In the early Roman Empire, playwrights were sometimes exiled or executed for line constructed as directed against the emperor; thus, Seneca's silence may be simple prudence.
在罗马帝国早期，剧作家有时会因为反对皇帝而被流放或处死；因此，塞内加的沉默可能只是出于谨慎。
A nonterminating input can be further constructed as a counterexample.
非终止输入可以进一步构造为反例。
The network here is constructed as a star.
该网络在这里被构建为一个明星。
The derived table is constructed as follows.
派生表的构造方法如下。
They're usually constructed as some kind of narrative.
它们通常以叙事的手法写成。
First, a SOAP-compliant message is constructed as a string.
首先，一个符合SOAP规范的消息被构造成一个字符串。
In the context of Web 2.0, extranets may be constructed as restricted communities.
在Web 2.0的环境中，可以将外部网构造作为受限的社区。
The user interface for the portlet will be constructed as shown in Figures 5 and 6.
portlet的用户界面将被构建为如图5和图6所示。
The maps are maintained in parallel and are constructed as part of the class instantiation process.
这些映射可以并行进行维护，并且可以构建为类实例化过程中的一部分。
Note, however, that in this layer only the ODF standardized XML files can be constructed as the ODFDOM tree.
但是注意，在这一层中，只能把符合 ODF标准的XML文件构造为ODF DOM 树。
But he also felt that ultimately the whole of reality seemed to be constructed as if by some great cosmic prankster.
但是他也觉得最终一切的现实看上去似乎只是一个爱开玩笑的造物主构造出来的而已。
Models will generally be constructed as a distorted image in order to achieve greater depth in the hologram image.
模型一般会建设成为一个扭曲的形象，以便实现更深入的全息图像。
It is a conversion project for an existing building that was initially constructed as a part of the Pudong landscape master plan.
该项目是初步建设浦东景观总体规划的一部分，为一栋原有建筑的转型项目。
The judgements, awards and critiques of other people are nothing but words constructed as a way of comparing you to someone else.
其他人的评价、赞扬和批评只不过是些将你与别人比较而说的文字罢了。艺术往往是需要受到批判的，我喜欢仔细分析一幅好画或是一部好电影。
The pavilion is constructed as a monolithic self-supporting construction in white-painted steel, manufactured at a Chinese shipyard.
展馆作为一个单片自我配套结构，用一家中国船厂制造的白色喷漆钢材建成。
Inaccessible areas will be constructed as void Spaces. Eye pads will be provided on port and starboard for lifting rudder and propeller.
不可到达的区域建造成空舱。在船的左右舷安装眼板以方便吊装舵和推进器。
The first column contains the announcement title, which is constructed as an XHTML anchor element that links to the announcement's detail page.
第一列包含公告标题，这构造成一个链接到公告的细节页面的xhtml锚元素。
If an application Web page is constructed as XHTML, then you can still use HtmlUnit because XHTML will have a well formatted document structure.
如果应用程序web页面以XHTML方式创建，那么您仍然可以使用HtmlUnit，因为XHTML拥有良好的格式化文档结构。
A business service can be constructed as an aggregation of existing components, using a suitable SOA framework and made available to the enterprise.
通过使用适当的SOA框架并使其可用于整个企业，可以将业务服务构造成现有组件的集合。
Teachers and children working together is part of an approach where learning is valued, considered reciprocal, and constructed as a shared process.
在探究式的课堂中，只有老师和孩子一起计划、共同建构的学习才是最有价值、最有意义、最为互惠的学习经历。
Again, since neither gasket was constructed as required by the language of heading 8484, they could not be classified in subheading 8484.10, HTSUS.
由于该垫圈也不符合美国海关税则子目8484.10的文字描述，因此不能归入此税号。
Besides, the area is also a big coal mine in the world, and will be constructed as Chinese energy and heavy chemical industry base in 21st century.
该区又为世界级大型煤田蕴藏地，将建成我国21世纪的能源重化工基地。
Eight creature masks were constructed as slip on heads for Mon Cal background characters, though Admiral Ackbar's was fully detailed and articulated.
一共有八张生物面具被制造出来套在演员头上充当蒙卡尔背景人物，但阿克巴上将的那张则有许多细节，十分清楚。
Finally, an analytic PEMFC model based on electrochemical methods was constructed as a simple example for the application of electrochemical techniques.
作为电化学测试的初步应用，建立了基于电化学测试方法的电池分析模型系统。
The current city was built in support of the hydroelectric power station constructed as part of the then-Soviet Union's energy infrastructure for the region.
目前为城市供应能源的水电站属于前苏联时期该区域基础建设的一部分。
When you look at the spatial query that we used before in this article, you will notice that a new geometry was constructed as parameter for the overlap test.
当看到我们在本文前面使用的空间查询时，您会注意到，为了重叠测试，一个新的几何图形被构造成参数。
So Landscape and memory is constructed as an excavation below our conventional sight-level to recover the veins of myth and memory that lie beneath the surface.
因此，《风景与记忆》就是要开掘我们的传统视界，重新发现隐藏于表面下的神话和记忆的脉络。
Equipment and utensils are constructed as seamless, or if seams exist, are easily cleanable and do not provide a place for accumulation of potential contaminants.
设备与器具应为无缝结构，如果有缝，应容易清洁，不能成为潜在污染源积累的地方。
Equipment and utensils are constructed as seamless, or if seams exist, are easily cleanable and do not provide a place for accumulation of potential contaminants.
设备与器具应为无缝结构，如果有缝，应容易清洁，不能成为潜在污染源积累的地方。
应用推荐