For a construction project, the nucleus of management is the project management of owner side.
对于一个建设工程项目而言，管理的核心是业主方的项目管理。
The project owner shall sign a written entrustment contract for supervision with the construction supervision unit it entrusts.
建设单位与其委托的工程监理单位应当订立书面委托监理合同。
If you go back to Construction Industry Institute studies, most will indicate that the owner is the biggest factor in project success.
假如你溯查建筑行业学会的研究，绝大多数会指出业主是工程成功与否的最大原因。
Contingent amounts not spent for construction can be released near the end of construction to the owner or to add additional project elements.
没有用掉的不可预见费用在工程末期可以退回业主方，或者用于项目新增部分的建设。
Building project quality control is concerned with project owner, design unit, construction unit and prison to manage each aspect common benefits such as unit.
建筑工程项目质量控制涉及项目业主、设计单位、施工单位、监理单位等各方面共同利益。
The paper proposes the management control points in the stages of designing, bidding, construction and completion, from the perspective of technical renovation project owner.
从技改项目发包方的角度，提出了建设项目设计、招投标、施工和后期等阶段的管理控制要点。
The construction supervision unit shall carry out the task of supervision objectively and impartially, as is entrusted by the project owner.
工程监理单位应当根据建设单位的委托，客观、公正地执行监理任务。
Owner plays a leading role for the fulfillment of project target and is the responsibility main body as the owner of future project and purchaser of construction market.
工程项目业主作为未来工程项目的所有者和建设市场上的买方，对项目目标实现起主导作用，是工程项目的责任主体，工程项目业主应当依法认真履行自己的职责。
If failure to commence construction exceeds six months for one reason or another, the project owner shall apply anew for commencement of construction.
因故不能按期开工超过六个月的，应当重新办理开工报告的批准手续。
Article 31 a construction project subject to supervision shall be supervised by a construction supervision unit with the necessary qualifications that is entrusted by the project owner.
第三十一条实行监理的建筑工程，由建设单位委托具有相应资质条件的工程监理单位监理。
So owner should deal with preparation for project construction;
为此，业主应做好工程项目的前期准备工作；
Is the construction project tender bid price-marks "the reasonable low price"? This has become the owner and the contractor extreme issue of concern.
建设工程招标投标的中标价是否为真正意义上合理低价，以及如何界定它已成为业主和承包商极为关心的问题。
Working from power grid owner management perspective, this paper pointed out to the problem of owner management in the power grid construction project and analysed the causes of it.
从业主项目管理的视角，指出了我国电网建设项目业主管理中存在的问题及其原因。
The term "project-owner" used in these Regulations means the investor of construction project.
本条例所称业主，是指建设项目的投资者。
Take notes during all project meetings and architect and owner construction visits. Document all construction work with photos.
对于设计师和业主在建造参观和所有的会议中做笔记，用照片记录所有建造工作。
In this paper, the results of research have a reference to the construction progress of the project management and its related owner.
本文的研究成果对业主及施工单位的工程进度管理工作具有一定的借鉴作用。
Among factors that influence project quality, the quality control of constructor is essential, and owner and management bodies should create necessary quality insurance for project construction.
影响工程质量的诸多因素中，施工单位的质量控制是主体，业主及管理各方要为施工创造必要的质量保证条件。
Based on the discussion of system present state and shortage for national railway construction project, building owner 'position and importance of project prior planning were analyzed.
在论述我国铁路建设项目管理体制现状和不足的基础上，针对铁路建设项目管理中业主的地位和项目前期规划阶段的重要性进行了进一步分析。
WHEREAS party A have, with the Owner, concluded the general contract of engineering construction which is inclusive of cable trench project needed professional constructor to complete;
鉴于甲方与建设单位签订了工程建设总包合同，其中包括电缆沟施工项目需要专业施工分包人完成；
Management of archives materials by a supervision unit for the owner of a project is the requisite for the reform of capital construction system, and also dovetails with international practice.
工程师单位代业主管理档案资料是基建体制改革需要，也是与国际惯例接轨。
Article 40 the project owner shall provide the construction enterprise with data of the buried pipelines under the construction site, which the enterprise shall take measures to protect.
第四十条建设单位应当向建筑施工企业提供与施工现场相关的地下管线资料，建筑施工企业应当采取措施加以保护。
Article 9 the project owner shall have construction commenced within three months from the day it receives the construction permit.
第九条建设单位应当自领取施工许可证之日起三个月内开工。
Its construction technology and requisition are also mainly clarified. By actual project application good effect has been obtained and wonderfully affirmed by owner and supervising person.
通过在广州地铁二号线鹭江折返线隧道中的实际应用，取得了良好的效果，并且受到业主和监理的充分肯定。
Before construction is resumed, the project owner shall report the matter to the permit-issue department;
建筑工程恢复施工时，应当向发证机关报告；
Abstract: Based on agency theory, the agency problem between the construction project's owner and contractor will damage the project management performance.
[摘要]委托代理理论认为，建设项目业主与承包商之间的代理问题会损害项目管理绩效。
Occurred in construction, real estate development companies to conduct new project procedures, the project owner, the amount of guarantee payment of not less than 15% of the contract price.
发生过拖欠工程款行为的房地产开发公司办理新开工项目手续时，其业主工程款支付担保金额不低于承包合同价的15%。
The owner would make a large number of decisions during the implementation of a large-scale construction project.
作为大型工程项目组织结构最上层的业主，在整个项目实施过程中需要进行大量的决策。
The owner would make a large number of decisions during the implementation of a large-scale construction project.
作为大型工程项目组织结构最上层的业主，在整个项目实施过程中需要进行大量的决策。
应用推荐