This phenomenon is very common nowadays. It is worth our consideration and analysis.
当今这种现象非常普遍，值得我们深思和分析。
Lastly, based on consideration and analysis, it puts forward some suggestions on the improvement and specification of the…
最后，基于思考和分析，提出了若干改善和规范我国专业名词和术语翻译工作的建议。
Finally, through consideration and analysis in the process of experiments, several points on the subject of future research had been proposed.
最后，通过实验过程中的思考与分析，提出对今后该课题研究工作的建议。
In this paper, we present and analyze several End-to-End TCP enhanced schemes. Then we put our effort on designing a new End-to-End TCP enhanced scheme, including design consideration and analysis.
对几个主要的基于端到端传输控制协议改进方案进行介绍和深入分析，提出了一个新的端到端tcp改进方案，内容包括设计思路、方案介绍和分析。
But I've come to realize that "I love you" doesn't really mean anything, yet people attribute way too much meaning to it; too much thought, consideration, and analysis.
但我已经渐渐明白，“我爱你”这三个字并没有什么真正的意义，只是人们赋予了它太多的含义，太多的关注，考虑和分析。
A clear understanding of business requirements, an analysis of use cases, and a broad consideration of data are prerequisite to defining and specifying how this SOA can meet business needs.
清楚地理解业务需求、分析用例和对数据进行广泛考虑是定义和指定此SOA如何才能满足业务需求的先决条件。
Also, the analysis takes into consideration other factors, such as CPU and mobile network speed.
同样，这些分析也考虑到了其他的因素，例如CPU和移动网络的速度。
An analysis of the artifacts being manipulated and a model of the lifecycles of those artifacts provide a rich set of processes for governance consideration.
受控工件的分析，以及那些工件的生命周期模型为治理提供了丰富的过程。
A ruling by the Executive normally involves a consideration of all relevant information in relation to the application and a more thorough analysis than that permissible under a consultation.
执行人员在作出裁定前，通常会考虑与申请有关的所有资料，以及进行较咨询过程所容许的更为透彻的分析。
Risk analysis involves consideration of the causes and sources of risk, their positive and negative consequences, and the likelihood that those consequences can occur.
风险分析涉及对风险成因和风险源、积极和消极的后果，后果发生的可能性的考虑。
We want to postpone our decisions and acts, to have some additional time for analysis, for reflection and consideration.
我们想拖延我们的决策和行动，以便拥有更多的时间来作分析、反思和考量。
A complete SSI analysis was performed to investigate the effects of SSI, which included linear and non-linear SSI analyses and analysis without the consideration of SSI.
为研究土—结相互作用的影响，进行了土—结相互作用问题的完整分析，即考虑线性和非线性土—结相互作用及不考虑土—结相互作用进行了分析计算。
Anyone who has a thorough, working knowledge of both the system under consideration and the analysis technique to be used may perform a hazard analysis.
只要对被研究的系统和用于分析的技术有全面的了解，任何人都可以进行危险分析。
To analysis the internal forces and deformations of gliding cable structures, one element taking friction into consideration was developed.
为精确分析滑动索系结构的内力和变形，创建了一种考虑摩擦力影响的新单元。
In this paper, an analysis method in consideration of the nonlinearity of materials and geometry for gravity concrete piers in railway Bridges is studied.
本文针对单线铁路混凝土重力式桥墩，研究了考虑材料非线性和几何非线性的分析方法。
Under cross wind action, vehicle-bridge coupling vibration analysis requires consideration of aerodynamic force parameters of vehicle and bridge deck.
侧向风作用下的车桥耦合振动分析需要考虑相互气动影响的车辆和桥梁各自的气动参数。
This paper, based on the consideration of the varying reliability with time and the time value of capital, presents a dynamic model and makes simulation analysis.
本文在考虑可靠性随时间变化和资金时间价值基础上提出了动态模型，并进行了模拟与分析研究。
The method takes into full consideration the factors closely related to reliability, which is rational and practical for automobile reliability analysis.
该方法以专家经验为基础，充分考虑与可靠性密切相关的因素，是比较合理实用的可靠性分配方法。
Taking the reliability of power supply into consideration and transforming it into the interruption cost in economy analysis are the necessary trend of the urban network planning.
考虑供电可靠性并将其转化为停电损失费用来进行经济分析是城市电网规划的必然趋势。
Just a few reminders to start with: in the automotive supply chain, process failure mode and effects analysis (FMEA) must be based on-or at least must take into consideration-design FMEA.
在开始前，我需要提醒你们：汽车产业供应链中，在进行过程FMEA前，我们必须进行设计fmea，或者应考虑设计FMEA的影响。
Based on theoretical analysis and consideration of practical implementation, a new design of MSK modulator is described.
本文在对MS K信号进行理论分析基础上，同时考虑到实践中各种因素，设计提出一个实现MSK的新方案。
What insufficient is that the index considered by the tax department at present when using the peak value analysis is partial to experience and the scope of consideration is quite limited.
不足的是，当前税务部门在使用峰值分析法中，所考虑的指标偏向于经验，而且考虑的面比较有限。
Through failure analysis of heat exchangers and in consideration of uncertainty and randomness of several main parameters, the random variables are calculated by Mote-Carlo modeling.
针对换热器的失效分析，考虑几种主要参数的不确定性和随机性，应用蒙特卡罗模拟法抽样计算了服从某种特定分布的随机变量。
Function Point Analysis (FPA) can only measure the static aspects of systems and can not take the interactions and behaviors of objects into consideration.
功能点分析(FPA)本身只能度量系统静态的方面，不能考虑到对象的交互性和对象的行为。
This article gives us careful analysis and consideration to the phenomenon and reason to the students' owing tuition. Further more, it raises the tactics and solution to solve this problem.
本文对学生欠费的现象和成因进行了分析和思考，提出了解决问题的对策与办法。
Based on the test results and analysis, restoring force model of composite steel concrete beam was established with consideration of the degree of shear connection.
在试验研究的基础上，考虑了剪力连接程度的影响，建立了钢—混凝土组合梁的恢复力模型，并编制了相应的计算程序。
For the circular lightning stroke ratio of high towers and poles the electrical geometric model analysis and calculation are recommended with consideration of influence of tile Angle.
高杆塔绕击率建议采用电气几何模型分析和计算，并考虑倾斜角影响。
The essential failure type and the main consideration for die are described in this paper on side of failure analysis.
此文从失效分析的角度，阐述了模具的基本失效形式及一些主要影响因素。
This is the process of analysis and consideration of the building which appeared in the premodern times in the process of collision between tradition and modern.
这是对都市在冲突过程当中出现的近代都市“缝隙”的建筑解析和思考过程。
This is the process of analysis and consideration of the building which appeared in the premodern times in the process of collision between tradition and modern.
这是对都市在冲突过程当中出现的近代都市“缝隙”的建筑解析和思考过程。
应用推荐