He obstinately refused to consider the future.
他执意拒不考虑未来。
We should consider the future and death.
应该考虑死亡等未来之事。
Let's forget about the past and consider the future.
让我们忘掉过去，瞻望未来吧。
If you do not consider the future, this should be the option most likely to do so.
如果不考虑将来，这应该是最容易做的选择。
More browsers will no doubt be created (and some may already exist), so consider the future as well.
肯定会有更多的浏览器被创造出来(已经有很多存在了)，所有为长远考虑一下。
As previously mentioned, it is important to consider the future. But we should not live in the future.
根据上文中所提到的，思考未来很重要，但是我们不能生活在未来。
When formulates the later social policy, must consider the future Xiaogan aging of population the fact.
在制定以后的社会政策时，必须考虑到未来孝感市人口老化的客观事实。
Mitigating that problem is one of the design challenges that we face as we consider the future evolution of our system.
减轻这一问题就是其中的设计我们所面对的挑战，因为我们考虑未来的演变，我们的系统。
Design by advertising marketing professionals and fully consider the future, the image web marketing products displayed in your market.
设计由广告营销专业人才负责，建网站时充分考虑到未来的网络营销、形象产品展示，为您赢得市场。
Women are always complaining about men too substances, in fact, women are living prudently, never consider the future of men, and they are only now enjoy.
男人总是抱怨女人太物质，其实女人是在为生活精打细算，男人从来不考虑以后，他们只是享受现在。
In granting loans, financial institutions should consider the future performance of the enterprise rather than its size or assets as was currently the practice.
在提供贷款上，金融机构应考虑企业今后的绩效，而不是遵循目前的做法，只考虑企业的规模或资产。
When consider the future, remember that all situations unfold as they do regardless of how we feel about them. Our hopes and fears sway us, not events themselves.
当考虑到未来时，要记得所有情境的开展都不顾我们对事件如何感觉。是我们的希望和恐惧在左右我们，而不是事件本身。
SHANGHAI: With a looming global financial crisis aggravating the difficulties posed by a fierce job market, many consider the future for the country's fresh college graduates to be bleak.
上海讯：随着全球财政危机的加剧，就业市场也面临着残酷的困难，许多人认为中国的应届大学毕业生前景黯淡。
The Security Council will consider taking future actions against sanction-busters.
安理会将考虑未来采取措施打击破坏制裁的人。
That's why I wrote this book, which is about how to reorganize the economy for the future when technology brings about destructive changes to what we used to consider high-income work.
这就是我写这本书的原因，这本书主要讨论的是在未来社会，当技术给我们曾经认为高收入的工作带来破坏性的变化的时候，应该如何重新规划未来的经济结构。
Nearly 40% of the roughly 350 people who responded to an accompanying poll said, they had collaborated with artists; and almost all said they would consider doing so in future.
在参与一项附随调查的约350人中，有近40%的人表示，他们曾经与艺术家合作过；且几乎所有人都表示他们考虑在未来这样做。
If you're not convinced of the inherent value in taking a year off to explore interests, then consider its financial impact on future academic choices.
如果你不相信休学一年发掘兴趣的内在价值，那么不妨考虑一下这种行为对未来学业选择的经济影响。
If the driver does lose his job, he might consider a move to Nevada in the near future.
如果这个司机真的丢掉工作，他也许考虑在不久的将来搬到内华达。
It is necessary for the companies and state agencies involved to consider the ethical consequences of these potential changes to build a better future for all.
相关公司和国家机构有必要考虑一下这些潜在变化的伦理后果，为所有人创造更美好的未来。
Consider your present and future IP, does it reflect the global shift in thinking regarding climate change?
考虑你当前和将来的知识产权，它反映了全球关于气候变化的思维转变了吗？
He said future American leaders may not consider the return on America's investment in NATO worth the cost.
他说，未来的美国领导人可能不会认为美国在北约的投入是值得的。
I understand why Mr Bernanke, and the rest of the FOMC, would consider it to be too soon to say anything definitive about the future course of policy.
我理解为何伯南克先生和FOMC的其他成员认为现在谈论关于未来政策的最后版本还为时过早。
It is important to keep in mind that services should be reusable, and hence we need to consider the likely needs of future consumers.
请务必记住，服务应该为可重用的，因此需要考虑将来的使用者的可能需求。
SBC said it did not yet have plans to build Internet access points beyond the central campgrounds, but in the future might consider placing connections in the farther reaches of the parks.
不过，目前上网服务只局限在公园的中心区域。该公司说，也许将来会考虑将互联网延伸到公园里更多的角落。
So consider this our back to the future guide to St Petersburg, past to present.
所以把这篇文章理解为我们对圣彼得堡未来旅游导航的一次回味，从古至今。
Environments that may want to install LMS now and eventually migrate to Workplace Collaborative Learning should consider the potential costs involved in this future migration.
如果现在想在您的环境中安装LMS并最终迁移到WorkplaceCollaborative Learning，那么应该考虑以后迁移过程中所涉及到的潜在费用问题。
Mr Luzhkov then took another holiday, this one sanctioned by the Kremlin, to consider his future, celebrating his 74th birthday there last week.
所以卢日科夫有了另一个假期(这是克林姆林宫批准的)去考虑他的未来，以庆祝他下周的74岁生日。
That is, one or more partitions must be nearly full or you must expect to add enough data to overfill a partition in the near future before you consider resizing.
这就是说，您考虑调整分区的前提是，一个或多个分区必须是快满了，或者说您确定不久将会添加很多数据，可能会导致溢出。
That is, one or more partitions must be nearly full or you must expect to add enough data to overfill a partition in the near future before you consider resizing.
这就是说，您考虑调整分区的前提是，一个或多个分区必须是快满了，或者说您确定不久将会添加很多数据，可能会导致溢出。
应用推荐