To give you an idea of how attainable all of this is, here are some facts worth considering.
为了让你了解所有这些是如何得出的，此处有一些值得考虑的事实。
This involves considering all the likely causes of negative emotions.
其中包括考虑所有负面情绪的可能的原因。
Considering the volume of this data — there are many million of transactions per day — it is not efficient to store all this information in the analysis warehouse.
考虑到此数据的量(每天数百万事务)，将所有这些信息存储在分析数据仓库中并不是有效的办法。
This achievement will be all the more remarkable considering where Indonesia was just ten years ago: in chaos.
考虑到短短十年以前，这个国家还在饱受社会混乱的肆虐，印尼今天的成就便越发显得意义非凡。
Justice secretary Kenny MacAskill is still considering all the representations in both cases and hopes to make a decision this month.
法务大臣麦卡斯奇尔仍在考虑这两种处理办法，这个月希望能作出决定。
All this requires heroic faith among centrists considering voting Socialist that reason will triumph over fiscal folly.
这一切，就要求考虑投票给社会党的中间派人士要具有英勇的信念，相信理智将战胜财政性的愚昧。
When considering this option you must be careful to ensure that all of the functionality you require is exposed as a Web service, and that the API you chose will meet your performance requirements.
在考虑该选择时，请务必仔细确保所有需要的功能都作为Web服务被公布，并且选择的API可以满足性能要求。
This past week, faced with all these expenses, I found myself considering a radical new approach to our lives.
过去的这个星期，看着这一堆的费用，我发现自己在考虑一种极度新颖的生活方式。
This is all the more strange considering that polo has all the commercial fundamentals to succeed.
考虑到马球拥有在商业上获得成功的所有基础，这样的事实就更加奇怪。
So where does all of this new science leave the runner who's been considering whether to ditch the shoes?
那么这项新的科研项目对于那些考虑摆脱鞋子奔跑的人们又指明了什么道路？
Before considering each of the three causes above in more detail, let's first look at some background to help you better understand why this happens at all.
在详细讨论上述三个原因之前，我们首先了解一些背景知识，以便更好地理解这种错误发生的原因。
The once promising midfielder had ended his career at an early stage, because he thought that all things considering this was the best thing for his mental health.
这位曾经的中场天才在很早的时候就结束了职业生涯，因为他认为考虑到自己的心理状况，这是最好的选择。
Vietnam is considering a ban on small-chested people driving motorbikes - a proposal that has provoked widespread disbelief, all the more in this nation of slightly built people.
越南正在考虑一项限制平胸者驾驶摩托车的禁令——该提议遭到这个国家几乎所有身材苗条者的广泛质疑。
So far in this book the Thenardiers have been viewed only in profile; the moment has arrived for making the circuit of this couple, and considering it under all its aspects.
在这部书里我们还只见过一下德纳第夫妇的侧影，现在应当在那两位伉俪的前后左右，从各方面去看个清楚。
Considering the tender state of his knees, it would be almost disturbing to see him going all-out on this surface.
考虑到他的膝伤，状况不是太好，当他离开赛场时，还是不要去惊扰。
As a guest, I dismissed all this as pathology, but I couldn't help considering his wife with profound curiosity.
作为一个客人，我把他的这种行为当做一种病理表现进行忽略，但是我忍不住带着极大的好奇去想他的妻子。
This is no easy job considering all the factors involved in capturing clean sound on a movie set!
这可不是件容易的事，考虑到捕捉一套电影所有的清晰声音所有的因素！
Without considering the urgency of this matter, he gave us a flat refusal, once and for all.
他不考虑这件事的迫切性而断然拒绝了，不留一些余地。
I am seriously considering to pay 6 months bonus to all my staff at the end of this year.
我正在认真考虑在年底给我所有的员工相当于6个月薪水的奖金。
This is especially impressive considering that 30 to 50 percent of all cases admitted to the SBA's sanitarium were "advanced." [13].
考虑到30%至50%进入SBA疗养院的病例均为“晚期”，[注13]这尤为令人惊叹。
This is not surprising considering the comprehensive knowledge on physiology and optics required by all algorithms.
当考虑到所有算法都需要全面了解藻类生理学和光学的时候，这个现象也就不奇怪了。
They say the mathematicians are all like this, then my considering is finished!
他们说数学家都长这样，那我还是算了吧！
Overall though, I'm surprised with the performance fo this unit, considering it contains nothing but air between the coils and wood all around.
总体不过，我很惊讶的表现为这个单位，认为它包含只不过线圈之间的空气和木材各地。
Overall though, I'm surprised with the performance fo this unit, considering it contains nothing but air between the coils and wood all around.
总体不过，我很惊讶的表现为这个单位，认为它包含只不过线圈之间的空气和木材各地。
应用推荐