Company law and investment law, real-estate law and construction law, copyright law and property insurance law.
公司法与投资法，房地产法与建筑法，版权法，财产保险法。
In this paper the content of horizontal construction law teaching in middle school physics and its meaning and function is discussed.
本文论述了中学物理横向结构规律教学的内容，以及这一理论在中学物理教学中的意义和作用。
Companies strictly enforce the "Construction Law", "Bidding Law", "Chongqing Municipal Building Management Ordinance", "Contract Law."
公司严格执行《建筑法》、《招投标法》、《重庆市建筑管理条例》、《合同法》。
Five years after the earthquake, more than 90% of the 400,000 houses rebuilt comply with safe construction guidelines - not a code mandated by law.
地震五年之后，在重建的400,000所住房中，超过90%的住房都符合安全建筑指南，而后者并不是一个法定的法规。
Instead they wrote to the boss of the motorways regulator, pointing out that the 1997 privatisation law which relates to Autostrade stipulates that no construction company can become a shareholder.
而是写信给汽车高速公路管理局的负责人，信中指出，1997年涉及意大利高速公路公司的私有化法律指出，建筑公司不可以成为其股东。
The major construction projects mentioned in this Law refer to projects which are of great value to or have a vital bearing on the society.
本法所称重大建设工程，是指对社会有重大价值或者有重大影响的工程。
Autostrade argues that the clause of the privatisation law banning construction companies as shareholders has expired.
意大利高速公路公司称，这项私有化法律对建筑公司的约束条款已经过期了。
Responsibilities: Responsible for construction, national land and recourses, environmental protection, earthquake and other work. To liaise with work related to politics and law.
分管工作：负责建设、国土资源、环保、地震等方面工作，联系政法工作。
Article 2. This Law shall be observed when the plan for a city is being formulated or implemented, or when construction is being carried out within a planned urban area.
第二条制定和实施城市规划，在城市规划区内进行建设，必须遵守本法。
A South Korean law requires owners of large buildings to set aside one percent of construction costs for art.
韩国的一项法律规定每栋大型建筑物的所有者必须留出1%的建设成本用于艺术。
Those who make arbitrary use of a completed construction project which should conduct fire control design in accordance with law but has not passed or fail to pass the fire control acceptance check;
依法应当进行消防设计的建筑工程竣工时未经消防验收或者经验收不合格，擅自使用的；
Exchange and cooperation between the two countries keep advancing in fields including energy, finance, infrastructure construction, law enforcement security, education, culture and tourism.
两国在能源、金融、基础设施建设、执法安全、教育、文化和旅游等领域的交流与合作持续深化。
Another priority is to improve standards of boat construction for the safety of fishers, and to make sure those standards are incorporated into law.
另一个优先重点是为了渔民的安全提高渔船建造的标准，并且确保将这些标准纳入法律。
Under its terms, the UAE passed a national law banning the construction of enrichment and reprocessing facilities in exchange for access to a reliable source of nuclear fuel.
根据协议条款，阿联酋立法禁止在本国建造铀浓缩与后处理设施，作为交换条件，他们能从可信赖的供应源处获得核燃料。
He eventually takes work in the small, struggling construction business run by his brother-in-law Jack Dolan (Kevin Costner).
他最后到他的堂兄杰克·多兰(凯文·科斯特纳饰)开的家不怎么景气的小建筑公司干活。
Construction products are also influenced by the law of value like other goods and services.
工程建设产品和其它的商品、服务一样受到价值规律的影响。
This Law shall not apply to construction projects.
建设工程不适用本法规定；
To guide the supervision and law enforcement in terms of provincial construction market and house decoration.
指导全省建设市场监察、住宅装修监察执法工作。
To guide the supervision and law enforcement in terms of prefectural construction market and house decoration.
指导全州建设市场监察、住宅装修监察执法工作。
As a leading international construction and engineering law firm, Masons has a long and active involvement in providing advice to and working with members of the railway industry.
作为国际建筑和工程法律方面的著名律师行，梅森长期以来，积极向铁路行业的成员提供咨询并与他们合作。
The original 1908 construction has been updated with amenities, including six bedrooms, five bathrooms and an in-law apartment..
在1908年的原建筑之上，新增了一些方便设施，其中包括6间卧室，5间浴室，以及一间出租屋。
The original 1908 construction has been updated with amenities, including six bedrooms, five bathrooms and an in-law apartment..
在1908年的原建筑之上，新增了一些方便设施，其中包括6间卧室，5间浴室，以及一间出租屋。
应用推荐