我们会考虑你的建议的。
Well, we'll consider your proposal.
好的，我们将会考虑你的建议。
Enjoy your evening, gentlemen, as I consider your proposal.
好好享受你们的夜晚，先生们，我会考虑你们的建议的。
I'll consider your proposal and tell you my decision tomorrow.
我会考虑你的建议，明天告诉你我的决定。
We will consider your proposal carefully and tell you our opinion later.
我们将认真考虑你的建议，随后告诉你我们的看法。
Thank you for your kind reply. I have consider your proposal of 60% share in the JV company.
感谢你的回复。我已经结合了JV公司考虑过了你建议中的60%的内容。
Sir Robert Chiltern: you must let me have time to consider your proposal. Give me a week-three days!
罗伯特•奇尔顿爵士：你得给我时间考虑一下你的提议。给我一周时间——三天！
Before we know your sales volume, your plan for promotion and import license's conditions, it is rather difficult for us to consider your proposal.
在了解贵方的销售额、促销计划以及进口许可证等情况之前，我方很难考虑贵方的建议。
Before we know your sales volume, your plan for promotion and import license's conditions, it is rather difficult for us to consider your proposal.
在知道贵司销售额、推广计划和进口许可前，我们兑现你的提议是很困难的。
Before we know your sales volume, your plan for promotion and import license's conditions, it is rather difficult for us to consider your proposal.
在知道贵司销售额、推广计划和入口许可前，我们兑现你的提议是很困难的。
We have honestly consider your proposal to represent us in your city for the sale of Chinese porcelain vases and have now appointed you as our agent.
我们认真考虑了贵司在贵城销售中国瓷器的建议，我们现在指定你为我们的代理商。
Before we know your sales volume, your plan for promotion and import license "s conditions, it is rather difficult for us to consider your proposal."
在了解贵方的销售额、促销计划以及进口许可证等情况之前，我方很难考虑贵方的建议。
As for your proposal of setting up an insurance joint venture, we are sorry to tell you that we can not consider your proposal, as foreign investment is still not allowed in this field at the moment.
很遗憾我们不能考虑你们成立一家保险合营企业的建议，因为外资还不允许进入这个领域。
Will you consider our proposal to act as your agent?
您能考虑我们的提议，做你们的代理商吗？
If you can't find the energy to stop futzing around on Facebook and start writing your project proposal, consider changing out of those stained sweatpants.
如果你发现本人不断在脸书上闲逛，提不起精神写项目报告，那么可以考虑换下褪色的运动裤。
Please consider our proposal and inform us of your decision at any early date .
请考虑我方建议，并在尽早内告知我方你们的决定。
Will you consider my proposal to act as your agent?
关于我作你们代理的建议，你们愿考虑吗？
If you can't find the energy to stop futzing around on Facebook and start writing your project proposal, consider changing out of those stained sweatpants.
如果你发现自己一直在脸书上闲逛，提不起精神写项目报告，那么可以考虑换下褪色的运动裤。
We'll consider accepting your proposal on idems 6 and 8, if , as a package deal, you accept our proposal on idems 3 and 9.
我方会考虑接受贵方第6、8项条款，而作为一揽子交易，贵方应接受我方的第3、9项条款。
We'll consider accepting your proposal on idems 6 and 8, if , as a package deal, you accept our proposal on idems 3 and 9.
我方会考虑接受贵方第6、8项条款，而作为一揽子交易，贵方应接受我方的第3、9项条款。
应用推荐