But yet Muscovy was considerably less important than the commonwealth of Poland-Lithuania, which was considerably much greater and subject to struggles with and influence by that state.
但俄国的影响力仍远不及，波兰-立陶宛联邦，后者远远比俄国强大，但却受制于两国的争端所照成的影响。
Much attention is currently being focused on Katla, a considerably larger volcano 25km from Eyjafjallajokull.
当前大家颇为关注卡塔拉火山，一个相当大的火山，距埃亚·菲亚·德拉火山25千米。
It didn’t initially impress me as much as the rest of the album, but after a few listenings it has grown on me considerably.
相比起其他曲子，一开始这个组曲并没有给我留下太多印象，然而，在我听了几遍之后它给我的印象变得出奇深刻。
This architecture offers much greater flexibility in scheduling, but is considerably more complex to implement.
这种架构在排日程表时可以提供更大的灵活性，但是实现起来也要复杂许多。
Within a few years, the most basic e-reader models will sell for considerably under $100, and they will become much easier to use.
未来几年内，最普通的电子阅读器大多售价会低 于100美元。 同时，使用起来它们会越来越便捷。
It also would haul considerably more cargo, much of which would be left on the moon for future crews.
新的探索计划还将携带更多货物，其中大部分将留在月球上，满足日后登上月球的宇航员的需要。
They're considerably slower than a join on a relational database, but, as a result, it is much harder to create a query that overwhelms the data store.
这要比关系数据库上的连接慢得多，因此很难创建一个让数据存储超负荷的查询。
The traps helped my dog-wanting considerably, but like a new toy, the newness wore off and I was right back where I started from. Only this time it was worse, much worse.
捕兽夹一度缓解了我的恋狗症，但这个新玩具玩腻以后，我的老毛病又犯了，而且比以前更加严重。
A mass delete operates much more efficiently and writes considerably less log information.
massdelete执行起来要高效得多，并且要写的日志信息也更少一些。
The third of the Giza Pyramids is considerably smaller than the first two. Built by Pharaoh Menkaure circa 2490 B.C., it featured a much more complex mortuary temple.
大约在公元前二千四百九十年法老门卡儿建造的第三座吉萨金字塔规模则相对前两座稍小一些.它的结构更加复杂.
The much higher price level reduced the quantity of real money supplied by considerably more than the lower real GNP decreased the demand for real money.
高水平物价带来的实际货币供给的下降幅度大大超过降低的GNP带来的实际货币需求下降。
This ensures much better quality and considerably faster treatment for employees, bringing them back to work much quicker.
这就保证了员工可以享受优质快捷的治疗，这能使他们更快地返回岗位。
Adaptation varies considerably among people. Some get over changes quickly, while others take much longer to adapt, if they ever do.
适应性在不同人之间差异很大。有些人迅速地克服变化，而另一些人即便能也要花长地多的时间来适应。
We are much concerned that your sales in recent months have fallen considerably.
我们非常关注你方销售近几个月大幅度下降的问题。
The rear engine was considerably longer, and the support struts connecting the cockpit ball to the wings were much thicker than standard.
其后引擎相当长。其连接球型驾驶舱和机翼的支柱比标准支柱粗得多。
This is as solid a write up as I have seen, many spend much more time and space to say considerably less.
这是我见过的最确凿的报告，许多人花更多时间精力写出来的比这个差多了。
We are much concerned that your sales in recent months have fallen considerably.
我们非常关心你方销售近几个月大幅度下降。
By comparison, the planet Mercury has much larger scarps indicating considerably more shrinkage over time.
与水星比较，水星更大些的断崖显示了其随着时间长生的更大的收缩。
Industries and companies vary considerably in how much they spend on promotion.
不同的行业和不同的公司在营销预算上差别很大。
The new building is boosting the scope of potential displays considerably, allowing the curators much greater freedom in terms of use of space and types of exhibition projects.
新建筑打破了以往的限制，使策展人可以更自由地使用空间，组织不同类型的展览活动。
He added: "we were able to improve the F2007 considerably, because the new components work really well and the car is now much closer to my style of driving."
我们之所以能大幅提高F2007的性能，是因为新的部件工作的非常好，而且赛车也更接近于我的驾驶风格。
He added: "we were able to improve the F2007 considerably, because the new components work really well and the car is now much closer to my style of driving."
我们之所以能大幅提高F2007的性能，是因为新的部件工作的非常好，而且赛车也更接近于我的驾驶风格。
应用推荐