So, once I had made a considered decision.
所以，我一旦经过深思熟虑作出某一决定。
So, once I had made a considered decision, I no long ___ it.
因此，我一旦做出了决定，我就不再老想着它了。
He watched as the ten remaining men considered their decision.
他注视着其他十个人考虑他们的决定。
Rio said yesterday it had not yet decided which funding option to pursue: “All the various options are still being considered and the board's decision will be based on shareholder value.
力拓昨日表示，尚未决定采取哪种方式筹资：“我们正在考虑各种各样所有的选择，董事会将以股东价值为本做出决定。”
Bendis said his decision was made before actor Donald Glover's efforts to be considered for next year's Spider-Man film went viral.
本迪斯称他做决定的时间甚至早于唐纳德·格洛弗病倒，后者当时正努力成为来年蜘蛛侠系列电影的主角。
Accountability: Architecture includes the record of design (architectural) decisions, which make explicit when, why, and by whom a decision was made and what alternatives were considered.
可说明性：体系结构包括设计(体系结构上的)决策的记录，这种记录可以清楚地说明决策是在何时、因为何种原因、由谁制定的，以及在制定时考虑了哪些备选方案。
Any decision considered architecturally relevant to satisfy the business and engineering goals is documented. Documentation usually involves.
对任何视为在体系结构上与满足业务和工程目标相关的决策编写文档说明。
Then, the decision where ultimately to locate them, when their days were finally over, could be considered anew in the light of a wider informed opinion-yours included.
然后，根据一种更加广泛知情的观点，最终在哪儿安置它们和它们的生命最终在什么时候结束的决定可能会被重新考虑。
The decision to pursue sterilization must be taken seriously however. Although reversal is sometimes possible after vasectomy or tubal ligation sterilization of any type is considered permanent.
尽管输精管结扎术或输卵管结扎术后有失效的可能，但是一般来讲任何一种绝育手术的效果都是永久性的。
So, regardless of whether it’s a business or technology decision, tape adds value to cloud storage and should be considered when reviewing any specific cloud storage service provider.
因此，不管是从业务层面还是技术层面看来，磁带都将给云存储服务带来利益，当我们在评估具体的云存储服务供应商时，这一点应对被慎重考虑。
It could be considered to be a common repository for decision-support data that is available across the entire organization, or a large subset of that data.
可以将之视作可跨整个企业使用的决策支持数据的公共存储库，或其中的一个大型子集。
All things are always considered in a decision and China is a world player now.
所有的事态都表明，中国已是一个世界性的大国。
A single period production decision model with one manufacturer who produces two substitutable products is considered in this paper.
考虑一个单周期的生产决策模型，在该模型中有一个制造商生产两种可替代的产品。
Ian McEwan evokes this state in his recent novel "Solar" : "at moments of important decision-making, the mind could be considered as a parliament, a debating chamber."
伊恩·麦克尤恩(Ian McEwan)回忆起他在写作最近的小说《太阳系》时的这种状态：“在进行重要决策的时候，内心可以被看成是一个议会，一个辩论厅。”
The question of her decision is one not to be lightly considered. And it is not for me to 8)set myself up as the one person able to answer it.
公主的决定不是你可以轻松猜出的,而我也不是那个能给出答案的人。
The decision sparked protests from men's groups and cancer advocates because the vaccine did prolong survival, which they considered a more important result.
这一判断激起男子团体和癌症倡导者的反对，因为的确是他们认为的很重要的疫苗因素延长了生存。
No other analyses are even considered in “Decision Points.”
在《抉择时刻》这本书中，任何其他对此事的分析都排除在靠考虑之外。
The decision must be referred back, as there is now fresh information to be considered.
这项决定必须再次提交审议，因为现在有新的情况要考虑。
Defense-in-depth must be considered early in the design phase of the development process, and must be an integral consideration in all technical decision-making associated with the network.
防御纵深必须考虑早在开发过程的设计阶段，必须在所有的技术决策不可或缺的考虑因素与网络相关。
The act of placing the finger on the coin is considered to be an extension of the marking process (see Decision 20-1/6).
这名球员把手指放在硬币上的动作被认为是标记球的过程的延伸（见判定20-1/6）。
Less is known, however, about alcohol's effects on decision-making capabilities among people who drink heavily but are not considered alcoholics.
然而，在大量喝酒但并不被认为是酗酒的人群中，酒精对决策能力的影响却知之甚少。
Harold drew at his pipe while he considered what decision to make.
哈罗德一边抽着烟斗一边考虑如何作出决定。
I've considered to take her to another hospital. Look, You should think about it. It's big decision.
我想要带她到另一个医院。你可要想清楚，这是个重要决定。
During the evaluation, there are many indexes concerned and factors considered, especially a vast amount of fixed indexes, so the decision has the obvious vagueness and indefiniteness.
由于在评价过程中，涉及的指标和考虑的因素很多，尤其是大量定性指标的存在，使决策具有明显的模糊性和不确定性。
The catalog is now estimated to be worth billions, and the purchase is considered his smartest business decision.
该版权目录现在的估值为数十亿美元，这笔买卖也被认为是杰克逊最聪明的商业决断。
The decision model proposed is different from traditional models and variable expense, not variable cost, is considered.
与传统的模型不同，本文建立的决策模型中考虑了变动费用，而不是变动成本。
The decision model proposed is different from traditional models and variable expense, not variable cost, is considered.
与传统的模型不同，本文建立的决策模型中考虑了变动费用，而不是变动成本。
应用推荐