The {json ... } construct from the demo_json.tpl
从 demo_json.tpl 模板构建的 {json ...
The image of St. Peter's took Brooks over a year to construct from 350 individual photographs.
圣彼得那张图片是布鲁克斯花了一年多时间，由350幅单照片构造而成的。
While Allende borrows a bit too freely from Gabriel Garcia Marquez's work, she nevertheless has a powerful and original voice within the construct of magical realism.
尽管阿连德很随意地借鉴了加夫列尔·加西亚·马尔克斯的作品，她仍然在魔幻现实主义的架构中拥有一种强有力的原创表达。
Hence, we need a way to construct the greeting from its components in an internationalized way.
因此，我们需要以一种国际化的方式来从各部分构造欢迎词。
In this case you need to know the implementation class because you have to construct an instance of it from the information in the serialized certificate.
在这种情况下，您需要了解实现类，因为您必须从被序列化的证书信息中构建它的实例。
Moving towards higher abstraction levels and languages, that mapping becomes one-to-many; the number of machine instructions generated from a design level construct rapidly increases.
移动到更高的抽象层次和语言上时，该映射成为一对多，由设计层构造所生成的机器指令的数量快速的增加。
The basic concept of SOA is that it encapsulates an enterprise or organization within a construct of services, where everything from data to logic and business functions becomes some type of service.
SOA的基本思想是将企业或组织封装在服务组成的构造中，其中从数据到逻辑和业务功能都成为了某种类型的服务。
As on the client, the wrapped interface requires the application code to extract data from received wrapper objects and construct wrapper objects to be sent.
和在客户端一样，封装的接口要求应用程序代码从收到的封装器对象中提取数据，并构造将要发送的封装器对象。
From such an analysis, you can construct predicates from which you can derive implications of proposed solutions and verify that the requirements are met.
从此分析得出，您可以根据所提出的解决方案中隐含的内容来构造相应的断言，并验证是否满足各种需求。
If a user specific image combination is not already available as an image, an authorized user can have the flexibility to construct their own image from the VCL library components.
如果一个特定于用户的映像组合没有以映像的形式出现，那么经过授权的用户则可以灵活地从vcl库组件中构建自己的映像。
This class has a number of subclasses that can construct images from different sources.
这个类有许多可以从不同来源构造图像的子类。
Users can construct virtual columns from any combination of columns within a table and then analyze those virtual columns in turn.
用户可以使用表中任意的列组合构造虚拟列，然后依次分析那些虚拟列。
Thus, it is a simple matter to use any particular RDF syntax extracted from the WSDL to construct the same model.
这样，使用从WSDL中抽取的任何特定RDF语法来构造相同的模型就是一件简单的事了。
Finally, we can use pattern matching to pull out the elements from a list or tuple using the construct notation mentioned earlier.
最后，可以按前面提到的构造表示方法，使用模式匹配从列表或元组中提取元素。
Szostak is trying to construct a pathway that Bridges from prebiotic chemical reactions to genetically-driven living matter.
绍斯塔克试图构建一条桥梁从无生命的化学反应到有生命的物质。
Some service providers can also be service requestors: they aggregate capabilities from other service providers to construct composite, higher-level services.
一些服务提供者同时也是服务请求者：它们聚集其他服务提供者的功能来构造复合的更高级别的服务。
There are usually tools used to construct the SOAP request and extract data from the SOAP response.
通常，有一些工具用于构建SOAP请求以及从SOAP响应提取数据。
Pyrolising stoves are easy to construct and available models range from the portable to industrial-scale machines costing tens of thousands of dollars.
热分解炉也很容易建造，有各种现成的模型，小到便携式的，大到值几万美元工业化规模的。
This is quite different from the physical devices that mechanical engineers design and construct, for example.
这同其他工程学(例如机械工程学)所设计并构造的物理设备存在很大的不同。
The publishing functions construct XML values from SQL values or other XML values.
发布函数用sql值或其他xml值构造xml值。
Construct is quite important because it allows you to construct RDF graphs from the results of the SPARQL query.
CONSTRUCT非常重要，可以根据SPARQL查询结果构造rdf图。
Part 2 of this series discussed how to construct an IBM FileNet BPM solution from a business analyst's perspective.
本系列的第 2部分讨论了如何从业务分析师的角度构建IBMFileNetBPM解决方案。
First, configure the viewer with your own EditPart factory to construct the EditParts from Step 3.
首先，利用自己的EditPart工厂配置查看器，以从第 3步构造EditPart。
Push notifications - the ability to construct and send Push notifications from an Azure role to a registered device.
推送通知-从Azure角色上创建和发送推送通知到注册设备的能力。
Once the MYSELECTS view has been created, we can construct a query that retrieves data from both this view and the SYSCAT.TABLES view.
创建MYSELECTS视图之后，我们可以构造一条查询，从该视图和SYSCAT. TABLES视图中检索数据。
The Else-Path construct refers to the default connection available from the centermost right or bottom points in the object.
Else-Path构造是指在对象的中心偏右或底端可用的缺省连接。
Experience shows that it's easier to construct and use mock objects from both frameworks if the overall TestCase object from which the test class extends belongs to RMock.
经验证明，如果测试类扩展的整个TestCase对象属于RMock，则通过两个框架构造和使用模拟对象将更容易。
In the construct of weiji, that could tip the balance from opportunity to danger.
用“危机”一词来说，这可能使天平从机遇倾向于危险。
Another example of message handling could be to construct JPA entities corresponding to the information from the exported document and store them in a database.
另一个消息处理例子就是构建与导出的文档信息对应的JPA实体并将它们存储到数据库中。
He grows a few crops around his huts, including corn and manioc, and often collects honey from hives that stingless bees construct in the hollows of tree trunks.
他在小棚屋周围种了一些庄稼，有玉米和树薯，并且常常从无刺蜜蜂在空树洞建的蜂巢中收集蜂蜜。
应用推荐