The overall situation is taken into consideration to form a continuous organic body to better use the construction resources, human resources, equipment resources and environmental resources.
从全局出发，保证整个规划形成一个连续的有机整体，使建筑资源、人力资源、设备资源、环境资源得到最合理的利用。
An enormous amount of energy and resources went into the construction of those houses.
建造这些房子耗费了大量的能源资源。
The Construction phase is in some sense a manufacturing process, where emphasis is placed on managing resources and controlling operations to optimize costs, schedules, and quality.
构建阶段在某种意义上说是一个制造过程，在此阶段要强调对资源的管理和对操作的控制，用来优化成本、进度和质量。
Resources and construction stocks also went into retreat amid concerns that the lending clampdown might crimp growth.
由于投资者担心，放贷限令可能会阻碍增长，资源和建筑类股也有所下跌。
The strong demand has prompted rapid construction of golf courses, something that some have been critical of because they occupy valuable land resources and use a lot of water.
巨大的需求促使高尔夫球场的高速建设，这引起了很多人的批评，因为球场要占用宝贵的土地资源并消耗大量的水。
Thick enough to withstand enemy fire, and easily repaired, pykrete would enable the construction of large ships with the uses of minimal resources.
厚度足以挡住敌方火力，也很容易修理，这种混合物使得用最少限度的资源建造大船成为可能。
While Scrum principles can be applied during the entire lifecycle of the project, the Elaboration and Construction phases, which consume most project resources, are best suited to the Scrum approach.
尽管Scrum原则适用于项目的整个生存周期，消耗大部分项目资源的细化和构建阶段最宜使用Scrum方法。
For a more detailed explanation of safe construction, see Resources.
有关安全构造的更详细说明，请参阅参考资料。
We will strengthen the cooperation with Pakistan mainly in the fields of infrastructure construction and mineral resources.
对巴基斯坦，我们主要加强在基础设施方面和矿业方面的合作。
The Chinese side will continue to increase human resources training for Afghanistan, implement construction assistance projects and give priority to areas urgently needed by Afghanistan.
中方还将继续加大对阿富汗专业人才培训，为阿富汗实施援建项目，并向阿富汗急需的领域倾斜。
Both sides should make use of their respective advantages to strengthen cooperation in such fields as energy, mineral resources, agriculture, transportation and infrastructure construction.
双方应发挥互补优势，加强在能源、矿产、农业、交通、基础设施建设等领域的合作。
And on this basis, the Department of Human Resources for the construction of the environment, system and suggest ways.
并在此基础上，对海关人力资源环境建设的原则、体系和途径提出建议。
Moreover, the quality of large-scale construction is very common affordable housing would be a waste of land resources.
此外，质量的大规模建设，是非常常见的负担得起的住房都将是浪费土地资源。
The architects had limited resources for this project, which meant that they could only use basic construction techniques.
建筑师对这个项目的资源有限，他们只能使用基本的建筑施工技术。
Note that this only applies to Metal, Bioplastic and Semiconductors, as they are the only resources used as construction materials, and where this information makes sense.
请注意，这仅适用于金属、塑料和半导体，它们作为建筑材料的资源，而这一信息是有意义的。
Construction of e-government network platform is designed to promote business system interworking, resources sharing.
建设电子政务网络平台的目的是促进各个业务系统的互联互通、资源共享。
Bamboo also grows quickly. Bamboo that is suitable for construction needs much less resources than wood.
竹子生长很快。适合建筑需要的竹子比木材需要更少的资源。
Therefore, the construction and the consummation human resources management system management system has become extremely essential and urgent.
因此，建设和完善人力资源管理系统已变得十分必要和迫切。
The paper focuses on the development of administrative documents from the perspective of document writing resources construction.
本文从公文写作课程资源建设的角度探讨当前行政公文文种建设应该注意的问题。
The shortage of budget, the Absurdity of resources structure and the low utilization are the main problems of the construction of foreign language document resources of university libraries.
经费短缺、资源结构不合理和利用率低下是我国高校图书馆外文文献资源建设面临的主要问题。
The company Atlantis Resources is to install a 50MW tidal farm in the Gulf of Kutch on India's west coast, with construction starting early in 2012.
据英国广播公司（BBC）1月19日报道，英国亚特兰提斯资源公司计划在印度西海岸的库奇海湾兴建一座潮汐电厂。 该电厂的规模达50兆瓦，工程将于2012年初开始，次年竣工。
To improve the Chinese language resources collection platform construction, to support the country to carry out the local language and cultural resources show network development and application.
完善中国语言资源采录展示平台建设，支持各地开展本地语言文化资源展示网等开发应用。
This paper analyzes the status quo of the construction of digital resources in China, finds the existing problems, and puts forward specific countermeasures to construct library digital resources.
分析我国数字资源研究建设的现状，找出存在的问题，提出图书馆数字资源建设的具体措施。
The paper briefly introduces some main problems in library's resource construction, discusses how to optimize the resources resource s configuration after the higher college expands enrolment.
本文简要介绍了当前图书馆资源建设中存在的一些主要问题，就扩招后图书馆如何进行资源优化配置进行了探讨。
The State advocates the exploitation of rural hydropower resources, the construction of medium and small size hydropower stations to promote rural electrification.
国家提倡农村开发水能资源，建设中、小型水电站，促进农村电气化。
The third is to strengthen the construction of information system for land and resources, to realize socialization of information service.
第三，加强国土资源信息系统建设，实现信息服务社会化。
However, China's metakaolin resources have not been fully utilized, especially in the construction industry.
但我国的高岭土资源尚未得到充分利用，尤其是在建筑行业中。
However, China's metakaolin resources have not been fully utilized, especially in the construction industry.
但我国的高岭土资源尚未得到充分利用，尤其是在建筑行业中。
应用推荐