Unfortunately it seems there's no such thing as small change: the much-repeated 21 days to form a habit is a considerable underestimation unless your only goal in life is drinking glasses of water.
不幸的是，似乎没什么事像(这些)小改变：养成一个习惯的21天重复法是一个相当大的低估，除非你生活中的唯一目标是喝水。
The porcelain offers great qualities similar to the bone china much such as considerable strength, glassiness, whiteness and translucence but can be made at a lower cost to the bone china.
这种瓷器在玻璃质，白度和半透明性质与骨瓷器相当差不多，但成本比骨瓷器低。
As someone who has travelled on the TGV, I can say that it is a remarkable train and it may very well create so much convenience for French commuters that it justifies its considerable cost.
正如乘座过TGV的人那样，我会说它是一辆卓越的火车，并且它给法国乘客提供的巨大便利，可能使其相对来说的高造价变得合理并可以被人们所接受。
Although Manning Marable may not have succeeded in writing a definitive work, his considerable scholarship does remind us how much is elided by any tale of a pilgrim's progress.
尽管曼宁·马拉贝不可能成功地写出一篇有结论的著作，但是他博学多识也提醒我们，有多少事情被这位朝觐者的进步所省略。
And so, when you think about how much cement concrete are consumed annually on the planet, this becomes a considerable point source of greenhouse gas emissions.
当你想到，在地球上每年要消耗多少的水泥混凝土的时候，这将是温室气体排放的，一个主要来源。
And there are less immediately pressing but still considerable side effects — Japan is a key location for much of the world's high tech industry.
这对于其余地区没有多少直接影响，但其副作用是不可忽视的——日本是世界高科技产业的关键地点。
These are considerable challenges, but we are in a much stronger position to face them today than when President Obama took office.
这些都是巨大的挑战，但是与奥巴马上任时的情况相比，如今我们处在了更有利的位置应对这些挑战。
Exercise generates a considerable amount of heat - enough to make you feel like it's much warmer than it really is.
锻炼可以产生相当一部分的热量——足够使你感到比实际中的暖和得多。
Despite considerable progress, it remains very much a work in progress.
虽然有了可观的进步，但是前进中要做的工作还有许许多多。
There is a considerable variation within each of these schools of thought - so much so that for the present purposes the modern versions might as well be completely different schools of philosophy.
这些思想门派都发生了很大的变化，所以现在的版本也是完全不同的。
The trust makes a provision for the payment of estate taxes, which could be considerable given that the value of Mr. Jackson's assets may exceed his massive debts by as much as $200 million.
信托基金将支付财产税。考虑到杰克逊的财产价值可能比庞大的债务高出至多2亿美元，财产税的数额也会很可观。
The trust makes a provision for the payment of estate taxes, which could be considerable given that the value of Mr. Jackson's assets may exceed his massive debts by as much as $200 million。
信托基金将支付财产税。考虑到杰克逊的财产价值可能比庞大的债务高出至多2亿美元，财产税的数额也会很可观。
On the other hand, too much evaporation or excessive air exchange at low temperatures results in a considerable loss of heat.
在另一方面，太多的蒸发量或过量空气交换在低温下的结果在相当大的损失热。
When the mind is in a state of imbalance, people need to spend considerable effort to adjust, short time which, for a long time, will expend too much energy and tired.
当心理处于不平衡状态时，人需要花费相当的精力去调整，时间短尚且可以，时间一长，就会因耗费太多的精力而疲惫。
Then I bethought me of a crutch, the shape being much the same, and I borrowed one in the village, and displayed it to my sister with considerable confidence.
后来我又想，也许是一根拐杖，因为这个符号很像拐杖，就到村子里借来一根，十分有信心地交给我姐姐。
While much of the Clenbuterol will be excreted or metabolized, there is still a considerable amount retained by the animals especially in the liver, muscles, and retina.
克伦·特罗在被机体吸收、转化、代谢的过程中，虽然大部分被代谢或排泄，但仍有相当量残留在肝脏、肌肉、视网膜等组织中。
Much recent work on language and literature has proved that language structure to a considerable degree is iconically motivated.
近年来对语言与文学的研究表明语言结构在很大程度上是有理据性的。
Much recent work on language and literature has proved that language structure to a considerable degree is iconically motivated.
近年来对语言与文学的研究表明语言结构在很大程度上是有理据性的。
应用推荐