First, the Federal Energy Regulatory Commission has guaranteed a high rate of return on the construction of the multibilliondollar line, which will be paid for by ratepayers.
首先，美国联邦能源监管委员会已经保证该建设项目将带来高回报，而买单的人就是地方纳税者。
In countries such as America, Spain or Ireland, the bursting of housing bubbles caused construction to slump, with the loss of many jobs that are unlikely to return soon.
在诸如美国、西班牙或爱尔兰这类国家中，房地产泡沫的破灭导致建筑业大幅衰退，令许多岗位消失，而这些岗位不太可能在短期内重现。
The Times notes that borrowed money has been used to finance not only real estate construction, but also low-return infrastructure projects like bridges, tunnels, subways, and roads.
《时代》 特别提到，这些借来的钱不仅仅用来做为房地产建设的资金，而且也用于像桥梁、隧道、地铁和公路等低回报的基础建设项目。
MURGHAB, Tajikistan — On the outskirts of this wind-scoured town, founded in 1893 as a Russian military post, the construction of a new customs compound heralds the return of another major power.
穆尔加布(Murghab)，塔吉克斯坦---1893年，当时的俄罗斯建起了这座小镇，作为军事哨卡。在这座常年刮风的小镇郊外，新建成的海关综合设施预示着另一个大国的回归。
On Saturday, Palestinian leaders led by President Mahmoud Abbas declared they would not return to negotiations until Israel imposed a freeze on settlement construction.
星期六，以阿巴斯为首的巴勒斯坦领导人宣布，他们在以色列冻结定居点建设前不会重返谈判。
And as mentioned, some construction jobs will inevitably return once the housing market supply is worked through and businesses begin expanding again.
而且某些建筑业的工作机会必然会随着房产市场的供给渡过难关、生意情况好转而回升。
In addition, 18 golf courses have been ordered to return and restore illegally occupied land, and 47 have been told to stop construction or business activities.
此外，18个球场被责令归还非法占用的土地并将其恢复原状，47个球场已被要求停止建设和经营活动。
Abbas says he will return to the negotiating table only if Israel halts settlement construction and accepts the pre-1967 War borders as the basis for talks.
他表示，除非以色列停止建设定居点并接受1967年前的边境划分，否则他不会重回谈判桌。
He often took illegal cash payments from developers in return for. low - balling the cost of construction AND renovation work (Boston Globe).
他经常从开发者那儿拿到非法的现金报酬，作为对他…虚报建筑和修复工程价格的回报(波士顿环球)。
Now that slump appears to be easing, as construction cranes return in some cities and real estate offices in some of the best neighborhoods fill up again with buying customers.
现在，随着起重机重返某些城市的建设工地，一些最好地段的房地产销售处也重新充满了要购房的客户，房地产的萧条看似有所缓解。
Can operator new return before construction is finished?
能操作返回施工前完成吗？
It is estimated that the average return on investment on gold account with China Construction Bank has reached over 10 percent, and the transaction volume of this year will mount to beyond 10 tons.
据估计，中国建设银行投资者黄金账户的平均回报率已达10%以上，而今年的交易量将会超过10吨。
Because they are grateful for their homeland's nourishment and support, they return to contribute to the construction of their country with the knowledge, experience and wealth acquired abroad.
因为他们感谢祖国对他们的养育和支持，他们贡献出自己在国外获得的知识、经验和财产回来建设祖国。
In order to solve the problems of transportation cost compensation and return on construction capital, new price should be used on new railway after they open to traffic.
为了解决新线投入运营后，运输成本补偿建设资金回收问题，需要实行新路新价。
The construction and working principles of speed sensor, ABS ECU, electromagnetic valve and return liquid pump are analysized in detail.
深入探讨了轮速传感器、防抱死制动电子控制器、电磁阀、回液泵的结构组成与工作原理。
The Palestinians say they will not return to peace talks until Israel halts all settlement construction in East Jerusalem and the West Bank.
巴勒斯坦人说，在以色列停止在东耶路撒冷和约旦河西岸的定居点建设之前，他们不会重返和平谈判。
Abstract: the core competitiveness is the source by which construction enterprises maintain the competitive advantage, and it can bring the redound over the industry's normal rate of return.
[摘要]核心竞争力是建筑企业保持竞争优势的源泉，能给企业带来超过本行业正常收益率的回报。
Services typically include buying guide, cost accounting, technical advice, guidance for construction, construction problems to solve, return after construction.
服务通常包括购买指导、成本核算、技术咨询、施工指导、施工出问题能迅速解决、施工后回访。
He plans to major in finance and after graduation to return home and work for his father's construction company.
他打算主修金融，结业回国后为爸爸的建筑公司工作。
The railroad's major stockholders created Crédit Mobilier of America to divert its construction profits and gave or sold stock to influential politicians in return for favours.
该铁路的主要股东成立了美国信贷公司以转移利润，并藉由赠送或卖股票给政客以获取支持。
Peace talks broke down more than a year ago, and the Palestinians have refused to return to the negotiating table until Israel freezes all settlement construction in the West Bank and East Jerusalem.
一年多之前，双方之间的和平谈判破裂。巴勒斯坦拒绝回到谈判桌前，除非以色列冻结西岸和东耶路撒冷所有定居点的建设。
OVB : all readers: hi lovely readers, this website will be under construction till 11Nov, please return and continue to support us!
亲爱的读者们，我们即日起将进行网站维修，请在11月11日返回支持！请一同期待更精彩的11月！谢谢…
Saving land has two contents. One hand, we should occupy less land in construction activities. On the other hand, we should largely return the land we have already taken up.
“节约土地”包含两层含义，一方面建设用地应尽可能少地占用土地，另一方 面建设用地应尽可能多地“取之于地，还之于地”。
Saving land has two contents. One hand, we should occupy less land in construction activities. On the other hand, we should largely return the land we have already taken up.
“节约土地”包含两层含义，一方面建设用地应尽可能少地占用土地，另一方 面建设用地应尽可能多地“取之于地，还之于地”。
应用推荐