One consequence for coral reefs is that the symbiosis between the corals and algae that constitute a living reef is breaking down.
珊瑚礁面临的一个后果是，构成活珊瑚礁的珊瑚和藻类之间的共生关系正在瓦解。
It might; but it would also constitute too great an intrusion on liberty for the gain in equity and efficiency it might (or might not) represent.
也许行得通；这个做法也许(也许不)代表的公平和效率将得到体现，但同时也会构成对自由的极大侵害。
In this architecture, information services constitute most of the sensing and actuating for the event processing component.
在此体系结构中，事件处理组件的大部分感测和执行由信息服务构成。
These applications constitute the operational business environment in an enterprise, and are the sources for observations about things that happen in the enterprise.
这些应用程序构成了企业中的操作业务环境，并且是有关企业中发生的事情的观察结果来源。
These business objectives constitute the principal vision for process improvement.
这些商业目标构成了对过程改进的主要远景。
Business application services constitute the reuse entry point for SOA.
业务应用程序服务构成了SOA的重用入口点。
The regulations also include a matrix for countries to decide whether other incidents constitute public health events of international concern.
条例还包括国家确定其它事件是否构成国际关注的公共事件的矩阵。
He said that the already signed scores of important documents and three joint statements between the two countries constitute a solid base for the overall cooperation between the two countries.
他说，哈中两国间已签订了几十个重要文件和三个联合声明，构成了两国全面合作的坚实基础。
Independently, none of these factors makes for a positive user experience; however, taken together, these factors constitute the main ingredients for a website's success.
单独作用的话，这些因素中没有一个能带来积极的用户体验；然而，如果综合起来，这些因素就组成了一个网站成功的主要因素。
For now, what you need to know is that the expressions inside the braces constitute a single function literal that is passed to receive.
现在，我们需要知道的是，在括号中的表达式组成了一个字面函数，并且传递给了receive。
Notification is required under IHR for all "events that may constitute a public health emergency of international concern".
根据《国际卫生条例（2005）》，需要通报所有“可构成国际关注的突发公共卫生情况”。
You configure the security credentials that constitute the subject for run-as role security in the deployment plan.
在部署计划中配置安全凭据，以构成Run - as角色安全性的主体。
They can now, for instance, appoint more directors without this being deemed to constitute control.
例如他们现在可以任命更多的董事而不为视为是机构控制。
Although there may be nothing illegal about backdating per se, failure to disclose it or properly account for it may constitute fraud.
就期权回溯本身而言，也许并无非法之处，但没有披露或对其做适当的说明，却可能构成欺诈。
Collectively, use cases, scenarios, and personas constitute a powerful technique for user-centered analysis and design.
用例、情境和角色共同组成了支持用户为中心的分析和设计的强大技术。
Taken together, the safety advantages of volumes constitute a powerful reason for using multiple volumes.
总之，卷在安全性方面的优势是使用多个卷的重要原因之一。
So, you need a set of processes, policies, and people that constitute the framework for "playing nice in the portal world".
所以，您需要一组流程、策略和员工来组成框架，以便“在门户世界中完美运行”。
We want to stress our belief that creative societies and countries like yours will constitute the crux for a profound change toward a more stable, just and prosperous world.
我们坚信那些如同你们的国家一样具有创造力的社会和国家，将是推动我们迈向一个更加稳定、正义和繁荣的世界，迈向这一巨变的关键力量。
When the technology allows for a person’s entire genome to be read from a single drop of blood, it may well constitute a gold standard for identification.
由于科技允许我们从一滴血中读出一个人的全部基因序列，它为我们提供了一个识别身份的黄金标准。
There is still no agreement on whether these symptoms constitute a syndrome, but the bits of the brain used for storing facts about numbers and for representing the fingers are close to each other.
虽然目前尚未有结论是否这些症状构成了某种综合症，但大脑中用于储存数字的区域与用来表征手指的区域是紧密相连的。
When the technology allows for a person's entire genome to be read from a single drop of blood, it may well constitute a gold standard for identification.
由于科技允许我们从一滴血中读出一个人的全部基因序列，它为我们提供了一个识别身份的黄金标准。
Taking a 10-meter-by-10-meter grid and making one observation for each intersection (100 observations) would constitute a raster dataset.
比如 10 米乘 10 米的网格，取每个交叉点的值（共有 100组）就形成一个光栅数据集。
The things that the learner encounters outside the cave stand for ideas, and in their entirety these ideas constitute a new kind of world in which a learning person begins to feel at home.
探寻者在洞穴外所遇到的事物象征着理念，这些理念共同组成了一个全新的世界，令探寻者感到寻得了归宿。
The expenses of creditors for participating in the bankruptcy proceedings may not constitute bankruptcy claims.
债权人参加破产程序的费用不得作为破产债权。
This object includes several properties that constitute the details for a contact.
该对象有几个属性，给出了联系人的详细信息。
First, the court held that it does not constitute an offence for minors to take explicit pictures of themselves for their own private use.
第一，未成年人基于私人用途而拍的他们自己的不雅照，不会被认定为犯罪。
The amounts that two-year-olds absorb from the [preservative] parabens propylparaben and butylparaben can constitute a risk for oestrogen-like disruptions of the endocrine system.
两岁幼儿吸收（防腐剂）对羟基苯甲酸丙酯和对羟基苯甲酸丁酯类防腐剂的数量可能会产生类雌激素风险，导致内分泌系统障碍。
Groundwater may constitute anywhere from approximately 22 to 30% of fresh water, with ice accounting for most of the remaining 78 to 70%.
地球上所有的地下水大约占淡水总含量的22%至30%，而冰占所有淡水的70%至78%。
Groundwater may constitute anywhere from approximately 22 to 30% of fresh water, with ice accounting for most of the remaining 78 to 70%.
地球上所有的地下水大约占淡水总含量的22%至30%，而冰占所有淡水的70%至78%。
应用推荐