We will consider this case again when we discuss the federal navigational servitude.
下文论述联邦通航使用权时，我们将重新考虑这一案例。
In this case you might want to consider some design approaches which will set you apart from your competitors.
在这种情况下，你也许会考虑一些设计思路，这些思路能够将你区别于你的竞争者。
Consider a hypothetical case of how this plays a role in effective governance and decision making.
可以考虑一个有关这如何在有效的治理和决策制定中发挥作用的假想案例。
You can consider the Requester side Caching Pattern in this case.
在这个示例中，您可以考虑请求端缓存模式。
You need to consider this possibility because you are configuring the portal so that it does not retrieve the preferred locale from the user profile in the case of authenticated requests.
您需要考虑这种可能性，因为您要将门户配置为在处理经过身份验证的请求时不会从用户概要检索首选区域设置。
Consider this very brief use case for a hypothetical browser-based software system for an auto rental company.
这个虚构的简短例子是一个汽车租赁公司的网站系统。
In this case, you might consider doing this.
在这种情况下，可能会考虑采取这种方式处理。
Consider the case where the OrderID passed is greater than 10 characters in length. In this case, an exception appears as shown in Listing 3.
考虑到传递的OrderID长度远大于10个字符，在这种情况下，将出现如清单3所示的异常。
In this last case you can consider using local transactions on each datasource using a technique similar to "last Resource Commit Optimization" [16] (see Example 6 below for details).
在最后的一个场景下，可以考虑在每个数据源中使用本地事务，使用一种类似“LastResourceCommitOptimization”[16]的技术(见下面的范例6)。
This makes Mexico a remarkable case study in what some consider as the best form of forest management.
这使墨西哥成为研究一些人眼中的森林管理最佳方式的非凡案例。
To illustrate this point, consider the following use case: mainframe code needs to consume a service provided outside of the mainframe, on a distributed platform.
为了说明这一点，可参考下面的用例：在分布式平台中，大型机应用所消费的服务 是由大型机之外提供的。
In this case, the best solution is to consider to quit the current job that only feeds you with food and sadness.
在这种情况下，最好的办法就是辞掉这份只能带给你温饱和痛苦的工作。
Well think of that in this case: I’m not “liking” or supporting piracy, but consider this post a continuation of our “dislike” of Ubisoft’s faulty, ridiculous DRM scheme.
那么，我们这里也没有说“喜欢”或者支持盗版，不过这次的文章是上次那篇针对育碧的繁琐又荒谬的防盗版方案的博文的延续。
In any case, consider this a first step in the right direction.
无论如何，这是向正确的方向迈出了第一步。
Tell me what you think; if you make a good case for adding other HTML elements to this guide, I'll consider it (you can use the feedback form at the end of this guide to make Suggestions).
请告诉我您的想法；如果您有很好的理由将其它HTML元素加入到本指南，我将对其加以考虑(您可以使用本指南结尾处的反馈表单来提出建议)。
So let's consider a case like this.
让我们考虑一个例子。
We can consider this a special case of abrasion resistance.
我们可以认为这是一个特殊情况耐磨性。
Although both sets of Web services are running on one physical machine, we can still consider this a machine-to-machine case for all intents and purposes.
虽然两组Web服务都在一个物理机上运行，但是出于各种意图和目的，我们仍然要将其考虑为机器对机器的情况。
This might not seem to be the case when we consider how foolishly love has made every one of us act at some point.
或许我们考虑到爱情可以让我们在某些时候变得愚蠢这一点时会认为未必如此。
Consider a case where a developer is extending a Label and inadvertently chooses to set the text property in the updateDisplayList() method. The practical consequence of this could be gruesome.
考虑这样一个场景，开发人员在扩展Label 时不小心选择了在updateDisplayList()方法中设置文本属性。
Poorly written use cases often have flows of events that are packed full of data definitions. Consider this basic flow of events for a use case called Manage Purchase request.
写得不好的用例常有塞满了数据定义的事件流程。
This paper aims to consider the case of assignment problem with multi-objective, involving qualitative and quantitative objective.
考虑了指派问题中涉及到多个目标要求的情况，包括定量目标和定性目标。
In any case, there are several new energy-saving lighting technologies, described in this chapter, that every homeowner should consider.
在任何情况下，有些新节能照明技术，在本章中介绍，每个房主应该考虑。
In this case you could consider letting the clients write their vote and IP address to a "staging" node.
在这种情况下，您可以考虑让客户端将其投票和IP地址写入“暂存”节点。
Consider this a case of "technology transfer," said Dr. Newman, "from chemistry to physics."
纽曼教授说，“可以认为这是一个从化学转向物理学的科技转变的契机”。
Consider this a case of "technology transfer," said Dr. Newman, "from chemistry to physics."
纽曼教授说，“可以认为这是一个从化学转向物理学的科技转变的契机”。
应用推荐