To get the time the contributor needs, we should consider the utilization rate of the contributor.
为了得到操作者所需要的时间，我们应该考虑操作者的使用频率。
To achieve a high transaction throughput rate, it may be necessary to consider the distribution of work between queues, queue managers, and application server instances.
要获得高的事务吞吐量率，可能需要考虑在队列、队列管理器和应用程序服务器实例之间分配工作。
If we want to make the data more accurate, we have to consider the utilization rate of the contributors assigned to this approach.
如果我们想要让数据变得更加精确，那么我们就必须考虑一下分配给这种方法的操作者的使用频率。
But if we only consider the builds that were expected to pass, we actually have an 80% pass rate (see Table 1).
但是如果我们只考虑我们期望通过的构建，那么我们实际拥有80%的通过率(参见表1)。
Use it to help you organize your thoughts, consider other priorities, collect and analyze quantitative and qualitative information, compare, rate, and rank places.
用它来帮助你组织想法，考虑其它的优先事项，收集和分析定性和定量的信息，比较、评估和排列那些地点。
Consider a borrower who expects inflation of 2% and takes out a loan with a 5% interest rate.
假设一个预计通货膨胀率为2%的借款人以5%的利率贷了一笔款。
In effect, she is paying $5 in interest for a $90 loan for two months: the equivalent of a credit card with a 44 percent annual percentage rate, a level most of us would consider predatory.
实际上，她已经预付了90美元两个月5%的利息，相当于44%信用卡的年费，大多数人都会认为它达到了掠夺的程度。
Consider creating your own trained acoustic models for you and members of your team to provide a much higher accuracy rate.
考虑为您和团队成员创建专门制作的声音模型来提供更高的准确率。
You should consider using caching in a web service when the service's requested information is primarily read-only or when that information changes at a slower rate than that at which it is requested.
当服务的请求信息主要是只读的时候或者当那些信息按照比所要求的速率变化得还要慢时，您就应该考虑要在Web服务中使用缓存了。
Then consider that all these threads connected in the last five years. And that at the rate of growth both services are enjoying, the connecting party is just getting started.
此外，考虑到所有的这些关系连线都是在过去五年间建立的，而按照这两大社区如今的增长率来推算，如今的规模只是个开端罢了。
The central Banks of the us, Eurozone and UK meet this week to consider interest rate policy in the face of slowing growth and rising inflation, caused in part by soaring oil prices.
美国、欧元区和英国的央行本周都将开会讨论利率政策，目前它们面对的经济增长放缓和通胀上涨，在一定程度上都是油价飙升引起的。
Not only does the rest of the euro zone absorb 40 percent of German exports, but consider the exchange rate of a reconstituted deutsche mark.
德国出口欧元区其他成员国的产品占其出口总量的40%，此外，一旦欧元崩溃，马克的汇率也不容乐观。
But before putting away the umbrellas, consider the threats to a distressingly slow recovery marred by a still-high 8.9% unemployment rate.
但是，在把雨伞收起来之前，应该考虑一下这种风险：仍然高达8.9%的失业率会导致经济复苏陷入令人痛苦的缓慢境地。
In many instances it is necessary to consider the rate at which work is done as well as the total amount of work done.
在许多情况下，必须考虑做功的速率以及所做功的总量。
Before you cough up your hard earned cash for the most recent weight loss miracle medication consider the general population's success rate.
在你准备把辛辛苦苦赚来的钱拿去购买那些最新的神奇减肥药物之前，最好先想想人民大众中减肥的成功率吧。
Consider the first idea, that a strengthened Chinese currency would increase the growth rate of American exports to China.
首先来看第一个观点，人民币的高汇率将增加美对华出口率。
As of August, the latest data available, the BIS index of the dollar's effective exchange rate was less than 92, or roughly 8% below what some might consider fair, or equilibrium, value.
最近一份数据显示，8月份时BIS的美元实际有效汇率指数不足92，较指数均衡价值低了8%左右。
Consider the scope of that swing: the growth rate of a $14.5 trillion economy shifted by 12.3 percentage points in about nine months.
想象一下震荡的幅度吧：在九个月时间里，增长率为12.3%，也就是14.5万亿美元。
This rate doesn't even include the 15% tax and service charges, but before your roll your eyes, consider that the Frégate Island Private resort only hosts 40 guests at a time in its 16 villas.
2482美元两人每天的价格不包括15％的附加税和服务收费，不过请不要忘记弗雷格特私人小岛度假村的16所别墅在仅能同时容纳大约40名游客。
Also, consider throughput rate and shear sensitivity.
此外，还要考虑产率和剪切敏感性。
Consider buying a computer with an electrical plug that you can only use in 5-10 percent of outlets - this is the rate of SAML adoption today. SPML and XACML are even further behind.
设想你买了台电脑，附带一个插头，可是你只能用在百分之五到十的插座上——而这就是SAML现在的采用率，SPML和XACML则落后的更多。
Consider the company's transfer prices for sales between affiliates. What effect might alternative pricing policies have on the gains or losses from exchange rate changes?
考虑关联方之间销售公司的转移价格。什么样的影响可能替代价格政策的收益或损失，汇率的变化呢？
The quantity you ordered is much smaller than those of others. If you can manage to boost it a bit, we'll consider giving you a proper rate of discount.
你方订单数量比别人少多了。如果贵方能增加定量，我们将考虑给贵方适 当的折扣。
If I were a representative, I should be consider for the people, first of all, reduce the cause of rate.
如果我是代表，我应该处处为人民考虑，首先，减少事业率。
Commercial bank must consider cautiously how to manage interest rate risk affectively according to new marketing rule, and how to find and control interest rate risk in good time.
怎样在新的市场规则下对利率风险进行有效地管理，及时发现和控制利率风险是商业银行所必须慎重考虑的。
Can you consider lowering the royalty rate (the initial payment) a little bit?
您能考虑降低一点提成率(入门费)吗？
We must not only focus on the construction of energy-efficient to reduce energy use, but also must consider as a low quality (moronity value of the conversion rate) energy.
建筑节能不仅要着眼于减少能源的使用，也必须考虑尽量采用低品质(低能值转换率)的能源。
We must not only focus on the construction of energy-efficient to reduce energy use, but also must consider as a low quality (moronity value of the conversion rate) energy.
建筑节能不仅要着眼于减少能源的使用，也必须考虑尽量采用低品质(低能值转换率)的能源。
应用推荐