With this constant fever of rotting flesh in the stomach calling for a cooling draught, it is marvelous that any escape drunkenness.

胃里持续高烧的腐肉，不断要求冷却之物，如果这样还不醉酒的话，那真是怪事一桩了。

youdao

But the constant tension that keeps man face to face with the world, the ordered delirium that urges him to be receptive to everything leave him another fever.

但那让人不断直面世界的紧张之感，以及催促他接受一切、井然有序的种种谵妄，这些只会让他再次狂热。

youdao

For babies and small children, there may be fever, but with cold hands and feet, constant vomiting, fretfulness, a blank and staring expression, difficulty in waking, and refusing food.

我写对于婴儿和儿童，会出现高烧，并伴有手脚冰凉、经常呕吐、焦躁、苍白又僵硬的表情、难以保持清醒并不吃东西。

youdao

For babies and small children, there may be fever, but with cold hands and feet, constant vomiting, fretfulness, a blank and staring expression, difficulty in waking, and refusing food.

我写对于婴儿和儿童，会出现高烧，并伴有手脚冰凉、经常呕吐、焦躁、苍白又僵硬的表情、难以保持清醒并不吃东西。

youdao