Perimeter columns and flat plate floor construction complete the system.
边界柱和楼板完成了这个系统。
Main entrance to the building is hidden between large architectural volumes of the facade, making the ascetic appearance of the construction complete.
通往建筑的大门隐藏在大型立面体量之间，使建筑的简朴外观变得完整。
At a construction site, assistant site managers report to head site managers and plan, direct and coordinate the necessary tasks to complete that day's activities.
在建筑工地，助理工地经理向工地主管汇报，安排、指导和协调必要的任务，以完成当天的活动。
If we determined there was not enough time in an Elaboration or Construction iteration to complete our work, we would push the work out to the next iteration.
如果我们认为在一个精化或构建迭代阶段没有足够的时间完成我们的工作，我们将把这项工作推延到下一个迭代中去。
The main goal of the Construction phase is to complete the development of the system based upon the baselined architecture.
构建阶段的主要目标是完成基于已基线化构架的系统的开发。
China Nutrifruit announced earlier that the Company expects to complete construction of its new fruit and vegetable powder facility and commence production in January 2011.
隆赫达公司早些时候宣布，公司有望在2011年1月份完成新建水果蔬菜粉生产线的设备安装和投入生产。
While reluctantly endorsing Palestinian statehood, Mr. Netanyahu has rejected U.S. and Palestinian demands for a complete freeze on construction in the settlements.
在内塔尼亚胡勉强支持巴勒斯坦建国的同时，他拒绝美国和巴勒斯坦关于完全停止扩建定居点的要求。
And next year it hopes to complete the construction of a cold-rolling mill near Vietnam's ho Chi Minh City, and an automotive steel-sheet plant in Mexico to supply General Motors and Hyundai Motor.
明年它希望完成位于越南胡志明市附近的冷轧钢工厂和墨西哥的汽车钢板工厂(向通用汽车和现代汽车提供钢板)。
Lead the farmers in major grain producing areas to initiate and complete more water conservancy infrastructure construction.
引导粮食主产区农民开展农田水利基础设施建设。
A Spanish cellulose pulp manufacturer, ENCE, is holding talks with four companies in an attempt to find a partner to complete construction of its cellulose mill in Conchillas, Colonia.
一家叫做ENCE的西班牙粘胶纤维制造商正同四家公司进行会谈，试图找到一个合作伙伴来完成其在科科·洛尼亚省Conchillas镇的纸浆加工厂的建筑。
If and when construction begins in earnest, 1 Dubai will take somewhere between seven and 10 years to complete.
如果全速建设，迪拜1号的整个工期预计将为7到10年。
Iteration Plans for the Construction iterations (almost 100% complete, at least for the first iteration)?
构建迭代的迭代计划(几乎100%完成，至少是第一次迭代)？
This book lays out a complete framework of patterns that support the specification, construction, and deployment of enterprise business components.
此书给出了完整的模式框架，为企业的业务组件的规范、构造和部署工作提供支持。
The hypervisor also permits the dynamic construction of a virtual network, complete with virtualized switches to enable configurable communication among the VM endpoints.
管理程序也允许虚拟网络的动态构建，由虚拟交换机完成，支持可配置的 VM 端点间的通信。
The space station has been under construction since 1998 and is nearly complete.
空间站1998年开始建设目前已经接近完成。
It took Solomon thirteen years, however, to complete the construction of his palace.
所罗门为自己建造宫室，十三年方才造成。
Construction began in 2003, and thousands of migrant workers from around China have been enlisted to complete the enormous task.
工程始于2003年，成千上万来自全国各地的农民工被招募来完成这项浩大的任务。
They left the orbiting laboratory about 98 percent complete after 11 years of construction.
经过十一年的建造，轨道实验室已完成了百分之九十八。
Cities from Las Vegas to Moscow are expected to complete towers that have been under construction for years, and many additional skyscrapers are expected to be proposed and planned.
从拉斯维加斯到莫斯科这样的城市都有望能够在今年完成他们已经施工好几年的高楼，同时还有更多摩天大楼正在规划和设计中。
Application Developer will complete the construction of the Web project and build the corresponding archive.
Application Developer将完成Web项目的构造并构建相应的归档。
Complete details of the construction of a mapping file are given in the documentation for cas2jdbc.
关于如何构造映射文件的完整细节，请参考cas2jdbc的文档。
In this great project, the construction in the Olympic park is about 37 percent complete.
在此重大项目中，奥林匹克公园的建设大约完成了37%。
Start the construction of experimental training platform based on VR, complete the construction of intelligent education demonstration base.
启动基于VR的实验实训平台建设，完成互联网+智慧教育示范基地建设。
The last shuttle mission is scheduled for September 2010, when construction of the international space station is expected to be complete.
预定2010年9月进行航天飞机的最后一次发射，到那个时候国际空间站将完工。
The last shuttle mission is scheduled for September 2010, when construction of the international space station is expected to be complete.
预定2010年9月进行航天飞机的最后一次发射，到那个时候国际空间站将完工。
应用推荐