Construction acceptance: surface shall be level and smooth, of unified hue, no clear color deviation.
施工验收：表面平整光洁、色彩一致、无明显色差。
In accordance with construction acceptance specification, temporary restraint is to apply to the expansion joint on pipeline at pressure test after pipe installation.
管道安装后进行压力试验时，施工验收规范要求要对管道上的膨胀节进行临时约束。
A good use case closes the loop between business requirement gathering, software construction, and acceptance testing.
好的用例完成业务需求收集、软件构造和验收测试之间的循环。
Acceptance specification of relevant construction and tenderees' requirements are met.
满足项目相关施工验收规范及招标人要求。
Those who make arbitrary use of a completed construction project which should conduct fire control design in accordance with law but has not passed or fail to pass the fire control acceptance check;
依法应当进行消防设计的建筑工程竣工时未经消防验收或者经验收不合格，擅自使用的；
Written technical disclosure of each process in the construction, to participate in the inspection and project acceptance process, quality inspection and assessment of sub projects.
在施工中进行各工序书面技术交底，参加各工序的检验和工程验收，对工程的分部分项工程进行质量检查和评定工作。
Prior to completion and acceptance of works, sets of data on pile foundation construction shall be prepared early and signatures of name can not be lost according to the copies of documents submitted.
在竣工验收之前，根据规定需提交的资料份数，提前整理好桩基施工的成套资料，所有必须签署姓名的地方不得遗漏。
This paper introduces the revision and main revised contents of the national code for construction and acceptance of concrete building structures.
本文主要介绍《混凝土结构工程施工及验收规范》的修订情况及主要修改内容。
Pay special attention to the construction process is an important component of the project materials approaching acceptance and covert acceptance.
施工过程中特别注意的重要环节是材料进场验收和隐蔽工程验收。
For the use of fire alarm system, fire detector alarm unit testing and installation of construction engineering units during the installation and acceptance of the tools is necessary.
为各使用火灾报警系统的单位测试火灾探测器报警功能及安装施工工程单位安装验收过程中必备之工具。
Upon completion of the donated public welfare project, the donee shall inform the donor of the construction, use of the funds and checking and acceptance of the construction quality.
捐赠的公益事业工程项目竣工后，受赠单位应当将工程建设、建设资金的使用和工程质量验收情况向捐赠人通报。
Responsible for the project from construction preparation to completion acceptance, the whole process of construction management and settlement.
负责工程项目从工程施工准备开始直至验收交工，以及签证结算的全过程施工管理工作。
The management of the fire coating includes the management of product quality, choice and construction, acceptance and usage of the product etc.
对防火涂料的系统管理包括：产品质量、选用与施工、验收及使用诸环节的管理。
To strengthen overall control over the quality of concrete pavement, construction, checking and acceptance must be performed strictly according to national relevant norms and assessment standards.
加强混凝土路面施工全面质量管理，一定要严格按国家有关规范和评定标准施工和验收。
This specification is applied to the construction and acceptance work for heat power engineering automation project in power plant.
该规范适用于大量发电厂热工自动化工程的施工及验收工作。
This paper introduces the main contents and their background of the national code for design, construction and acceptance of lift-slab structures.
本文介绍国家标准《升板建筑结构设计施工及验收规范》(报批稿)的主要内容及编制情况。
And a complete construction quality acceptance process is set up as a supplement to the existing specification.
并总结了完整的施工质量验收流程作为对现有规程的补充。
According to the item inspection requirement in the Construction Quality inspection Items Division Form (Boiler Installation Part), conduct the acceptance work in each phrase well.
根据《施工质量检验项目划分表》(锅炉安装部分)的项目检验要求，做好各阶段的验收工作。
Switchgear foundation embedment should meet the technical specifications of construction and acceptance of electric power construction.
开关柜基础的施工应符合电力建设施工及验收技术规范中的有关条款的规定。
This paper discussed the construction quality problems which should be noticed in reinforcement concealed acceptance, so that available for reference to fellow traders.
本文对房屋建筑工程中钢筋隐蔽验收时应注意的质量问题进行了论述，以便供同行参考。
Taking bridge head area of Songtiao River for example, discussion has been made hereby on key points of the design, construction and acceptance of cement mixed pile.
该文以宋跳河桥桥头地区为例，对粉喷桩设计和施工及验收中注意事项作了探讨。
QHSE Dept. : be responsible for the project's quality control management, final inspection and acceptance of construction of all processes, reorganize completion data, etc.
QHSE部：负责工程质量控制管理，各工序施工终检、验收，竣工资料整编等。
When a construction project is put into production or use, its projects and facilities for flood control shall be checked for acceptance by the water administration department.
建设项目投入生产或者使用时，其防洪工程设施应当经水行政主管部门验收。
As the important parts of the quality acceptance system, partialized and itemized project management are the keys in Construction Quality Acceptance.
分部（子分部）、分项作为施工质量验收体系中的重要内容，对如何合理地进行工程质量验收起到了关键的作用。
The problems existing in the qualities checking and acceptance of high strength concrete structure(HSCS)using Code for Construction and Acceptance of Concrete Structures(GB50204-92)have been studied.
着重分析了《混凝土结构工程施工及验收规范》（GB50204-92）在高强混凝土质量检验和验收中存在的问题。
Quality requirements: acceptance specifications of relevant construction and tenderee's requirements are met.
7质量要求：满足项目相关施工验收规范及招标人要求。
Then, how to implement the construction cost control from the tender, construction preparation, construction process and acceptance summary and so on.
接着，就如何实施工程施工成本控制从投标、施工准备、施工过程以及事后验收总结等方面进行了讨论。
Critical path scheduling was one of the earliest applications of computers in construction, but it took quite a long time for it to gain wide acceptance.
计划关键路线是计算机在建筑行业中最早的用途之一，不过经过了很长一段时间，这一方法才得以广泛承认。
Critical path scheduling was one of the earliest applications of computers in construction, but it took quite a long time for it to gain wide acceptance.
计划关键路线是计算机在建筑行业中最早的用途之一，不过经过了很长一段时间，这一方法才得以广泛承认。
应用推荐