并且完美地对它作语法分析。
Knowing me as Van, people reasonably construe my surname as "Van Quine."
由于大家都知道我叫范，所以人们合理地推测我的姓是范·奎因。
Also we construe the high data dimension and entropy of hyperspectral image.
高光谱图像的特性是对高光谱图像进行压缩的基础。
In this paper, we construe the Intelligence Home system's frame and needing technology at first.
本文首先分析了智能家居管理系统的架构及其技术，指出了目前市场上智能家居系统的不足。
Words are therefore interpreted in the way in which a reasonable commercial person would construe them.
如此，词语的解释方式就是一个理性的商人解释合约所采用的。
Used a number of experiments to test the idea that self-control is affected by how we construe or interpret events.
研究过程中针对解释或者口述事情的方式对自制力的影响做了大量实验。
This paper attempts to construe a complete syntactic and semantic representations of Chinese causative structures.
本文旨在构建汉语致使结构完整的表达式。
Special attention will be paid to historiographic questions of how architects construe the terms of their "present."
对于建筑师们如何阐释他们对“当前”这个定义的史学议题，将会特别给予关注。
You may say to yourself, "Well, isn't it always the case that meaning is important and that meaning is hard to construe?"
你可能这样说：,“难道意义不是一直都很重要的吗？,确定意义不是一直都很困难吗？
The way in which people construe the notion of friends on SNSs determines their actions in friend negotiations and rankings.
人们理解“朋友”概念的方式，决定他们在友邻安排和分级中的做法。
We analyzed the variation of temperature with time, and construe the effects on parameter of detectors irradiated by laser.
分析瞬态温度场分布随时间变化的关系，讨论了激光辐照对探测器性能参数的影响。
Headings are for reference purposes only and in no way define, limit, construe or describe the scope or extent of such section.
标题仅供参考，不是定义、限制、解释或者描述范围、程度。
In the criminal justice system, it is a common phenomenon that people follow judicial customs while they construe and invoke laws.
在刑事司法实践中，司法习惯是一种普遍的司法现象，法律理解和操作上的习惯成为司法职业者实际遵循的规则。
An exhaustive radar target database has to be established, in order to verify or to construe methods for Automatic target Recognition.
要验证或者建立自动目标识别方法，必须建立详尽的雷达目标数据库。
This kind of preparation, however, does not guarantee consistency given that assessors may construe the criteria in dissimilar approaches.
然而，这类准备工作并不能确保陪审员解释标准的一致性。
Multilayer interpretations in the construe of a literary work is a complex phenomenon of either "coming close to" or "departing from" the author.
作品解读的“多解”是“走近”和“背离”作者的复合现象。
Some people will construe it as arrogance but, in sport, it is not necessarily a bad thing to hear a footballer talk with such ambition and purpose.
不是每个人都可以做到这点，但是我可以踢这个位置，因为我就是这样的球员。
JAMES SUROWIECKI: Yeah, this is a very interesting idea that suggests that how people think (construe) a problem has a powerful effect on how they act.
答：是的，这是一个很有意思的见解，认为人们对一个问题的看法(理解)对他们的行为有着强大的影响。
The EPA sent a letter to Star on July 31, notifying the owner that scrapping of the ships might construe a violation of the US Toxic Substances Control Act of 1976.
美国环保局致函星7月31日，通知货主，该船只报废可能诠释了美国有毒物质控制法案违反了1976年。
No one would deny that the modes of communication are changing rapidly, perhaps as rapidly as in Gutenberg's day, but it is misleading to construe that change as unprecedented.
没有人会否认，交流的模式正在迅速改变，当下的速度可能和古登堡那个时代变化一样快，但是把这种变化视作史无前例就是误导了。
The binary files that constitute the executable code of the application also construe data which must be stored in memory and so consume a fixed proportion of the 2gb of available memory.
组成应用程序可执行代码的二进制文件也会分析必须存储在内存中的数据，因此消耗固定部分的2gb可用内存。
The binary files that constitute the executable code of the application also construe data which must be stored in memory and so consume a fixed proportion of the 2gb of available memory.
组成应用程序可执行代码的二进制文件也会分析必须存储在内存中的数据，因此消耗固定部分的2gb可用内存。
应用推荐