He dived in to save the dog at considerable risk to his own life.
他冒着相当大的生命危险跳到水里去救那只狗。
He saved the child at considerable risk to himself.
他冒着极大的生命危险救了那个孩子。
On the moon, the lunar explorers ran a considerable risk of being hit.
在月球上，登月探险者们冒着被撞击的极大危险。
There is therefore a considerable risk that the economy will tip back into recession.
因此存在着经济转向衰退的巨大风险。
Valve replacement by conventional surgery exposes these patients to considerable risk.
这些患者采用传统方法置换主动脉瓣时风险很大。
There is no love for any of us without considerable risk, so do what you need to do to work through it.
没有风险就不会有爱情，所以做你该做的事情来克服它。
Migrating the run time environment in advance of introducing application changes can help to mitigate considerable risk.
在修改应用程序之前，对运行时环境进行迁移将有助于减少相当多的风险。
Those who were willing to embrace considerable risk when the economy seemed to be collapsing have been rewarded, as they should be.
那些在经济看起来正在崩溃之际愿意冒相当大风险的人获得了回报，这是他们应得的。
However, their continued use poses considerable risk due to widespread parasite resistance to these drugs as well as to others.
然而，由于对这些药物及其它药物具抗药性之寄生虫广泛散布，它们的持续使用产生相当的危险性。
The alchemists who worked in these apothecaries suffered a considerable risk to their health, working so invariably close to poisonous substances.
在药店里工作的炼金术士还要面对极大的健康风险，因为他们的工作地点总是有有毒物质。
Mr. Wong noted that the Pacific Northwest is at considerable risk of a strong earthquake from the Cascadia fault, which lies off the coast under the seabed.
王先生提到，太平洋西北地区有相当大的可能遭遇来自西北部沿岸海床底下卡斯凯迪亚断层的强烈地震。
It is not only difficult to situate the fire field in the laboratory but also in a considerable risk as well as human and financial resources consuming.
在试验室中模拟难度较大，人力、财力消耗较多，危险性也比较高。
The case shows how Boeing employs project Management as a competitive tool, and how Boeing manages the considerable risk inherent to each of its projects.
个案反映了波音如何利用专案管理作为竞争工具，以及波音如何管理每个专案内含的巨大风险。
John Major, the Conservative prime minister who succeeded Mrs Thatcher, then took a considerable risk in opening negotiations with Sinn Fein in the mid-1990s.
后来，保守派首相约翰·梅杰接任了撒切尔的职位。他在20世纪90年代中期开始了与新芬党的谈判，这一举动可以说是冒了相当大的风险。
Patients without symptoms but who have had a myocardial infarction and patients without symptoms who have evidence of left ventricular dysfunction are at considerable risk of developing HF.
无症状但有心肌梗塞的患者以及无症状但有左室功能障碍证据的患者都有发生心力衰竭的危险性。
Sure, giving a player loads of money and running the risk of losing him mid-season due to the fact that his illness has returned might play a considerable role.
诚然，应该考虑到俱乐部（这样做其实）是抛给一个球员大笔的钱，承担着由于病情复发而损失力量的风险。
That's a considerable payout on debt that should ostensibly be considered risk free given the nation's perfect triple-A credit rating.
鉴于法国拥有完美的AAA信用评级，其债券理应被视为零风险，眼下这样的保险成本实在是太高了。
However, if the upside risk scenario for economic growth becomes a reality, businesses in China are likely to see considerable cost pressures re-emerge, with land and wage costs accelerating quickly.
然而，如果对于经济增长中上行风险的预测真的出现了，那么随着土地与工资成本的迅速攀升，中国很有可能再次面临着巨大成本压力。
Although considerable attention has focused on the perceived benefits of CRRT, there has been less emphasis on the possibility that CRRT might confer increased risk.
尽管过去相当多的注意力集中在CRRT的益处上，对其可能增加的风险却很少被人强调。
Considerable reference. More than 400 chlorine compressor in the world and more than 50 in China. proven technique with low risk.
业绩最多。在全世界有四百多台业绩，在中国有超过50台设备。技术成熟，风险小。
The lack of appropriate performance guarantees exposed the Organization to considerable financial risk.
由于履约保证金不足，本组织可能面临巨大的财务风险。
For AIM to have succeeded there must have been considerable investor appetite for smaller growing companies with potential for higher returns to off-set the greater risk.
对于AIM来说，要成功就必须有相当的投资者对潜在的高回报和高风险并存的中小型增长公司感兴趣有潜在高回报的小型增长型公司有兴趣，以抵销其较大风险。
The company had taken on considerable financial risk by booking Mr. Jackson into the ambitious run of concerts.
这家公司与杰克逊签约组织这轮规模庞大的演唱会已经在财务上冒了极大的风险。
Apart from its severe impact on bird populations, this H5N1 variant has properties that make it a potential risk to human health of considerable significance.
H5N1变种毒株除了给禽类带来严重影响，它对人类健康还存在潜在的危险。
Apart from its severe impact on bird populations, this H5N1 variant has properties that make it a potential risk to human health of considerable significance.
H5N1变种毒株除了给禽类带来严重影响，它对人类健康还存在潜在的危险。
应用推荐