If the amount of free space in a container falls below 7.5% of the total amount of space in that container, it is considered below the threshold.
如果容器中空闲空间量低于总空间量的7.5%，它就被视为低于阈值。
Relative poverty is generally considered to be a household income level, which is below a given proportion of average family income.
相对贫困一般被认为是家庭收入水平低于平均家庭收入的特定比例。
Relative poverty is generally considered to be a household income level which is below a given proportion of average family income.
相对贫困一般被认为是家庭收入水平低于平均家庭收入的一定比例。
Color might be considered and is discussed below.
也可以考虑使用颜色，这在下面讨论。
The bottom-up approach is generally considered to be more intuitive and less error-prone than the top-down approach (discussed below).
与后面要讨论的自顶向下的方法相比，自底向上的方法一般被认为更直观、更不容易出错。
Although the bank does not have a public inflation target, it is generally considered to be aiming to keep the rate below 3 per cent.
虽然央行没有公开的通胀目标，但外界通常认为，它力图将通胀率控制在3%以内。
If the amount of free space in a container falls below 10mb, it's considered to be below the threshold.
如果容器中空闲空间量低于10MB，它就被视为低于阈值。
Radiation doses below 100 millisieverts are not considered dangerous, and Tashiro said that thyroid cancer will therefore probably not increase in the future.
而辐射量在100毫西弗（millisieverts）以下被认为没有危险性。 田代说，甲状腺癌发病率未来不会有增加的趋势。
These patterns are summarized below and considered in the architecture of a business process-centric PaaS framework.
这些模式总结如下，在业务流程为中心的PaaS框架架构中进行考虑。
In his autobiography, Darwin wrote, "I was considered by all my masters and by my father, a very ordinary boy, rather below the common standard in intellect."
在他的自传中，他这样写道：“所有的老师和我的父亲都认为我只是个很平庸的男孩，智商比一般人都低。”
Please notice: the results presented below should not be considered as guidelines for an effective blog design.
请注意：不要把下面所表述的结果当成是一个好博客的设计指南。
Children were considered normal weight if they came in below the 85th percentile on a measurement that considers weight in relation to height.
如果在身高与体重的关系结果来看的测量，小孩低于第85个百分比，小孩属于正常体重。
For example, are the illustrations below considered shapes?
例如，下面这些图例是否能看作形状呢？
The average retail turn rate for all vehicles is 61 days; we only considered vehicles with a rate of 40 days or less, well below the industry average.
汽车平均零售周转周期是61天；我们只考查行业平均水平以下的，周期为40天或40天以下的车型。
An import is considered to have been "dumped" when it is sold in a foreign market at or below cost to gain market share.
认定“倾销”的主要依据是当一种进口产品为了提高市场份额，而在某一海外市场以成本价或低于成本价销售。
High-rises are considered necessary, given the city’s limited land, yet the rising towers have further insulated the rich from the teemingmetropolis below.
鉴于这座城市有限的土地资源，修建高层建筑本属必要，但那些拔地而起的摩天大厦却也把有钱人和他们脚下大都市里的芸芸众生隔得更远了。
That would still be below 8%, the level considered safe in the current climate.
该比率仍低于当前环境下8%的安全度。
While this discrepancy will be analyzed further below, given that eighteen is largely considered the age of consent, it is this standard to which our definition will be held.
以下我们会进一步分析这种不一致。首先，要假定18岁这个年纪得到广泛认同，正是基于这一年龄标准，我们的定义才能成立。
For Mod Communications, Inc., various constraints that need to be considered for solution recommendations are below.
对于ModCommunications,Inc .，解决方案建议需要考虑的各种约束如下。
Thus, the possibilities listed below should be considered speculative , at this time.
因此，下面列出的可能，应当视为投机，在这个时候。
I know this is not the platform to write what I am saying below, but I thought somewhere I will express my views that could be considered.
我知道此处并非我写出下面我要说的这些话的平台，但是，我想我要表达的观点中有些地方可能会被考虑。
This section briefly assesses the ground level above and below the Thames at the Isle of Sheppey site considered for our project.
本节简要评估的地级以上及以下的谢佩岛的网站考虑我们的项目泰晤士河。
As far as I am concerned, two ways below are worth to be considered.
我认为以下两种方式都是值得考虑的。
A systolic blood pressure reading below 120 is considered normal.
收缩期血压读数低于120被认为是正常的。
A work that constitutes a Collective work will not be considered a Derivative work (as defined below) for the purposes of this License.
因本授权条款之目的，构成编辑著作的作品不会被认为是一个衍生著作(定义如下)。
A work that constitutes a Collective work will not be considered a Derivative work (as defined below) for the purposes of this License.
因本授权条款之目的，构成编辑著作的作品不会被认为是一个衍生著作(定义如下)。
应用推荐