The source system must be in a consistent state before you make the copy.
在复制之前，源系统必须处于一致状态。
Upon completion of a successful transaction, the data will again be in a consistent state.
事务成功完成后，数据将再次处于一致状态。
Thus, it is able to bring the filesystem back to a consistent state in a matter of seconds.
因而，它能够在几秒钟时间内将文件系统恢复到一致性状态。
During the restore operation, transaction logs are necessary to bring the database to a consistent state.
在执行恢复操作时，需要使用事务日志使数据库处于一致状态。
In the event of a crash, the journal can be replayed, bringing both data and metadata into a consistent state.
在崩溃情况下，可以重放日志，使数据和元数据处于一致的状态。
Once the database is in a consistent state, users can switch over to the standby database to continue their work.
一旦数据库处于一致状态，用户就可以切换到备用数据库，以便继续他们的工作。
It either provides information or facilitates a change to business data from one valid and consistent state to another.
它提供信息或简化业务数据从一个有效的、一致的状态向另一个状态的转变。
If your migrations are correct, each migration leaves your database in a consistent state, with no manual intervention.
如果迁移正确，那么每个迁移都会把数据库置于一个一致的状态，不需要手工干预。
Thanks to the journal, hundreds of Gigabytes of filesystem meta-data can be brought to a consistent state almost instantaneously.
多亏了日志，数百G的文件系统元数据几乎能在瞬间恢复到一致性的状态。
As of this writing, at least one ide (IntelliJ IDEA) provides support in the editor for keeping all these items in a consistent state.
截至本文完稿时，至少有一个IDE (IntelliJ IDEA)在编辑器中提供支持，以使所有这些项目保持一致状态。
The symptoms of corrupt state are application specific because the definition of consistent state is different between applications.
损毁状态的症状是应用程序特定的，因为一致状态之定义会因应用程序而不同。
Therefore, you must make sure that everything is on disk in a consistent state (see Listing 9). The order of the backups will be as follows.
因此，您必须确保磁盘上的一切都保持一致的状态(见清单9)。
When restoring the transaction log of a database, you might see a warning indicating that the full-text index is not in a consistent state.
还原数据库的事务日志时可能会看到一条警告，指示全文索引处于不一致状态。
If you're adding a table or column that already exists, that operation will fail, so you need to make sure your migration is in a consistent state.
如果要添加的表或列已经存在，那么操作就会失败，所以需要确保迁移在一致的状态下运行。
Waldo's money is represented by data in two databases that cooperate to insure that the data they contain are always in a known and consistent state.
Waldo 的钱是通过两个数据库中的数据来表示的，这两个数据库通过互相协作来保证它们包含的数据总是在一个已知的并且一致的状态。
Fabric3 USES a compensation approach based on the concept of memento to undo changes. The upshot is that runtimes are always left in a consistent state.
Fabric3使用了一种基于记忆补偿的方法来回滚更改，其结果是运行时总能处在一致的状态。
Recovery activities like logging, checkpointing, backup and reloading are used to restore the database to a consistent state after a system crash has occurred.
为了能在数据库系统发生故障之后将数据库恢复到一个一致性的状态，恢复子系统需要进行记日志、做检验点、备份和故障后重装等活动。
The transaction support in JDBC 2 gave developers control over concurrent access to their data, thereby ensuring that persisted data is always in a consistent state.
JDBC2中的事务支持让开发人员可以控制对数据的并发访问，从而保证持续数据总是保持一致的状态。
Keep a consistent state between the virtual equipments and the actual ones; and manipulate the marine simulator by handling the equipments in the virtual scene.
并且可通过对虚拟机舱集控室中相关设备的控制，实现对轮机模拟器的操作。
To abide by the postconditions of the method, the method must correctly complete the work it was called upon to perform and it must leave the object in a consistent state.
后置条件通常是指方法必须正确完成工作过程，且最后将对象置于正确的状态。
Recovery refers to the actions taken after a system fails to return the database to a transaction-consistent state, which reflects exactly the effects of those transactions that have committed.
恢复用于系统崩溃后把数据库带到事务一致的状态，这将准确的反应已提交的事务。
Recovery refers to the actions taken after a system fails to return the database to a transaction-consistent state, which reflects exactly the effects of those transactions that have committed.
恢复用于系统崩溃后把数据库带到事务一致的状态，这将准确的反应已提交的事务。
应用推荐