With a conventional mortgage, the payments consist of both capital and interest.
一般的抵押借款，偿还包括本金和利息两部分。
The course assignments consist of both homeworks and problem sets.
这门课的作业，同时由家庭作业与习题集两者所组成。
The subjective fault of this pattern crime can consist of both direct intent and indirect intent.
该类犯罪的主观罪过既可以由直接故意构成，也可以由间接故意构成。
Yes, the sanctioned auditor training is being developed and will consist of both 9100 and 9101 training.
是的。强制执行的审核员培训正在开发之中，9100和9101的培训将同时进行。
We agreed that this document would consist of both use cases and nonfunctional requirements (reliability, usability, and so on).
我们同意这个文档应该包括用例和非功能需求(可靠性、可用性等等)。
Problem Sets - There will be 5 problem sets throughout the semester, each of which will consist of both mathematical exercises and essay questions.
作业–整个学期共有五个作业，而这每一个作业均包含数学运算以及答题论述。
Conclusion Small renal tumors consist of both adenoma and carcinoma, therefore tumor size can not be used as a criterion in their differential diagnosis.
结论小肿瘤中既有腺瘤也有腺癌，肿瘤大小不能作为区分它们的标准。
It is unjustified to attribute all 29 Poetics bamboo slips in Shanghai Museum to Confucius, for they consist of both Confucius' doctrine and that of his disciples.
上海博物馆29支《诗论》简，不能全归诸孔子名下，其中既有孔子之说，也有孔子弟子之说。
Materials consist of both recycled traditional bricks, which form the exterior facade, and custom designed concrete screen blocks, which flank the interior spiral passageway.
这些所有形成外立面的材料是由回收的砖块组成，位于侧面的内部螺旋形的走廊是由混凝土定制设计而成。
Materials consist of both recycled traditional bricks, which form the exterior fa? Ade, and custom designed concrete screen blocks, which flank the interior spiral passageway.
这些所有形成外立面的材料是由回收的砖块组成，位于侧面的内部螺旋形的走廊是由混凝土定制设计而成。
Both starch and cellulose consist of sugar molecules, linked together in different ways, and sugar is what fermentation feeds on.
淀粉和纤维素都由多糖分子构成，只不过连结方式不同，而且发酵也以糖为能源。
Both the DB2 and IDS security model consist of two main components: authentication and authorization.
DB2和IDS安全模型都由两个主要组件组成：身份验证和授权。
The connections between countries consist of at least two aspects, that is, exchanges and cooperation in both official level and people-to-people sphere.
国与国之间的关系至少包括两个层面，即官方间的交流与合作和民间的交流与合作。
A virtual collection could consist of a virtual image for a Web server and another virtual image for a database server when both are used together.
一个虚拟馆藏资源应该由一个Web服务器虚拟图像和另一个数据库服务器虚拟图像构成，当这两个同时使用时。
The sessions are almost identical across both events, and consist of some of the following
两地活动的演讲单元几乎一样，都由下面的几个组成
An electric current can consist of charges that are positive, negative, or both.
电流中可能包含正电荷、负电荷，或两种电荷同时存在。
American schools both public and private, consist of 12 years of grades.
美国的公立和私立学校都是由12个年级组成的。
Both consist of gorg valleys surrounded by mountains with gorg evergreen forrests.
它们都有被群山围绕的山谷和美丽的植被。
Combined needle roller bearings consist of a radial needle roller bearing combined with a thrust bearing and are consequently able to take up both radial and axial loads.
组合式滚针轴承是由一个向心滚针轴承和一个推力轴承相结合，因此能够承受径向和轴向负荷。
As it concerns both practical and immaterial issues, problem is taken into account with a structured criteria system consist of institutional, environmental, social and cultural aspects.
由于其同时包含实际的和非物质的因素，该问题通过一套由制度、环境、社会和文化等方面组成的因子体系结构化。
The national ocean power is consist of the ocean hard power and the ocean soft power. Both of them are different from each other, while interrelated and interacted.
海洋硬实力与海洋软实力是构成国家海洋实力不可分割的两个方面，两者相互区别、相互联系、相互作用。
Intended to serve as both a singular object and a framing device for the landscape, Chapple's installation will consist of more than 250 wooden boards arranged in a concentric circle.
作为景观中一个特殊对象和一个框架装置，Chapple的设施将由在一个同心圆中的250块木板组成。
The available surface water resources are consist of available water supplied both by built works and intended works in design average year.
地表水可利用量。应包含现有水利工程的可供水量和设计水平年内规划拟建水利工程所能提供的水量。
The two parts both consist of five segments, that is the secondary rule levels.
准则层指标在一定的标准下划分出五个子准则层指标；
Organizational justice is thought to consist of distributional justice, procedural justice, and interactional justice in which they are both differential and related.
组织公正感包括分配公正、程序公正、互动公正等重要的组成要素。
Thrust ball bearings consist of ball, retainer and both shaft and housing washers which contain grooves for the ball.
推力球轴承包括球，保持架和两轴和轴承座垫圈其中所包含的球槽。
Thrust ball bearings consist of ball, retainer and both shaft and housing washers which contain grooves for the ball.
推力球轴承包括球，保持架和两轴和轴承座垫圈其中所包含的球槽。
应用推荐