As you survey each project, consider carefully the people who made the technology possible.
在你了解这些项目时，仔细想想那些贡献这些技术的人们。
On a closing note, do consider carefully the pros and cons highlighted in this article before taking the plunge.
在仔细考虑利弊突出在这篇文章中，然后才采取大幅跳水。
It is important for each individual to consider carefully the possible risks and benefits of a clinical study before making a decision to participate.
让每个患者在决定参与前都清楚地认识到临床研究可能的风险和利益是重要的。
To crown your rescue mission with success, you have to consider carefully the task of every single Lemure, because you have to assign them quickly to succeed.
为了成功地完美达成你的营救任务，你一定得仔细关照到任务中的每一个狐猴，因为你必须迅速得分配好它们的差事来完成关卡。
IOC evaluation commissions will continue to consider carefully the ability of potential host cities to conduct games in a way that is compatible with protecting the environment.
国际奥委会评审委员会将继续认真考虑潜在主办城市以“环保兼容方式”举办奥运会的能力。
This shows that when people have to consider the information they hear carefully, it can impair their driving ability significantly.
这表明，当人们不得不仔细思考他们听到的信息时，他们的驾驶能力会严重下降。
However we must carefully consider the scalability and reliability aspects of the resulting infrastructure.
不过，我们必须仔细考虑最终基础结构的可伸缩性和可靠性。
Carefully consider the reliability level you require.
仔细考虑您所需的可靠性级别。
The test class represents the usual unit of test execution that occurs while you are developing, and so we should consider carefully how many tests to include in any one class.
测试类表示在开发时发生的测试执行的常见单元，所以我们应仔细考虑任何一个类中包括了多少个测试。
While we are always attracted to cut-and-dried answers, it's important to carefully consider the situation and makeup of those to whom we minister before giving counsel.
虽然我们经常会对那一成不变的答案很感兴趣，但是在给出建议之前仔细考虑婚姻双方的情况和构成是很重要的。
Institutions should carefully consider the benefits of implementing OSS.
机构应该仔细考虑实施OSS的好处。
Consider carefully what the problem is and ask yourself what you might do yourself to improve the situation.
仔细考虑下到底存在什么问题，然后问问自己怎样可以改善情况。
You may want to carefully consider the amount of produce you buy, but you can shop the sales by buying whatever is on sale that week.
你可能会想要仔细考虑购买的商品数量，但是你可以将那一周打折的任何一款产品都买回家。
With the introduction of an SOA, you must carefully consider the execution of existing and new business rules (to support robust execution of services).
随着SOA的引入，必须仔细地考虑现有业务规则和新业务规则的执行(以支持服务的可靠执行)。
It's a method that requires doctors to respond to the patient's cues and carefully consider how helpful the offensive language might be, Zimmerman said.
奇莫曼称，该方法需要医生对病人的语言暗示做出回应，并且医生还要仔细考虑这种刺激性语言的作用程度到底有多大。
Carefully consider whether you require the use of connectors.
仔细考虑是否要使用连接器。
When considering adding a feature that has friends, we have to consider carefully whether we really want to invite those friends along for the ride — because we're going to be stuck with them.
在考虑添加具有其他附带功能的功能时，必须认真考虑是否真的想要这些不太实用的相关功能，因为我们可能会被这些功能绊住。
Consider the use of such functions carefully.
这类函数应小心使用。
Parents carefully consider many factors, including the quality of schools in the area, the cost of living, the available amenities, and safety, to name a few-and this is no easy task.
家长们认真考虑的有很多方面，例如这其中包括该地区的学校品质，生活消费水平，可享受的公共设施以及地区安全性。
Regardless of the motivation, employers need to carefully consider the possible legal implications of adopting policies that target smokers, "said Lessack, the labor and employment law attorney."
律师莱萨克说：“不管出于何种动机，雇主们都要仔细掂量拒收吸烟者的法律后果。”
You must consider your words very carefully & not say anything in private that you wouldn't say in the middle of Main Street.
你必须格外小心你的言语，不要讨论在公开场合不便讨论的隐私。
You must consider your words very carefully ¬ say anything in private that you wouldn't say in the middle of Main Street.
你需要仔细注意你的措词，在私下也不要说不该说的话。
To gain the efficiency promised by images, you must carefully consider what goes into the image and how many images to build.
要获得映像承诺的效率，必须慎重地考虑将哪些内容放到映像中，以及要构建多少映像。
Each password is carefully named and referred to in the tutorial, but to make life easier, you might like to consider using the same password in all three places.
每个密码都被谨慎地命名，在教程中也有引用，但是为了方便应用，您可以考虑设置同一密码应用于三个地方。
The requester-side caching pattern can often provide an effective solution to a performance problem, but the architect needs to carefully consider a number of factors.
请求端缓存模式经常能够提供性能问题的有效解决方案，但架构师需要谨慎考虑一系列因素。
Carefully consider both the advantages and disadvantages of using the near cache.
仔细考虑一下使用近缓存的优缺点。
Carefully consider both the advantages and disadvantages of using the near cache.
仔细考虑一下使用近缓存的优缺点。
应用推荐