Construction companies are prohibited to get involved in moving people out of their homes.The party undertaking house acquisition and compensation work should not be profit organizations.
禁止建设单位参与搬迁，承担房屋征收与补偿具体工作的单位不得以营利为目的。
As the Organizer of the Shanghai Expo, we take charge of the pavilion construction, participation service, events preparations, forum organization and Expo operation, undertaking arduous tasks.
作为本届世博会的组织者，我们承担着场馆建设、参展服务、活动筹备、论坛组织、会期运营等各项工作，任务十分艰巨。
When this requirement is undertaking region economy develops construction, relevant worker and administrative leadership should have a series of contemporary new ideas.
这要求在进行区域经济开发建设时，相关工作者和行政领导应具有一系列现代的新观念。
No construction enterprise may allow, in any form, another unit or individual to use its qualification certificate or its business license, in undertaking a project in its name.
禁止建筑施工企业以任何形式允许其他单位或者个人使用本企业的资质证书、营业执照，以本企业的名义承揽工程。
It is a universal law that all of construction of social undertaking must follow.
这是社会各项事业建设必须遵循的普遍规律。
For the highway project construction enterprise, the bidding has become the important instrument of participating in marketing competition and undertaking the construction task.
对于公路工程施工企业来说，投标已成为企业参与市场竞争承揽施工任务的主要手段。
With rapid development of China's transportation undertaking, the standards for the quality of highway construction are higher.
随着我国交通事业的飞速发展，修建公路的质量标准也越来越高。
These resources were overstrained in the completion of the Grand Canal, and in the undertaking of other construction projects, including the reconstruction of the Great Wall.
人民不堪重负，在开凿大运河、建长城、筑其他的许多建筑等工程中耗尽了体力。
The uncertainty in undertaking a construction project comes from many sources and often involves many participants in the project.
对建筑工程的理解的不确定性来源与许多方面并且常常涉及到许多工程的参与者。
Construction companies are prohibited to get involved in moving people out of their homes. The party undertaking house acquisition and compensation work should not be profit organizations.
禁止建设单位参与搬迁，承担房屋征收与补偿具体工作的单位不得以营利为目的。
The core task and sector to cultivate harmonious undertaking-starting and social culture is the value system construction of harmonious undertaking-starting and culture.
培育和谐创业的社会文化，核心任务和中心环节是构建和谐创业文化的价值体系。
A few thousands of construction projects are undertaking simultaneously in Wuhan, including subways and high bridge free ways, the city is indeed upside down.
上千个建设项目在武汉同时进行，包括地铁和立交桥以及很多道路，整个城市着实焕然一新。
The construction, before all else, is a projective intellectual undertaking: the drawing organizes the production and elucidates the creation.
项目建设之前，一切，是投射智力承接：图纸组织生产，并阐发了创作。
The paper introduces the problems about undertaking, construction and fund of contract labor service, which are common in construction enterprise.
文章介绍了目前施工企业在劳务工程项目承揽、施工、工程款结算等过程中五个带有共性的问题。
The Contracts on Undertaking Construction Projects with the features of "black and white contract" are full of multifarious disputes, and it is hard to deal with.
有“黑白合同”因素的建设工程施工合同纠纷错综复杂，难予妥善解决。
There is a subsidiary company of Beijing Minna Wine Public Bonded Warehouse, nowadays; the company is undertaking the construction of wine culture park.
旗下有北京明纳红酒公共保税仓库有限公司，目前公司正承担建设的项目为北京市平谷区红酒文化园。
There is a subsidiary company of Beijing Minna Wine Public Bonded Warehouse, nowadays; the company is undertaking the construction of wine culture park.
旗下有北京明纳红酒公共保税仓库有限公司，目前公司正承担建设的项目为北京市平谷区红酒文化园。
应用推荐