Whilst the Great Pyramid at Giza is mathematically astounding, its construction was not beyond the ingenious astronomers, scholars and architects of the time.
虽然吉萨的巨型金字塔在数学上非常惊人，它的建设还是超不出当时天文学家、学者与建筑师的聪明才干。
Some roofing specialists and architects argue that supporters fail to account for climate differences or the complexities of roof construction.
一些建设屋顶的专业人士和建筑师争辩说，“降温屋顶”的支持者没有能解释清楚气候变化或者屋顶建设工程的复杂性。
For example, after a quake in Gujarat which killed 20,000, India trained a small army of engineers, architects and builders to raise the quality of construction.
如发生在古加拉特的地震造成2万人死亡，印度随后就训练出一大批由工程师、建筑师组成的队伍，对建筑的质量进行提升。
For example, after a quake in Gujarat which killed 20, 000, India trained a small army of engineers, architects and builders to raise the quality of construction.
如发生在古加拉特的地震造成2万人死亡，印度随后就训练出一大批由工程师、建筑师组成的队伍，对建筑的质量进行提升。
Software architects and developers rely on automated design and construction tools to rapidly transform business requirements into tangible components that they can test, validate, and deploy.
软件架构师和开发者依靠自动化设计和构造工具，来快速地把业务需求转变成他们可以测试，验证，并部署的有形组件。
The architects had limited resources for this project, which meant that they could only use basic construction techniques.
建筑师对这个项目的资源有限，他们只能使用基本的建筑施工技术。
At that time, especially in Guizhou area, construction and technical skills were very basic, that is why architects had to find simple and alternative ways to control project construction.
尤其在贵州区，建造技术和技巧都非常基本，这就是为什么建筑师不得不找寻简单以及可选择的方法来控制项目建设的原因。
The structure was designed within four weeks, requiring the architects to develop a straightforward method of construction using materials that were readily available.
棚屋的设计在四个星期内全部完成，这要求建筑师采用直观的建造手段，利用易获取且切实可行的建造材料。
I noticed that some architects observe the construction of the clothes and how the fabric goes together to make a volumetric form.
我注意到有一些建筑师在研究服装的结构和布料是如何组合在一起构成一个空间形体。
Seeing the abandoned containers that had been used to transport construction materials for the Salam Centre for Cardiac Surgery, the architects were inspired to reuse them to house the centre's staff.
建筑师利用了当初运送建筑材料的废弃集装箱，将它们改造成了萨拉姆心脏外科中心的员工宿舍。
"The new construction is just a big and thin envelope which modifies the conditions of the contained air, making no distinctions form inside or outside spaces, " said the architects.
“这个新建筑只是一个宽大纤薄的外壳，它可以调节内部空气环境，使得室内室外环境融合在一起，没有任何区别。”建筑师说。
Architects kept old construction elements and the chimney stack and combined them with new architectural elements.
建筑师保存了古老的建筑元素，还有烟囱，同时将其与新元素相结合。
Architects may specialize in a particular type of construction such as residential, commercial, industrial or institutional.
建筑师可能专门从事于某种特定类型的建筑，如住宅，商业，工业或机构建筑。
They were also able to maintain a closely collaborative approach with the architects, construction managers, builders and consultants.
他们也能和建筑师、施工管理者、施工者和顾问保持密切合作。
Too often, the young architects in China are bewildered by the country's rapid urbanization and city development which results in a massive construction.
中国的年轻建筑师常常在快速城市化及超大建设量所带来的一系列问题面前困惑和不知所措。
"Today British architects are undervalued as they have been marginalised in the design and construction process," said Hunter, 34, whose new school opens at the design Museum in London in September.
“随着在设计和施工过程中逐渐被边缘化，今天英国的建筑师们被轻视了，”34岁的亨特这样说道。他的新学校将于九月份在伦敦的设计博物馆开张。
About construction and planning of the campus, is always the problem that many architects, planners continue to study and explore, and this work is perfecting.
关于校园的建设和规划，是很多建筑师、规划师不断研究探索的题目，校园的建设也因此不断完善。
Architects or engineers prepare contract documents for a project for the purpose of obtaining competitive bids for construction and guidance the successful Contractor during construction.
为了招标建设任务和指导承包者进行施工，建筑师或工程技术人员需要编制合同文件。
In place of the theoretic points of zero moments, the architects incorporated articulations, whereby the construction was determined statically and was thus relatively simple to calculate.
建筑师分工清晰。为了代替理论上的零距点，建筑的稳定结构被确定下来了，另外也采用了相对简单的计算方式。
The architects in the studio love to go to the construction site, not only to provide quality services to the clients, but also let the course of design be extended.
工作室的建筑师热爱下工地，这不仅为业主提供了优质的现场服务，同时也让我们的设计操作过程得到了延伸。
Due to this construction consisting of one central depot with two attached functional wings the architects avoided superfluous corners and angles.
由于这种建筑的一个中心站组成的一个带有两个翅膀建筑师功能避免多余的角落和角度。
As a result, the architects have done a large number of leading work in the structural design, construction, engineering, precision control and other aspects.
为此，建筑师在结构设计和施工、工法、精度控制等方面进行了大量主导性工作。
At present, under the background that China has proposed the construction of "the economic landscape architecture", landscape architects pay more and more attention to the reuse of construction waste.
目前，在我国提出建设“节约型园林”的背景下，对建筑废弃物的二次利用越来越引起广大风景园林师的关注。
Architects conceptualize, plan and develop designs for the construction and renovation of commercial, institutional and residential buildings.
修建师概念化，规划并为商业，机构和及住宅楼宇的建造和更新开发设计方案。
In its following layout improvements and construction, a lot of Chinese architects were involved.
在这个项目后来的布局改进和施工中，很多中国建筑师都加入了进来。
It was a time when architects started to remove themselves from the construction site.
这是一个建筑师从建造现场抽身出来的时代。
Five architects from China, Japan and Europe are involved in the design of this exceptional construction.
五名来自中国，日本和欧洲的建筑师都参与了这一特殊的结构设计。
As architects, it is our unshirkable responsibility and progressive goal to take actions of aseismatic construction against natural calamities.
建筑的抗震防灾，应该是建筑工作者们对人类的不可推卸的责任，是我们不断要思考和奋进的目标。
As architects, it is our unshirkable responsibility and progressive goal to take actions of aseismatic construction against natural calamities.
建筑的抗震防灾，应该是建筑工作者们对人类的不可推卸的责任，是我们不断要思考和奋进的目标。
应用推荐