One of the big risks for any construction on peat bogs is that the disrupted drainage will cause whole hillsides of waterlogged or dried out peat to slide and eventually oxidise.
不管在泥炭沼泽上进行何种施工，最大的风险是扰乱排水后将会造成整个山坡被水淹没，或导致泥炭干涸而崩塌滑坡，且最终氧化。
For example, you can work on the Construction phase of one evolution while beginning the Inception phase of another.
举例来说，您可以在开始另一个演进的初始阶段的同时处理一个演进的构建阶段。
The RUP is divided into four phases, each one focusing on a certain aspect of the development cycle: Inception, Elaboration, Construction, and Transition.
RUP分为四个阶段，每一个阶段的重点放在开发周期内一个特定的方面：起始，精化，构建和产品化。
They can remain on their established platforms; the MDA will help automate construction of Bridges from one platform to another.
这些程序仍然保留在建立它们的平台上，MDA可以帮助自动构造从一个平台到另一个平台的桥梁。
Building a treehouse is a lot like any other construction project, with one main difference: Instead of a foundation, a treehouse rests on a platform.
建造一间树屋很大程度上与建造其他的工程一样，但有一个主要的不同点：树屋没有地基，而是搭建在一个平台上。
One is that investors are now assessing them not just on their revenues, but also on their "pipeline" of future franchises and management contracts, mostly from hotels under construction.
其中之一是，投资者现在对他们的评估不仅仅局限于收入，同时还要评价他们将来特许经营权和管理合同的衍生性。而大多数的合同都来自于在建的宾馆。
Lithuania is furious about two Russian-financed nuclear-power plants on its borders, one under construction in Kaliningrad, the other due to be approved soon in Belarus (see map).
俄罗斯资助了立陶宛周边的两家核电厂，一家位于加里宁格勒，目前在建；另一家位于白俄罗斯(见地图)，预计近期将获准投建。立陶宛对此出离愤怒。
One of the best aspects of AXIOM is that it attempts to provide a user-friendly API on top of cutting edge technologies like deferred construction.
AXIOM最好的一点是，努力在延迟构造这类高端技术上提供用户友好的API。
Lifting operation is one of the most hazardous and commonly carried out operation on any construction site.
起重作业是最具危险性的作业之一，且通常在每个施工现场都需进行的作业。
We are one of Australia's leading construction companies, known for our ability to deliver high-quality projects on time and budget.
我们是澳大利亚一家领先的建筑公司，能够在预定的的时间和预算提供高品质的项目的能力。
Intersecting joint has become the major one in steel tube structure, for its advantages in load-carrying capacity, steel-saving, simple construction, legerity, elegance and so on.
而相贯连接钢管结构更以其受力性能好、节约钢材、施工简单、轻巧优美等优点成为目前钢管结构中最主要的结构形式之一。
One of the iconic railways on the world, the Trans-Siberian began construction 1891 and finished in 1916. (Bill Bachmann/LPI)
横贯西伯利亚铁路是世界上最古老的铁路之一，始建于1891年，建成于1916年。
The third change involves the construction of one or more expectations on the RMock mock object with the correct syntax.
第三项更改涉及用正确语法构造对RMock模拟对象的一个或多个期望。
After many years of planning, construction has finally begun on the Timeship Building, where thousands of frozen bodies will eventually be contained, in hopes to one day bring them back from the dead.
经过多年的准备，这座名为“时光船”的建筑终于开始动工，它将可以储存成千上万具冰冻的人体，以便在未来某一天将他们起死回生。
One Thursday evening, July 17th 1941, Brigadier-General Brehon Somervell, on his own initiative, assembled a small group of officers from the army's construction division.
1941年7月14日星期四的一个晚上，准将军布莱宏•索穆威尔(Brehon Somervell)主动地召集了陆军工程部的一群官员。
By 1991, Luz was operating nine facilities and had begun construction on a tenth when the California property-tax exemption-the one subsidy the company could not do without-came up for renewal.
到1991年，Luz旗下已经有了九个发电厂，而且已经开始了组建第十个。而此时加州的物业税豁免到了重新续订的时候了。
On June 28th the eighth-biggest, Kumho Asiana, said it would sell its one-third stake in Daewoo Engineering &Construction, one of its biggest units.
6月28日，韩国位列第八的锦湖韩亚集团宣布将出售旗下大宇建设1/3的股份。
On the situation that the State education fund is insufficient, to increase the investment on laboratory construction, one solution is to collect fund from various sources.
阐述了在国家教育经费紧张的情况下，一方面多渠道筹措资金，增加实验室建设投入；
AT least one person is dead and 18 are missing after a road caved in on a subway tunnel under construction in the eastern Chinese city of Hangzhou yesterday.
昨日，在浙江省省会杭州发生正在施工过程中的地铁隧道上的路面塌陷事故，已经造成至少1人死亡18人失踪。
One kind of stepping motor control card based on ISA bus of PC which achieved multi-spindle linkage control is introduced, its principle and design of hardware construction and software are discussed.
介绍了一种基于PC机的IS A总线步进电机控制卡，实现多轴联动控制，讨论了其工作原理和硬件结构设计、软件设计。
Fenghshui had important influence on site selection and construction of ancient cities. Fengshui imagery had been one of the outstanding features of ancient cities in China.
风水在中国古代城市的选址、营建方面有着重要影响，风水意象成为中国古代城市的显著特色之一。
Manufactures each kind of active room, the industry to plant the muscle project construction ability, has steel structure production line one, cuts, equipment and so on booklet, bender.
制作各类活动房、工业植筋工程施工能力，具有钢结构生产线一条，剪、折、弯机等设备。
Today, on one hand the construction of highway is increasing quickly, on the other hand our country needs most advanced ones, even more and more levels and miles.
目前，我国的公路建设飞速增长，国家对公路的建设等级和里程要求越来越高。
On the one hand, play their computer skills, participation in the construction of the project size, the theory and practice of tightly together.
一方面发挥自己的计算机才能，参与大小项目的建设，理论与实践紧紧的结合在一起。
The river way closure cofferdam construction got extensive use as one kind of routine construction techniques, but it has certain limitation on some specially conditions.
河道截流围堰施工作为一种常规的施工工艺得到广泛应用，但该工艺有一定的局限性，受限于某些特定的条件。
Waves, one of the most important dynamic factors in coastal engineering, have significant effects on the safety and cost of coastal structure construction.
波浪是海岸工程中非常重要的动力因素之一，对于建筑物的安全和造价有著显著的影响。
How to determine the scheme of PCC (pumped concrete construction) is one of important subjects in the design on high-rise buildings construction organization.
如何科学地制订混凝土泵送施工方案是高层建筑施工组织设计的很重要的内容之一。
One large city used such construction on their heavy duty batteries for city buses.
一个大城市把这种结构用于城市公共汽车的负荷蓄电池。
One large city used such construction on their heavy duty batteries for city buses.
一个大城市把这种结构用于城市公共汽车的负荷蓄电池。
应用推荐