To address this issue, we proposed a new indexing formalism that considers not only the terms in a document, but also the concepts.
本方法引入了概念类的概念，并且提出了用概念之间存在的关系来表示文档中的词汇和概念的语义重要度。
This means considers not only the air-conditioning system thermal energy recovery, while also the system annex of the energy consumption.
此方法不仅考虑了空调系统热回收的能量，同时还考虑了系统附件配置的能耗。
Hence, it is important that any CRM implementation considers not only technology, but furthermore the broader organizational requirements.
因此，任何企业若是要导入顾客关系管理系统，不能只考虑技术的层次，还必须考虑到组织的广泛的需求。
The former can easily objectively appraise human's economic value, and it considers not only human's economic value but also the non-economical value.
前者能较容易地客观评估人的经济价值，后者不仅考虑了人的经济价值而且还考虑了非经济的价值。
This method considers not only theoretical calculation of earthquake response of structure but also fuzzy character of earthquake damage of structure.
该方法既考虑了结构地震反应的理论计算，又充分正视了现有震害资料具有模糊性的特点，粗细结合，较为合理。
The algorithm considers not only the detection of noise but also considers the noise pixels existing around the center pixel, and cuts their weight value.
该文算法不仅考虑了噪声的检测，还考虑了中心像素周围也有可能存在噪声的情形，并对这些噪声点的权值进行了裁剪。
In this paper, an improved N-W optimal weights initialization method is proposed first, which considers not only the range of optimal weights but also the direction of optimal weights.
本文首先对神经网络的权值初始化方式进行探讨，在兼顾权值的选取范围和优化选取方向的基础上，提出了一种改进的N - W权值优化选取方法。
And a new way that adjusts the input coefficient in the sense of the optimization of economy is also put -forward, which considers not only the productive vector but also the price vector.
并以消耗系数方阵逆向优化调整的一系列方法为基础，综合考虑产综和价格对消耗系数的影响，提出了一种在经济最优化意义下调整消耗系数的新方法。
By default, the optimizer considers only one SHIP or RPD for any (non-ODBC) data source for asynchrony so that the data source will not be overloaded.
缺省情况下，对于任何(非odbc)数据源，优化器只考虑令一个SHIP或rpd异步，以防数据源负载过重。
General temperature measurement only considers the effect of convection and conduction on the thermocouple measurement and not consider the effect of thermal radiation.
一般温度的测量，只考虑对流换热对热电偶测温的影响，未考虑热辐射对热电偶测温的影响。
It not only considers physical and financial resources but also lays stress on human and natural resources.
它不仅考虑物质和金融资源，而且还注重人类和自然资源。
This method not only considers the fuzziness of water quality classification limit but also enhances the precision and the utilization ratio of information.
该方法不仅注意到水质分级界限的模糊性，而且信息利用率和精度均有较大幅度的提高。
Woolf not only considers androgyny as a key to solving the problems of women, of the gender relationship, but also employs it in art creation.
伍尔夫不仅把双性同体思想看成是解决女性自身及两性问题的关键，而且把这一理论运用于艺术创作。
The light radically pulls me not to be able to rest, therefore only can support by hard and stubborn effort, did not know when can be weary of such life very much, again considers by that time!
灯光根本拉我睡不着，所以只能硬撑着，不知道什么时候会很厌倦这样的生活，到那时再去考虑吧！
She not only works hard, but also considers customers' feeling.
她不但勤劳地工作，而且她非常关心客人的感受。
So this exhortation not only considers the lessons from Isaiah 2 but also key points from the reign of King Uzziah whose life is recorded in 2 Chronicles.
所以，我们今天的劝勉词不仅要思考以赛亚书2章，也要关注历代志下2章记载的有关乌西雅作王时期的主要事件。
VRN considers control components as resource, each component has unique address, and other resources access it only through its network source name and need not know where it lies exactly.
虚拟资源网可使控制组件网络化，每个组件有唯一地址，网络中的其它资源不需要知道它的确切位置，只根据网络资源名就可以访问它。
Article considers that sequence stratigraphy not only can apply to nonmarine basin, but also have importance for the exploration of oil and gas in nonmarine petroliferous basin.
层序地层学不仅适用于陆相盆地，而且对陆相含油气盆地的油气勘探具有重要意义。
The author considers that outburst of coal-seam gases is not only a dynamic phenomenon, but also a very complicated thermodynamical conversion process of energy.
作者认为，煤层气体的突出不仅是一种动力现象，它还是一种复杂的热力学过程。
The price not only considers market price of ordinary share and intrinsic value of state-owned ownership, but also protects benefits of shareholders. so it can be used as basis of pricing subject.
这一价格既考虑了流通股的市价，又考虑了国有股权的内在价值，兼顾了国有股股东和流通股股东的利益，可以作为国有股减持的定价依据之一。
The Baumol-Wolfe model not only considers the transport cost, but also the variable cost and fixed cost.
鲍摩-瓦尔夫模型不仅考虑了运输成本，而且还考虑了可变成本和固定成本，因此可按其求解方法进行求解。
By the two aspects of research, the author considers that Confucius not only knew the Tao of composition well, but also ha...
通过对两个层面的分析论述，阐明了孔子不仅精通文章之道而且对后世文章有着不可磨灭的影响。
It only considers if the members have enough intensity but can not solve the problem of reliability while selecting the wall thickness of pipeline by safety factor method in general designing.
在常规设计中，长期以来一直沿用等安全系数法，只考虑到构件足够的强度，无法解决可靠性问题。
The traditional block matching method only considers the translation motion. It can not estimate the rational motion correctly.
传统块匹配法只考虑平移运动，对大角度旋转无法进行有效估计。
By the two aspects of research, the author considers that Confucius not only knew the Tao of composition well, but also had a tremendo...
通过对两个层面的分析论述，阐明了孔子不仅精通文章之道而且对后世文章有着不可磨灭的影响。
It considers properly communication performance and cost. Then the multiple equipment connection network communication is not only secure and reliable but also economic and feasible.
该方案可以很好地兼顾通信性能和通信成本之间的关系，从而实现多台设备联网通信既要安全可靠又要经济可行的目标。
In this thesis, it considers that the early warning effect not only needs their internal monitor system, but also needs for external monitoring and community participation.
本文认为预警实施效果的监控不仅需要企业内部的监控体制，而且也需要外部的监控和社会的参与。
The method not only USES the time characteristic of session between user session and web sites, but also considers the users' navigating characteristic.
该方法不仅利用了用户会话的时间特性，而且考虑了用户的浏览特性。
The method not only USES the time characteristic of session between user session and web sites, but also considers the users' navigating characteristic.
该方法不仅利用了用户会话的时间特性，而且考虑了用户的浏览特性。
应用推荐