Both sides can make use of their respective advantages to focus on cooperation in the fields of energy, infrastructure construction, agriculture and fishery.
双方可以利用各自优势，重点加强在能源、基础设施建设、农业、渔业等领域的合作。
The cooperation in such fields as agriculture, fishery, infrastructure construction, mineral resource exploitation and tourism has won a lot of achievements.
在农业、渔业、基础设施建设、矿产资源开发、旅游等领域的合作取得许多重要成果。
Both sides should make use of their respective advantages to strengthen cooperation in such fields as energy, mineral resources, agriculture, transportation and infrastructure construction.
双方应发挥互补优势，加强在能源、矿产、农业、交通、基础设施建设等领域的合作。
There are huge potentials for cooperation between the two sides in agriculture, textile and infrastructure construction. Mali stands ready to expand continuously the friendly cooperation with China.
马里拥有充沛的水力资源，是非洲最大的产棉国，双方在农业、纺织、基础设施建设等领域的合作有着巨大的潜力，马方愿不断扩大与中方的友好合作。
We also have key areas like infrastructure construction, agriculture, education, health, and communication.
所以，我们也确定了一些重点的领域，比如基础设施建设、农业、教育、医疗、通讯等。
Giving them the same legal rights as everyone else might actually raise wages in sectors such as construction, agriculture and hospitality.
但如果他们被赋予了其他人一样的合法权益，这将实实在在地增加某些行业的工资成本，比如建筑业、农业和酒店业。
Until now, researchers have focused mostly on forces like agriculture, oil, logging and road construction.
研究这们主要专注于农业、原油、伐木和道路修建。
The reasons: Cambodia’s recent rapid growth has been driven by robust activity in four sectors (garment, tourism, construction, and agriculture) – each vulnerable to external shocks.
原因是柬埔寨近期取得的快速增长主要一直受四大行业（服装、旅游、建筑和农业）的强劲增长推动，但每个行业都易受外部冲击的影响。
To guide the exploitation and utilization of regenerated energy in countries; to improve works on ecological agriculture construction and agricultural environment protection;
指导农村可再生能源综合开发与利用，促进生态农业建设和农业环境保护工作；
to organize and guide the construction of municipal agriculture science service system;
组织指导本市农业科技服务体系建设；
For construction materials, machinery, production materials for agriculture and the rest, the rates of complaints are 8.84, 6.93, 1.19 and 4.53 per cent respectively.
就建筑材料、机械、农业生产原料和其它而言，投诉率分别为8.84,6.93,1.19和4.53。
The only agriculture program currently offered in Dubai is construction management .
施工管理是目前在迪拜唯一提供的农业课程。
From daily necessities to industry, agriculture, chemical industry, electronics, communications, military industry, aerospace, construction and other fields, are changing to the high speed growth.
从日常生活用品到工业、农业、化工、电子、通讯、军工、航天、建筑等各个领域，都在日新月异地高速度成长着。
In the construction of industrial control configurable software for greenhouse agriculture production detection and control process, design of real-time database system is introduced.
介绍了在面向温室农业生产监控过程的工控组态软件建设中，实时数据库系统的设计。
CEN alternators are designed to withstand chaff, dust and corrosive agents of agriculture, construction, Marine and mining environments.
岑发电机设计足以承受箔条，灰尘和农业，建设腐蚀剂，海洋和矿业环境。
If the phenomenon has not been resolved, the strategy of industry nurturing agriculture, urban city nurturing the rural area and the result of the construction will allow a discount.
这种现象如得不到解决，工业反补农业，城市反补农村的战略，新农村建设效果可能会大打折扣。
This thesis primarily studies the construction of full-scale information security framework of the Agriculture Bank of China.
本论文从农业银行总行的角度来研究全国农业银行一级分行网络安全的建设。
Rural infrastructure construction is reducing agriculture manufacturing expenses and increase farmer income respect to have distinct effect.
农村基础设施建设在降低农业生产支出和增加农民收入方面具有显著作用。
Some models of circular agriculture based on base construction, leading enterprises, villages and households are introduced.
介绍了以基地建设、龙头企业、乡村、农户为依托的循环农业模式；
The guidance meaning and reference value have been had in the study to the construction of ecological agriculture in the same type county.
本研究对于同类型县（市）的生态农业建设具有一定的指导意义和参考价值。
The production situation and the application of synthetic resin in agriculture, construction, automobile, electronics and package in China were introduced, and its development trend was predicted.
介绍了国内合成树脂的生产现状及其在农业、建筑、汽车、电子工业、包装业等领域的应用情况，并对其发展趋势进行了预测。
The construction of International Island has been promoted as domestics and the tropical leisure agriculture in Hainan has met with an unperceiving chance.
国际旅游岛建设上升为国家战略，海南的热带休闲农业由此也将迎来一个前所未有的机遇。
Responsibilities: In charge of agriculture, rural economy and construction of new countryside.
分管工作：负责农业、农村经济和新农村建设工作。
Responsibilities: Responsible for agriculture economy, construction of new countryside, county economy, economic collaboration, and counterpart cooperation.
分管工作：负责农业经济、新农村建设、县域经济、经济协作、对口帮扶等工作。
Second, we should strengthen capital construction in agriculture, focusing on water conservancy.
第二，加强以水利为重点的农业基本建设。
The construction of agriculture industrialization market includes the construction of marketing platform, the construction of market information network and the improvement in market environment.
农业产业化市场建设包括市场营销平台建设、市场信息网络建设和市场环境的改善。
At the same time, the DGIS can be applied in many fields, such as agriculture, forestry, ocean, environment, traffic, communication, urban construction, education and military, etc.
同时，分布式地理信息服务的应用范围非常广泛，可以应用于农业、林业、海洋、环境、交通、城市建设、通讯、新闻媒体、教育以及军事等几十个领域。
The special geographical location and living environment of the south mountainous area in Ningxia decide that the construction of ecological agriculture on the area should be carried out.
宁夏南部山区独特的地理位置与生存环境，决定了必须在这一地区进行生态农业建设。
Promoting the construction of ecological agriculture?
加强生态农业建设。
Promoting the construction of ecological agriculture?
加强生态农业建设。
应用推荐